Ana içeriğe geç
Sözlük

hektisch

ALMANCA → TR
Almanca "hektisch" kelimesi Türkçe'de endişeli, hummalı, kaygılı, telaşlı, telâşlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli
Genelhummalı
Genelkaygılı
Geneltelaşlı
Geneltelâşlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmahektischer
üstünlükam hektischsten

Tanım

hectic

Diğer Dillerde

past participle of agiter
overwhelming · crippling
eş: agobiador
köken: From agobiar + -ante.
Hace un calor agobiante.
İtalyancafebbrile, frenetico, nervosamente, teso /febˈbri.le/
feverish, febrile
eş: febbricitante, piretico, intenso, attivissimo, nervoso, frenetico
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.
aile: febbrilmente
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
με αλλόφρονα τρόπο, με αλλοφροσύνη
eş: έξαλλα
İsveççebelastad, jäktig
past participle of belasta
Lehçegorączkowo, hektyczny, nerwowo /ɡɔ.rɔnt͡ʂˈkɔ.vɔ/
feverishly, frantically, frenetically
köken: Etymology tree Polish gorączkowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish gorączkowo From gorączkowy + -o.
Ukraynacaгарячковий, метушливий /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/
fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic
eş: лихома́нковий
köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.
гарячко́вий сон
hectic
çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin
köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: hektisesti, hektisyys
hectic
çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější
eş: horečnatý, frenetický, vypjatý
köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.
hectic
köken: Past participle of agita.
Latincefuriālis
hectic, busy
köken: From German hektisch
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Slovakçanervózne
past participle of agitar
Galiçyacanerviosamente
nervously
köken: From nervioso + -mente.
Gürcüceნერვიულად /ne̞ɾʷiuɫätʰ/
nervously
Esperantofreneza, nervoze /freˈneza/
insane, crazy, mad
köken: From French frénésie.
bcllabulabo
cmn忙碌的, 繁忙的
grcἐμμανῶς
nrfnèrveusement

Etimoloji

Via Old French from Late Latin hecticus (“febrile”), from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod