Ana içeriğe geç
Sözlük

operar

/o.peˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "operar" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalıştırmak
Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişoperei
ortaçoperado
şimdikiopera

Tanım

•to operate, function

Diğer Dillerde

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
to work (to set into action), actuate, action
çekim: geçmiş actionné · ortaç actionné · şimdiki actionne · ulaç actionnant
köken: From action + -er.
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaazionare, funzionare, operare /at.t͡sjoˈna.re/
to activate · to prime
çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte
eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare
Başkurtçaидара итеү
Felemenkçeaandrijven, bemannen, indrijven /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
Causative of 働く (hataraku): To make someone or something do work.
çekim: geçmiş 働かせた
Korece작동하다, 작용하다 /t͡ɕa̠k̚t͈o̞ŋɦa̠da̠/
to operate, to function, to run, to be on
çekim: geçmiş 작동했다
köken: 작동(作動) (jakdong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebemanna, driva, köra
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
Lehçeobsługiwać, wbić, wbijać, wprowadzić /ɔp.swuˈɡi.vat͡ɕ/
to serve, to wait on · to serve, to be used by · to man, to operate
çekim: geçmiş obsługiwano · şimdiki obsługuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic…
Ta stacja kolejowa obsługuje 300 pasażerów na dobę.
Czy nikt tu nie umie obsługiwać tej maszyny?
Także cywilny pracownik straży miejskiej może obsługiwać kamery obserwujące gminne ulice i place
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçefungovat, obsluhovat /ˈfuŋɡovat/
to work, function, operate
çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje
eş: sloužit, šlapat, fachat
köken: From Latin fungor + -ovat.
aile: fungování, fungující
Moje pračka přestala fungovat.
Tenhle nápad nebude fungovat.
Jakým způsobem ten program funguje?
Rumenceacţiona, opera
to operate
çekim: geçmiş operat · ortaç operat · şimdiki operează
köken: From French opérer, from Latin operare.
to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
Beverte a szögeket a falba.
to use, apply, utilize
çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende
köken: From German anwenden.
aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt
Norveççebemanne, gå
to put into function, to make use of, to utilize · to activate, to enable (a software functionality)
zıt: menonfungsikan, mendisfungsikan
köken: From fungsi + meng- -kan. Attested before 1959.
Litvancaįvaryti
Estoncamehitama
Taycaผ่าตัด /pʰaː˨˩.tat̚˨˩/
to operate (on). · to undergo an operation. · Used other than figuratively or idiomatically: see ผ่า (pàa), ตัด (dtàt).
köken: From ผ่า (pàa, “to cut open”) + ตัด (dtàt, “to cut off”).
Katalancafer anar, fer funcionar, funcionar /ˈfe əˈna/
to make (something) work · to move, to swing
çekim: geçmiş fiu anar · ortaç fet anar
No puc fer anar la màquina; no sé què li passa.
No facis anar les mans d’aquesta manera quan camines.
Galiçyacaespetar /espeˈtaɾ/
to spit (to impale on a spit); to skewer · to throw against; to ram · to drive; to thrust; to plant
çekim: geçmiş espetei · ortaç espetado · şimdiki espeta
köken: From espeto (“spit; skewer”).
aile: espetada
İrlandacatiomáin /tʲəˈmˠɑːnʲ/
to drive · to propel, impel
çekim: geçmiş tiomáinte · ortaç tiomáinte · şimdiki tiomáineann sé
köken: Denominal verb from Middle Irish timmáin, verbal noun of do·immaig, from to- + Old Irish imm·aig (“to drive about”).
aile: tiománach, tiománaí

Etimoloji

Borrowed from Late Latin operārī. Doublet of obrar, which was inherited.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod