Ana içeriğe geç
Sözlük

-도

/to̞/
KORECE → TR
Korece "-도" kelimesi Türkçe'de bile, da, dahi, de, eşit dağılımlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbile
Genelda
Geneldahi
Genelde
Geneleşit dağılımlı
Genelhatta

Tanım

as well, too, also · either, or; (negative) neither, nor · even

Diğer Dillerde

also, too, as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) · Used for emphasis. · To ask for confirmation of something one considers necessary.
eş: außerdem, des Weiteren, desgleichen, ebenfalls, ebenso, ferner
köken: From Middle High German ouch, from Old High German ouh, from Proto-Germanic *auk. Cognate with Dutch ook (“also”), Low German ook (“also”), West Frisian ek (“also, too”), Luxembourgish och (“also”), Swedish och (“and”), Icelandic og (“and”), Danish og (“and”), and archaic English eke (“also”).
Ich will auch ein Eis.
Das ist auch so.
Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.
too, also, as well · as (used for equal comparisons)
eş: autant, de même, en plus, également, pareillement
köken: Inherited from Middle French aussi, from Old French ossi, ausi, alsi (“as, in the same way as”), from Vulgar Latin *ale si (“other so, else so”), from Latin alid, aliud (“other, another, any other, else”) + sīc (“so, thus”); probably a calque of Frankish *allswā (“as, likewise, in the same way”). Compare also similarly formed Old French altresi (“as, in the same way as, also, as well”) and…
aile: aussi sec
Moi aussi
Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j'ai failli t'embrasser tout doucement.
Mon fils est devenu aussi grand que moi.
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
İtalyancaaddirittura, anche, neppure, perfino, pure /ad.di.ritˈtu.ra/
even · directly · absolutely
eş: assolutamente, completamente, perfino, proprio, veramente, ;
köken: From a- + diritto + -tura or from a- + Latin dīrēctūra.
Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.
even · as many as, as much as, all the way to (a word used for emphasis)
eş: даже, ажно, ажник, целых
köken: Inherited from Old East Slavic аже (aže), from Proto-Slavic *aže.
мне аж стра́шно ста́ло
мне сего́дня аж пять пи́сем пришло́
Azericebelə, da, , hətta /beˈlæ/
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
Kazakçaда, де
Özbekçeham, hatto, hattoki
even
köken: Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā). Compare Turkish hatta and Azerbaijani hətta.
Başkurtçaтигеҙ, хатта /tʲiˈɡɪ̞ð/
even, level, flat (of surface) · equal, level (of amounts, sizes, values) · steady, uniform, stable
köken: From Proto-Turkic *tekiŕ (“even, level”). Cognate with Tatar тигез (tigez), Kazakh тегіс (tegıs), Kyrgyz тегиз (tegiz), Uzbek tekis, Uyghur تېكىس (tëkis, “even, level”), Northern Altai тегис (tegis, “evenly”).
also
eş: insgelijks, ook, tevens
köken: Univerbation of even + eens.
until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)
eş: inté
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…
aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo
A aula dura até às dez horas.
Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.
Será feito até dia quinze.
έκφραση που εντείνει κάποια έννοια, συχνά απροσδόκητη
even · as long as
köken: From 添(そ)へ (sohe), 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 添(そ)ふ (sofu, modern equivalent 添(そ)える (soeru)).
犬さえ食わない。
そう、僕には直子の顔を今すぐ思いだすことさえできないのだ。
アキちゃんさえいればなんでもできる。
İsveççeäven, ens, jämn, likaså, med, ock /²ɛːvɛn/
also
köken: From Middle Low German even, effen, from Old Saxon evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz, cognate with English even, Dutch even. Compare Danish effen. See also jämn.
Björnar är djur. Björn är även ett vanligt förnamn.
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
also, too, as well, likewise
köken: Borrowed from Polish też. Doublet of тож (tož).
Hintçeऔर भी, भी, हम /bʱiː/
even
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺 (vi), 𑀧𑀺 (pi), 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit अपि (api, “close by; also”).
यह खाया भी जा सकता है!
also, too · though, anyway, still, nonetheless, nevertheless; often not translated at all, used to emphasize an action · at that (in addition to what has been said; furthermore; moreover)
eş: myös
zıt: -kaan, -kään
köken: From Proto-Finnic *-gik, from *-ka + suffix (possibly lative *-ik). Cognate to Estonian -gi, Votic -či. The final -n is by analogy with -kaan. The form *-gik was historically standard, and variation is found in some lexicalized terms (e.g. jotain ~ jotakin). The strong grade -k- was originally only used after consonants. Probably also related to Erzya -ке (-ke) in секе (seke, “the same”), неке…
Minäkin söin tänään jäätelöä.
(Minä) söin tänäänkin jäätelöä.
(Minä) söin tänään jäätelöäkin.
even
köken: From do + konec.
Rumencechiar, deasemenea, și /kjar/
even · just
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
chiar dacă
chiar acum
chiar așa
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
both · plus · though, even if
köken: From Proto-Italic *et, from Proto-Indo-European *(h₁)éti. Cognate with Ancient Greek ἔτι (éti), Sanskrit अति (ati), Gothic 𐌹𐌸 (iþ, “and, but, however, yet”), Old English prefix ed- (“re-”). More at ed-.
aile: carpere et colligere, et al, et al., et alii, et c, et cetera, et hoc genus omne, et i, et iam, et seq
Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit.
Duo et duo sunt quattuor.
Dancaligeså, også /ˈʌs(ə)/
too, as well, also
köken: Corresponding to og (“and, (archaic, dialect) also”) + så (“so”). Compare Swedish också.
Endonezcebahkan, juga /ˈbahkan/
even · even more so
köken: Inherited from Malay bahkan, from Classical Malay بهکن (bahkan).

Etimoloji

Of native Korean origin, from Middle Korean -도〮 (Yale: -twó), from Old Korean 刀 (*-two).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod