Portekizce "obra" kelimesi Türkçe'de eser, yapıt, yazı anlamına gelir.
Çeviri
Geneleser
Genelyapıt
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulobras
Tanım
•construction (process of constructing, building) · construction site (place where a building is under construction) · work (literary, artistic, or intellectual production)
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
work, book, piece · activity, operation · complete body of an artist's work, or their works in a particular category
çekim: çoğul œuvres
eş: ouvrage, travail
köken: Inherited from Old French uevre, inherited from Latin opera. Doublet of opéra and opus.
aile: à l'œuvre, à pied d'œuvre, banc de l'œuvre, banc d'œuvre, bois d'œuvre, chef-d'œuvre, maître d'œuvre, mettre en œuvre, œuvre cinématographique, œuvre d'art
work, job (economic role for which a person is paid) · work; effort expended on a particular task · work; measure of energy expended in moving an object
çekim: çoğul arbeten · tamlayan arbetes
köken: From Old Swedish arbeide, from Middle Low German arbet, from Old Saxon arvēd. Compare Norwegian arbeid, Danish arbejde, Faroese arbeiði, German Arbeit, Dutch arbeid. Compare the doublet arvode, inherited from Old Swedish arvoþe, ærviþi, from Old Norse erfiði.
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçedílo, mistrovská práce, spis, výtvarné dílo (nötr) /ˈɟiːlo/
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
work, labor, accomplishment · workmanship, artwork, work (of art, literature, etc.) · need, necessity
çekim: çoğul opera · tamlayan operis
köken: From Proto-Italic *opos, from a Proto-Indo-European *h₃ép-os (“work”), from the verbal root *h₃ep- (“to work”), whence also ops and omnis. Cognates include Sanskrit अपस् (ápas, “work, action”).
work (labour, employment, occupation, job) · work · work (effort expended on a particular task)
çekim: çoğul arbejder · tamlayan arbejdes
köken: From Middle Low German arbeit, from Old Saxon arvēd. Compare Norwegian Bokmål arbeid, Swedish arbete, and Faroese arbeiði. A native form of the word is found in Old Danish æruæthæ, from Old Norse erfiði (still in Swedish arvode (“salary”)).