navíc
/ˈnaviːt͡s/
ÇEKÇE → TR
Tanım
•extra, odd · in addition, on top of that · moreover, what's more
Diğer Dillerde
Almancaaußerdem, besonders, darüber hinaus, des Weiteren, weiterhin, zusätzlich /ˈaʊ̯sɐdeːm/
in addition; furthermore, besides
eş: überdies, zudem, ferner, nebenher, nebenbei, weiteren
köken: Univerbation of außer + dem. Compare Latin praeterea.
besides, moreover
İspanyolcaademás, adicional, de cuña, es más, exceso, extra /adeˈmas/
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
İtalyancaeccezionalmente, extra, inoltre, straordinariamente /et.t͡ʃet.t͡sjo.nalˈmen.te/
exceptionally
eş: incredibilmente, insolitamente, meravigliosamente, particolarmente, prodigiosamente, singolarmente
köken: From eccezionale + -mente.
Rusçaдоба́вочный, дополни́тельный, к тому́ же, кро́ме того́, осо́бенно, осо́бо
Arapçaأَضِف إِلَى ذٰلِك, عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
Azericebundan əlavə, əlavə olaraq, üstəlik, üstəlik olaraq
besides, at that, in addition; furthermore
köken: From üstə + -lik.
Felemenkçebovendien, daarenboven, extra /ˌboː.və(n)ˈdin/
moreover, furthermore · besides, in addition
köken: Univerbation of boven + dien.
Ik heb geen zwembroek bij me. Bovendien is het water veel te koud.
Agenten snapten de kersverse automobilist en pakten zijn rijbewijs af. Bovendien kreeg de snelheidsduivel een flinke boete.
Portekizcealém disso, extra, extremamente /aˈlẽj̃ ˈd͡ʒi.su/
in addition, moreover, besides, furthermore, to boot (in addition to what has been said)
Japoncaそのうえ, 余分な, 余分に
それに加えて。
Korece또한 /t͈o̞ɦa̠n/
also, too, furthermore
eş: 역시, 또
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄯᅩᄒᆞᆫ (Yale: stwohon). Related to 또 (tto).
thereover, additionally
Lehçedodatkowo, dodatkowy, ekstra, oprócz tego, osobny, ponadto /dɔ.datˈkɔ.vɔ/
additionally, in addition, extra
eş: na dodatek, ponadto, co więcej
köken: Etymology tree Polish dodatkowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dodatkowo From dodatkowy + -o.
Ukraynacaбільше того, додатко́вий, крім то́го, окре́мий, особли́во
Hintçeअतिरिक्त, असाधारण, असामान्य, और भी /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceekstra-, erityisen, lisä-, lisäksi, ylimääräinen /ˈekstrɑ-/
extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much
köken: From Latin extrā.
aile: ekstra-neitsytoliiviöljy
ekstrapaljon
Macarcaemellett, ráadásul, többlet, továbbá /ˈɛmɛlːɛtː/
besides, in addition, moreover, also (in addition to what has been said) · supported by (in favor of, supporting the thing, person, etc. specified in what has been said)
köken: From ez (“this”) + mellett (“beside, near”).
Népszerű színésznő, emellett még színdarabokat is rendez.
Emellett szólnak az alábbi megfontolások.
Latinceamplius, cēterum, praecipuus, subsicīvus
comparative degree of amplē (“further, more”) · anymore · furthermore
furthermore, moreover
köken: First participle des is the genitive singular of det in the partitive sense, meaning 'besides that'
Norveççedessuten, forøvrig, i tillegg, videre
Endonezceekstra /ˈɛkstra/
extra: · extraordinarily good; superior
çekim: çoğul ekstra-ekstra
köken: From Dutch extra, from Latin extrā.
aile: ekstra hati-hati, ekstra keras
extremely; utterly; extraordinarily
köken: Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).
cực hay
vui cực
Bulgarcaдопълнителен, извънреден, нещо повече, освен това, особено /dopɐɫˈnitɛlɛn/
additional, extra
çekim: karşılaştırma допълни́телни
köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)
Estoncaliigne
special; extraordinary; exceptional. · distinct; eminent; outstanding. · exclusive.
köken: From Old Khmer bisesa, bisessa, bīsessa (“special, extraordinary, exceptional; distinct; eminent; outstanding”); ultimately from Sanskrit विशेष (viśeṣa, “special; queer; property, attribution; etc”). Cognate with Thai วิเศษ (wí-sèet); Modern Khmer ពិសេស (pisaeh).
Katalancaa més, a més a més, endemés, extra
additionally, furthermore · besides