Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kitűnik

/ˈkityːnik/

MACARCA → TR

Macarca "kitűnik" kelimesi Türkçe'de göze çarpmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöze çarpmak

Çekim Tablosu

geçmişkitűntek

Tanım

•to excel

Diğer Dillerde

Almancabekannt werden , herauskommen , herausragen , herausragend sein , herausstechen , sich hervortun /hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən/

to come out (motion towards the speaker)

çekim: geçmiş kam heraus · ortaç herausgekommen · şimdiki kommt heraus · ulaç herauskommend

eş: verlassen, austreten, Ergebnis, Resultat, resultieren, Folge

köken: From Middle High German herūzkomen. Equivalent to heraus- + kommen.

Fransızcaémerger , exceller /e.mɛʁ.ʒe/

to arrive at the top; to move upwards · emerge (to come into view) · to wake up

çekim: geçmiş émergé · ortaç émergé · şimdiki émerge · ulaç émergeant

köken: Borrowed from Latin emergere.

aile: partie émergée de l'iceberg

İspanyolcaaparecer , descollar , destacar , destacarse , distinguirse , emerger /apaɾeˈθeɾ/

to appear, to turn up, to pop up, to come up

çekim: geçmiş aparecí · ortaç aparecido · şimdiki aparece

zıt: desaparecer

köken: Inherited from Late Latin appārēscere, inchoative of Latin appārēre (“to appear”).

aile: aparecimiento, desaparecer, reaparecer

apareció de la nada

İtalyancabrillare , eccellere , emergere , primeggiare , spiccare , superare /brilˈla.re/

to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode

çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte

eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare

köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.

Rusçaвсплыва́ть , всплыть , выделя́ться , отлича́ться /fspɫɨtʲ/

to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge

çekim: geçmiş всплы́вший · ortaç всплы́вший

köken: вс- (vs-) + плыть (plytʹ)

Arapçaبَرَعَ

Felemenkçeuitblinken

to excel, to shine

çekim: geçmiş blonken uit · ortaç uitgeblonken · şimdiki blinkt uit · ulaç uitblinkend

köken: From uit + blinken.

aile: uitblinker, uitblinkster

Portekizcedistinguir-se

Yunancaαναδύομαι /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japonca卓越する , 超える , 越える

「こえる」を参照。

Korece탁월하다 /tʰa̠ɡwʌ̹ɾɦa̠da̠/

excellent; outstanding; preeminent

eş: 뛰어나다, 출중하다, 걸출하다

köken: 탁월(卓越) (tagwol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebriljera , excellera , glänsa , stila

shine, excel · flaunt, show off

çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande

köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.

Ukraynacaсплива́ти

Fincekäydä ilmi , loistaa , olla erittäin hyvä , paljastua , selvitä , tulla ilmi

synonym of tulla ilmi

çekim: geçmiş ilmi käynyt · şimdiki käy ilmi · ulaç ilmi käyvä

Çekçevyjít najevo , vynikat /ˈvɪɲɪkat/

to stand out

aile: výnik

İbraniceהצטיין

Latinceēmineō , praecellō

Bulgarcaизплувам , отлича́вам се

Estoncahiilgama

Katalancaexcel·lir /ək.səlˈli/

to excel

çekim: geçmiş excel·lí · ortaç excel·lit · şimdiki excel·leix

köken: Borrowed from Latin excellere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacadestacar , sobrepasar , sobresaír , superar

to protrude, stand out

çekim: geçmiş sobresaín · ortaç sobresaído

köken: From sobre- + saír.

aile: sobresaínte, sobresaliente

Tamilceசிற /t͡ɕɪrɐ/

to excel, be distinguished · to be brilliant, beautiful · to be unique

çekim: geçmiş past of சிறந்துவிட்டிரு (ciṟantuviṭṭiru) · ortaç சிறந்த · şimdiki சிறக்கிறார் · ulaç சிறக்கிற

aile: சிறந்த, சிறப்பு, தலைசிற

Esperantosuperi /suˈperi/

to exceed, surpass

çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.

Oksitancaexcellir

to excel

çekim: geçmiş excelliguèri · ortaç excellit · şimdiki excellís

köken: From Latin excellō.

İskoççakyth

To appear, to emerge, to come into view · To manifest

cmn擅長 /擅长

grcὑπερέχω, ὑπερφέρω

ioecelar