Ana içeriğe geç
Sözlük

aufwand

/ˈʔaʊ̯fvant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "aufwand" kelimesi Türkçe'de çaba, ceht, efor, gayret, harcama anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaba
Genelceht
Genelefor
Genelgayret
Genelharcama
Genelmasraf

Çekim Tablosu

çoğulAufwände
tamlayanAufwandes

Tanım

•expense · expenditure

Diğer Dillerde

Fransızcadépense, dépenser, effort (dişil) /de.pɑ̃s/
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
effort, zeal, determination
çekim: çoğul ahíncos
eş: ahincamiento, ahincanza
köken: Deverbal from ahincar.
buscar con ahínco
perseguir con ahínco
perseverar con ahínco
İtalyancasforzo, spendere, spesa (eril) /ˈsfɔr.t͡so/
effort, endeavour/endeavor · stress, strain
çekim: çoğul sforzi
eş: fatica, diligenza, affaticamento, sofferenza, affanno, affaticamento
köken: Deverbal from sforzare (“to force”) + -o or sforzarsi (“to strain oneself, to push oneself”) + -o. Compare French effort, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, Portuguese esforço.
to spend, to expend · to consume, to use up
çekim: geçmiş расхо́довавший · ortaç расхо́довавший · şimdiki расхо́дует · ulaç расхо́дующий
eş: тратить, растрачивать
aile: расхо́довать, расхо́доваться, израсхо́довать, израсхо́доваться, перерасхо́довать, перерасхо́доваться, перерасхо́дование, перерасхо́д
Farsçaتلاش, جهد, سعی, کوشش /ta.ˈlaːʃ/
effort
çekim: çoğul تلاشها
köken: Borrowed from Turkic. Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).
attempt · effort · zeal
çekim: çoğul cəhdlər · tamlayan cəhdnn
köken: From Arabic جَهْد (jahd).
aile: cəhd etmək
uğursuz/səmərəsiz cəhd
faydasız cəhd
birinci cəhddən
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
expenditure
çekim: çoğul sarflar
köken: Borrowed from Arabic صَرْف (ṣarf). Compare Turkish sarf.
aile: sarflamoq
Kırgızcaкаржы, күч /qarˈd͡ʒɯ/
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
каржы жылы
каржы аспатары
Felemenkçeinspanning, uitgave (dişil)
effort
çekim: çoğul inspanningen
köken: From inspannen + -ing.
Portekizcedespesa, esforço, gastamento (dişil) /desˈpe.zɐ/
expense · charge, cost
çekim: çoğul despesas
eş: dispêndio, expensas, gasto
köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.
expenditure, outlay · expenses, costs · payment
çekim: çoğul δαπάνες · tamlayan δαπάνης
köken: Borrowed from Ancient Greek δαπάνη (dapánē).
Japonca努力, 支出, 消費, 費用 /do̞ɾʲo̞kɯ̟/
an effort, an endeavor
çekim: geçmiş 努力した
eş: がんばり
köken: From Middle Chinese compound 努力 (MC nuX lik, literally “to exert + strength”). Compare modern Cantonese reading nou⁵ lik⁶ or Min Nan ló͘-le̍k.
彼は試験に合格するために努力した。
Korece노력, 비용 /no̞ɾjʌ̹k̚/
striving, making an effort to accomplish something
köken: Sino-Korean word from 努力.
İsveççeansträngning, insats
effort, exertion
çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings
köken: anstränga + -ning
aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning
Lehçeekspens, nakład, staranie, wydatek, wysiłek (eril) /ˈɛk.spɛns/
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
effort, try · attempt
çekim: çoğul कोशिशें
köken: Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Punjabi ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś) / کوشِش (kośiś), Gujarati કોશિશ (kośiś), Marathi कोशीस (kośīs).
aile: कोशिश करना
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Rumencecheltuială, efort, solicitare (dişil)
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
effort (the amount of work involved in achieving something)
çekim: çoğul erőfeszítések
köken: erő + feszítés
İbraniceמַאֲמָץ
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
effort, exertion, strain
çekim: çoğul anstrengelser · tamlayan anstrengelses
köken: From anstrenge + -else.
Endonezceupaya, usaha /uˈpaja/
attempt · endeavor; effort
çekim: çoğul upaya-upaya
köken: From Malay upaya, from Classical Malay upaya, from Sanskrit उपाय (upāya).
aile: berupaya, mengupayakan, pengupayaan, seupaya-upaya, seupaya-upayanya, terupaya, upaya banding

Etimoloji

Deverbal from aufwenden.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod