Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

excremento

/eɡskɾeˈmento/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "excremento" kelimesi Türkçe'de çarçur etmek, dışkı, gübre, harcamak, tezek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarçur etmek

Geneldışkı

Genelgübre

Genelharcamak

Geneltezek

Çekim Tablosu

çoğulexcrementos

Tanım

•excrement

Diğer Dillerde

Almancabrach , düngen , Dünger , Exkrement , Kot , Mist /braːx/

fallow

köken: Backformation from brachliegen, from in Brache liegen, from the noun Brache (“fallow land, fallowness”). Cognate with Dutch braak. Related with brechen (etymology 2).

aile: Brachland

Fransızcabouse , excrément , fumier , gâcher , gaspiller , perdre (dişil) /buz/

cowpat · water-bouget

çekim: çoğul bouses

köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.

aile: bouseux

İtalyancaarido , concimare , deserto , escremento , feci , fimo /ˈa.ri.do/

dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)

çekim: çoğul aridi

eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio

zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso

köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).

aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura

Rusçaиспражне́ния , кал , наво́з , помёт , расточа́ть , транжи́рить /kaɫ/

dung, excrement, feces, poo

çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла

eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты

köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).

aile: калоприёмник

Arapçaبِرَاز , خَرَاء , خِرَاء , رَوْث , غَائِط

Azericegübrə , nəcis , peyin

fertilizer, manure

çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin

köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).

aile: gübrələmək

Kazakçaкөң

manure, dung

Özbekçeaxlat , goʻng , najas , oʻgʻit

Türkmencedökün , gyýk , tezek

dung, manure

çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).

Kırgızcaкөң , кык , тезек

manure

Felemenkçebraakliggend , mest , uitwerpselen , verdoen , verklungelen , verkwisten

fallow

eş: onbebouwd, onbewoond, ongekend, verborgen, vreemd

köken: Compound of braak + liggend.

Portekizcedesperdiçar , esterco , estrume , excremento , fezes /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/

to waste, squander

çekim: geçmiş desperdicei · ortaç desperdiçado · şimdiki desperdiça

köken: Borrowed from Spanish desperdiciar. By surface analysis, desperdício + -ar.

Yunancaκοπρίζω , κόπρος , λιπαίνω , περίττωμα

ρίχνω κοπριά (σε κήπο, χωράφι κ.λπ.)

Japoncaうんこ , うんち , ふいにする , 大便 , 無駄にする , 肥料 /ɯ̟̃ŋko̞/

poop, doo-doo, number two

çekim: geçmiş うんこした

köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).

どこ行くんだよ？克明。

…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？

立ちションじゃないウンコだ

Korece낭비하다 , 대변 , 똥거름 , 배설물 , 비료 /ˈna̠(ː)ŋbiɦa̠da̠/

to waste, to squander

çekim: geçmiş 낭비했다

eş: 허비하다

köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

종이 낭비하는 거에요?

İsveççeavföring , dynga , förslösa , förspilla , öda , öde

feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)

çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings

aile: avföringsinkontinens

Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen

ha avföring

Har patienten haft avföring?

Lehçeekskrementy , fekalia , gnój , kał , marnować , nawóz /ɛk.skrɛˈmɛn.tɘ/

nominative/accusative/vocative plural of ekskrement

Ukraynacaви́порожнення , витрача́ти , гній , екскреме́нти , кал , марнотра́тити /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeअपशिष्ट , उपला , खाद , गुह , गू , गूह (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Fincehukata , jätös , karu , lannoittaa , lanta , sonta /ˈhukɑtɑˣ/

to lose, misplace (place somewhere and forget, so that one can no longer find it) · to lose (be unable to follow or trace any longer) · to waste, squander

çekim: geçmiş hukannut · şimdiki hukkaa · ulaç hukkaava

köken: From Proto-Finnic *huk'at'ak. Equivalent to huka- (“waste; being misplaced”) + -ta.

aile: hukkaaminen, hukkaantua, hukkailla, hukkaus, hukkautua

Hukkasin avaimeni.

hukata aikaa

Çekçehnůj , mrva , stolice , trus , výkal (eril) /ˈɦnuːj/

manure · dunghill

çekim: çoğul hnoje · tamlayan hnoje

eş: mrva, maz

köken: Inherited from Old Czech hnój, from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Polish gnój and Slovak hnoj.

Rumencebalegă , bălegar , deșert , excrement , fecale , gunoi (dişil)

alternative form of baligă

çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi

Macarcaelveszteget , kietlen , pazarol , puszta , trágya , ürülék /ˈɛlvɛstɛɡɛt/

to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)

çekim: geçmiş elvesztegettek

köken: el- + veszteget

aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető

İbraniceזֶבֶל

Latinceēgeriēs , excrementum , fimum , merda , prōdigō , stercus (nötr) /ɛk.skreːˈmɛn.tũː/

refuse, rubbish · bodily excrement

çekim: çoğul excrēmenta · tamlayan excrēmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin excernō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin excrēmentum From excernō (“to separate; discharge”) + -mentum.

Dancaafføring , ekskrement , gødning , møg /avføːrenɡ/

defecation, bowel movement, motion · feces, excrement, crap, shit, stool

çekim: çoğul afføringer · tamlayan afførings

eş: bæ, ekskrementer, fæces, lort

köken: From an archaic sense of afføre (“defecate”) + -ing.

Norveççeavføring , forspille , gjødsel , møkk , ødsle , ødsle bort

Endonezcetahi /ta.hi/

excrement, shit, feces · muck, filth, dregs

çekim: çoğul tahi-tahi

köken: From Malay tahi, from Proto-Malayo-Polynesian *taqi, from Proto-Austronesian *Caqi.

aile: tahi angin, tahi ayam, tahi babi, tahi besi, tahi bintang, tahi candu, tahi duruk, tahi gagak, tahi gergaji, tahi gigi