kiderül

/ˈkidɛryl/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkiderültek

Tanım

•to turn out (to become apparent or known) · to clear up

Diğer Dillerde

Almancaans Licht kommen, bekannt werden, herauskommen, publik werden, sich entpuppen als, sich herausstellen

come to light

çekim: geçmiş kam ans Licht · ortaç ans Licht gekommen · şimdiki kommt ans Licht · ulaç ans Licht kommend

Fransızcaémerger, être révélé, faire surface, s'avérer, se montrer , sortir du bois /e.mɛʁ.ʒe/

to arrive at the top; to move upwards · emerge (to come into view) · to wake up

çekim: geçmiş émergé · ortaç émergé · şimdiki émerge · ulaç émergeant

köken: Borrowed from Latin emergere.

aile: partie émergée de l'iceberg

İspanyolcaaparecer , emerger , resultar , salir a la luz, saltar a la palestra /apaɾeˈθeɾ/

to appear, to turn up, to pop up, to come up

çekim: geçmiş aparecí · ortaç aparecido · şimdiki aparece

zıt: desaparecer

köken: Inherited from Late Latin appārēscere, inchoative of Latin appārēre (“to appear”).

aile: aparecimiento, desaparecer, reaparecer

apareció de la nada

İtalyancadiventare chiaro, emergere , rivelare, venire a galla, venire alla luce , venire fuori /eˈmɛr.d͡ʒe.re/

to emerge, come out, surface, appear

çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte

eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi

köken: From Latin ēmergere.

aile: emergente, emergenza, emersione, emerso

Rusçaвсплыва́ть, всплыть, выясня́ться, прояви́ться, проявля́ться /fspɫɨtʲ/

to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge

çekim: geçmiş всплы́вший · ortaç всплы́вший

köken: вс- (vs-) + плыть (plytʹ)

Arapçaطفا إلى السطح

Azericeçıxmaq /t͡ʃɯχˈmɑχ/

to go out, to come out · to turn out to be · to exclude, not to count in

çekim: geçmiş çıxmış · ortaç çıxmış · şimdiki çıxır

zıt: girmək

köken: From Proto-Turkic *čïk- (“to go out, come out”). Cognate with Old Turkic [script needed] (čïk-, “to go out”), Turkish çıkmak, etc.

aile: çıxış

səhər tezdən evdən çıxmaq

İclasdan sonra hamı otaqdan çıxdı.

Uşağın dişləri çıxır.

Felemenkçeblijken, duidelijk worden /ˈblɛi̯kə(n)/

to appear, to become apparent · to appear · to turn out

çekim: geçmiş bleken · ortaç gebleken · şimdiki blijkt · ulaç blijkend

köken: From Middle Dutch bliken, from Old Dutch *blīcan, from Proto-West Germanic *blīkan, from Proto-Germanic *blīkaną (“to shine, gleam”), *blīkijaną.

aile: blijk, geblijken, uitblijken, verblijken

Yunancaαναδύομαι , μαθεύομαι /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japonca明らかになる

İsveççekomma i dagen, visa sig

To become apparent; turn out

çekim: geçmiş visade sig

Det visade sig vara ett bra beslut

Lehçeokazać się, okazywać się, wychodzić na jaw , wyjść na jaw /vɘˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈna jaf/

to come to light

Ukraynacaз'ясо́вуватися, з'ясува́тися, сплива́ти

Fincekäydä ilmi , osoittautua , paljastua , selvitä , tulla ilmi, tulla julki

synonym of tulla ilmi

çekim: geçmiş ilmi käynyt · şimdiki käy ilmi · ulaç ilmi käyvä

Çekçeprojevit se, vyjít najevo

Dancablive afsløret, komme for en dag, komme til syne

Norveççefremkomme

Vietnamcađâm ra , hoá ra , hóa ra /ʔɗəm˧˧ zaː˧˧/

to turn into (usually something bad or worse), to become

köken: đâm (“to turn into, to become”) + ra (“to turn into, to become”).

[…] tươi rói bảo, trời đất ơi, thuốc chú mày quá chừng hay. Văn đâm ra lạ.

Bulgarcaизплувам, разчувам се

Slovakçaprejaviť sa, vyjsť najavo

Katalancaresultar, transpirar

to result, to turn out, to end up, to prove

çekim: geçmiş resultí · ortaç resultat · şimdiki resulta

köken: From Latin resultāre.

aile: resulta, resultant, resultat, resultatiu

Galiçyacaresultar

to result, to turn out, to end up, to prove

çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta

köken: From Latin resultāre.

aile: resultado

İzlandacakoma í ljós

Esperantoevidentiĝi , montriĝi /evidenˈtid͡ʒi/

to become evident

çekim: geçmiş evidentiĝis · ortaç evidentiĝinta · ulaç evidentiĝanta

köken: Etymology tree Esperanto evidenta Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto evidentiĝi From evidenta (“evident”) + -iĝi (“to become”).

İskoççakyth

To appear, to emerge, to come into view · To manifest

cmn暴露, 東窗事發 /东窗事发, 洩露 /泄露, 顯露 /显露

Etimoloji

ki- + derül

Kelime Ailesi

kiderülés