felmerül
/ˈfɛlmɛryl/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfelmerültek
Tanım
•to emerge (to come into view)
Diğer Dillerde
Almancaauftauchen, davonkommen, erscheinen, herauskommen /ˈʔaʊ̯ftaʊ̯χn̩/
to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)
çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend
eş: Erscheinen, Kommen
zıt: abtauchen
köken: auf- + tauchen
aile: wiederauftauchen
Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.
Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.
Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.
Fransızcaémerger, faire surface, se montrer, sortir, sortir du bois /e.mɛʁ.ʒe/
to arrive at the top; to move upwards · emerge (to come into view) · to wake up
çekim: geçmiş émergé · ortaç émergé · şimdiki émerge · ulaç émergeant
köken: Borrowed from Latin emergere.
aile: partie émergée de l'iceberg
İspanyolcaaflorar, emerger, presentar, salir a relucir, subir a la superficie, suceder /afloˈɾaɾ/
to emerge, appear, surface · to sift
çekim: geçmiş afloré · ortaç aflorado · şimdiki aflora
eş: surgir, aparecer, revelarse, emerger
köken: From a- + flor (“flower”) + -ar.
aile: afloramiento
İtalyancaemergere, saltare fuori, venire a galla, venire alla luce, venire fuori /eˈmɛr.d͡ʒe.re/
to emerge, come out, surface, appear
çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte
eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi
köken: From Latin ēmergere.
aile: emergente, emergenza, emersione, emerso
Rusçaвозника́ть, всплыва́ть, вы́йти, выходи́ть, неожи́данно обнаруживаться
Arapçaطفا إلى السطح
Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, boven water komen, buitenzijde, opduiken, oppervlak, verschijnen
die kant die buiten ligt
eş: buitenzij
to emerge, to arise
çekim: geçmiş emergi · ortaç emergido · şimdiki emerge
köken: Borrowed from Latin ēmergere.
Yunancaαναδύομαι, ανακύπτω, επιφάνεια, προκύπτω /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Japonca出てくる
Ukraynacaвихо́дити
Finceilmaantua, ilmetä, nousta, nousta esiin, nousta esille, nousta pinnalle /ˈilmɑːntuɑˣ/
to crop up, occur, emerge (to occur, especially suddenly or unexpectedly) · to turn up, show up (to appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically)
çekim: geçmiş ilmaantunut · şimdiki ilmaantuu · ulaç ilmaantuva
köken: ilma + -antua
aile: ilmaantuminen
Latinceēmergō, prōdeō
Dancaopstå /ˈʌb̥ˌsd̥ɔˀ/
to arise · to emerge, reappear (from the dead).
çekim: geçmiş opstod · ortaç opstået · ulaç opstående
köken: From op (“up”) + stå (“stand”). Compare stå op.
aile: opståen, nyopstået
Endonezcemuncul, sembul
to emerge
aile: bermunculan, kemunculan, memunculkan, pemuncul, pemunculan
Ada seorang pria yang baru muncul dari kegelapan.
Bulgarcaизли́зам, показвам се на повърхността
Taycaผุด /pʰut̚˨˩/
to rise.
to emerge
çekim: geçmiş emergí · ortaç emergit · şimdiki emergeix
köken: Borrowed from Latin ēmergere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaocorrer, presentarse, producirse
to occur, happen
çekim: geçmiş ocorrín · ortaç ocorrido · şimdiki ocorre
köken: Learned borrowing from Latin occurrere (“to run to”).
İrlandacauachtar (eril) /ˈuəxt̪ˠəɾˠ/
top, upper part · surface (of the water, from the point of view of someone or something underwater) · cream (milk)
çekim: çoğul uachtair · tamlayan uachtair
zıt: íochtar
köken: From Old Irish úachtar, (whence also Scottish Gaelic uachdar and Manx eaghtyr), from Proto-Celtic *ouxsteros, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ewps- (“high”). Akin to Irish and Scottish Gaelic uasal, Welsh uchel and uthr, Breton uhel. Cognate to Ancient Greek ὕψος (húpsos, “height”).
aile: béal uachtair, cáis uachtair, cleith uachtair, crúiscín uachtair, rigín uachtair, uachtar aghaidhe lae, uachtar bearrtha, uachtar coipthe, uachtar doirte, uachtar dúbailte
Esperantoemerĝi
Cebuanogitib
to crop up
cmn出來 /出来, 突然发生
egypr:r-D54
enmspryngen
kixātshùi
Etimoloji
fel- + merül