transport
/ˈtran.spɔrt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "transport" kelimesi Türkçe'de nakliyat, nakliye, parti, ulaştırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelnakliyat
Genelnakliye
Genelparti
Genelulaştırma
Çekim Tablosu
çoğultransporty
tamlayantransportu
Tanım
•transport (act of transporting) · transport (vehicle used to transport passengers, mail or freight) · load, cargo (that which is transported)
Diğer Dillerde
Almancabefördern, Beförderung, Lieferung, Spedition, Transport, transportieren /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcacargaison, reporter, transport, transport m de troupes, transporter (dişil) /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/
cargo (freight carried by a ship)
çekim: çoğul cargaisons
köken: Borrowed from Old Occitan cargueson, from cargar (cognate with French charger).
İspanyolcacargamento, encargo, envío, remesa, transportación, transportamiento (eril) /kaɾɡaˈmento/
load, freight
çekim: çoğul cargamentos
köken: From cargar + -mento.
İtalyancacarico, porto, trasportare, trasporto /ˈka.ri.ko/
loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)
çekim: çoğul carichi
eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno
köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.
carico di cibo
carico di grano
una pistola carica
Rusçaотгру́зка, отпра́вка, охватить, перевезти́, перевози́ть, перево́зка /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaنَقَلَ, نَقْل, نَقْلِيَّات
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Azericeminik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi
passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation
çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin
köken: From min- + -ik.
minik maşını
Kazakçaкөлік
transport; vehicle
çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).
aile: көліксіз, көліктік
Felemenkçein vervoering brengen, meeslepen, overbrengen, scheepslading, transport, transporteren
iets slepend met zich meenemen
Portekizcecarregamento, transportar, transporte (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/
load, shipment, cargo, freight · uploading · charging
çekim: çoğul carregamentos
köken: From carregar + -mento.
2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"
Yunancaδιακίνηση, εκστασιάζομαι, εκστασιάζω, μετακίνηση, μετακινώ, μεταφορά (dişil) /ði̯aˈci.ni.si/
movement, transportation (of goods, people, etc.) · trafficking (the illegal trade or exchange of goods) · circulation, dissemination (of ideas)
çekim: çoğul διακινήσεις · tamlayan διακίνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διακίνησις (diakínēsis) with -ση (-si) ending.
διακίνηση ναρκωτικών
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
transportation · traffic
köken: Sino-Korean word from 交通, from 交 (“exchange”) + 通 (“flow”). Borrowed from Japanese 交通 (kōtsū).
aile: 교통사고, 교통신호, 교통지도
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Ukraynacaпереве́зення, транспортува́ння
consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch
çekim: çoğul खेपें
köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).
औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।
Fincehurmioitua, kantaa, kuljettaa, kuljetus, kulkuneuvo, lähetys /ˈhurmioi̯tuɑˣ/
To become ecstatic.
çekim: geçmiş hurmioitunut · şimdiki hurmioituu · ulaç hurmioituva
köken: hurmio + -oitua
Çekçedoprava, dopravit, přeprava, přepravení, transportér, zásilka (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecăra, mijloc de transport, transport, transporta, transportare /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcafuvaroz, fuvarozás, szállít, szállítás /ˈsaːlːiːt/
to transport, carry, ship · to deliver
çekim: geçmiş szállítottak
köken: száll + -ít
aile: szállítás, szállítmány, átszállít, beszállít, elszállít, kiszállít, leszállít, visszaszállít, házhoz szállít
Latincetrānsportō, vectō
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççeføre, forsendelse, transport, transportere
Endonezceperhubungan, transportasi /pərhuˈbʊŋan/
connection, relation · transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc · communication
çekim: çoğul perhubungan-perhubungan
köken: Affixed hubung + per- -an, from Malay perhubungan. * Displaced Dutch verhouding (“relation, connection”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
Bulgarcaпра́тка, превозвам, прево́зване, пренасям, прена́сяне, транспо́рт /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçadoprava, preprava, zásielka
Letoncaaizraut, pārvešana, pārvest, sajūsmināt, transportēt, transportlīdzeklis (eril) /tɾanspɔɾtliːdzæklis/
vehicle
çekim: çoğul transportlīdzekļi · tamlayan transportlīdzekļa
köken: From transports + līdzeklis.
Etimoloji
Etymology tree French transportbor. Polish transport Borrowed from French transport. First attested in 1661. Compare Silesian transport.
Kelime Ailesi
transportowy
transportowiec
transportówka
przetransportować
przetransportowywać
przytransportować
transportować
wytransportować
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar