Eş/Zıt

hektisch

ALMANCA → TR

Almanca "hektisch" kelimesi Türkçe'de endişeli, hummalı, kaygılı, telaşlı, telâşlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli

Genelhummalı

Genelkaygılı

Geneltelaşlı

Geneltelâşlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmahektischer

üstünlükam hektischsten

Tanım

•hectic

Diğer Dillerde

Fransızcaagité , éperdument , frénétiquement , nerveusement , stressant , tendu /a.ʒi.te/

past participle of agiter

İspanyolcaagobiante , ajetreado , angustiado , desesperadamente , febril , frenéticamente /aɡoˈbjante/

overwhelming · crippling

eş: agobiador

köken: From agobiar + -ante.

Hace un calor agobiante.

İtalyancafebbrile , frenetico , nervosamente , teso /febˈbri.le/

feverish, febrile

eş: febbricitante, piretico, intenso, attivissimo, nervoso, frenetico

köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.

aile: febbrilmente

Rusçaбезу́мно, лихора́дочный, неи́стово, не́рвно, пода́вленный, суетли́вый

Felemenkçebezorgd , hectisch , krankzinnig , verwoed , woest /bəˈzɔrxt/

concerned, anxious

çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst

köken: From bezorgen.

aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken

Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.

Portekizcefebril , frenético, inquietante, nervosamente , problemático /feˈbɾiw/

febrile; feverish

eş: pirético, febricitante, frenético

köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.

aile: febrilmente

Yunancaαλλόφρονα , γεμάτος , εμμανώς , φορτωμένος

με αλλόφρονα τρόπο, με αλλοφροσύνη

eş: έξαλλα

İsveççebelastad , jäktig

past participle of belasta

Lehçegorączkowo , hektyczny , nerwowo /ɡɔ.rɔnt͡ʂˈkɔ.vɔ/

feverishly, frantically, frenetically

köken: Etymology tree Polish gorączkowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish gorączkowo From gorączkowy + -o.

Ukraynacaгарячковий, метушливий /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/

fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic

eş: лихома́нковий

köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.

гарячко́вий сон

Fincehektinen , hermostuneesti , huolestunut , hurjasti , kiihkeä , kuumeinen /ˈhektinen/

hectic

çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin

köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: hektisesti, hektisyys

Çekçehektický , napjatý , náročný , těžký , zoufale /ˈɦɛktɪt͡skiː/

hectic

çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější

eş: horečnatý, frenetický, vypjatý

köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.

Rumenceagitat , febril , frenetic

hectic

köken: Past participle of agita.

Latincefuriālis

Dancahektisk , nervøst

hectic, busy

köken: From German hektisch

Bulgarcaвъзбуден, загрижен, неистов, неистово, неспокоен, обезумял /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovakçanervózne

Katalancaagitat , febril , frenètic , frenèticament , nerviosament /ə.ʒiˈtat/

past participle of agitar

Galiçyacanerviosamente

nervously

köken: From nervioso + -mente.

Gürcüceნერვიულად /ne̞ɾʷiuɫätʰ/

nervously

Esperantofreneza, nervoze /freˈneza/

insane, crazy, mad

köken: From French frénésie.

Makedoncaво́збуден, за́грижен, неспо́коен

bcllabulabo

cmn忙碌的, 繁忙的

grcἐμμανῶς

nrfnèrveusement

Etimoloji

Via Old French from Late Latin hecticus (“febrile”), from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar