ontnuchteren
/ˌɔntˈnʏx.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ontnuchteren" kelimesi Türkçe'de ayılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayılmak
Çekim Tablosu
geçmişontnuchterden
ortaçontnuchterd
şimdikiontnuchtert
ulaçontnuchterend
Tanım
•to become sober · to sober up · to disillusion
Diğer Dillerde
Almancaausnüchtern, erschüttern, Schuss, schwer treffen
nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
Fransızcadégriser, désenivrer, se dégriser, se désenivrer /de.ɡʁi.ze/
to sober up
çekim: geçmiş dégrisé · ortaç dégrisé · şimdiki dégrise · ulaç dégrisant
eş: désenivrer
köken: From dé- + gris + -er.
İspanyolcadesemborrachar, desemborracharse, desembriagar, desembriagarse, sacudir /desemboraˈt͡ʃaɾ/
to sober · to sober up; to become sober
çekim: geçmiş desemborraché · ortaç desemborrachado · şimdiki desemborracha
köken: From des- + emborrachar.
Rusçaвстрево́жить, отрезве́ть, потряса́ть, потрясти́, трезве́ть
Arapçaصَحَا
Portekizcedeixar sóbria, deixar sóbrio, desembriagar-se, ficar sóbria, ficar sóbrio
Yunancaξεμεθώ
to sober up, sober
çekim: geçmiş ξεμέθυσα
zıt: μεθώ
köken: ξε- (xe-, “un-”) + μεθώ (methó, “get drunk”)
aile: ξεμέθυστος
Japonca酔いが覚める
İsveççenyktra till
sober up
çekim: geçmiş nyktrade till · ortaç tillnyktrad · ulaç tillnyktrande
aile: tillnyktring
Lehçeotrzeźwiać, otrzeźwić, trzeźwieć, wytrzeźwieć /ɔˈtʂɛʑ.vjat͡ɕ/
to sober up, to bring round · to bring to one's senses, to make (someone) sit up and take notice · to come to one's senses, to come around
çekim: geçmiş otrzeźwiano · şimdiki otrzeźwia
köken: Etymology tree Polish otrzeźwić Polish -ać Polish otrzeźwiać From otrzeźwić + -ać.
Ukraynacaвитвере́жувати, ви́тверезити, протвере́жувати, протверези́ти, стрясати, тверези́ти
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçeotřást, vystřízlivět, zamávat /ˈotr̝̊aːst/
to shake, to shake off, to shatter · to undermine · to shake, to stir, to shock
çekim: geçmiş otřásla · ortaç otřásla · şimdiki otřese
eş: rozechvět, rozkymácet, zalomcovat, roztřást, podlomit, zacloumat
köken: From o- + třást.
shot (result of launching a projectile or bullet) · shot (launching of a ball or similar object toward a goal)
çekim: çoğul lövések
köken: From the *löv- stem of lő + -és.
aile: baklövés, orvlövés
İbraniceהִתְפַּכֵּחַ
Bulgarcaпотреса́вам, разтъ́рсвам
Katalancadesembriagar-se
Galcesobri
İrlandacatar as meisce
Esperantomalebriiĝi
cmn下頭 /下头, 醉醒, 醒酒
grcἐκνήφω
iodesebrieskar
izhsiityä
shpotresti
Etimoloji
From nuchter (“sober”) + ont- -en.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar