escuadra
/esˈkwadɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escuadra" kelimesi Türkçe'de gönye, manga, meydan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönye
Genelmanga
Genelmeydan
Çekim Tablosu
çoğulescuadras
Tanım
•squadron · squad · set square
Diğer Dillerde
AlmancaGeodreieck, Geometrie-Dreieck, Geschwader, Gruppe, Kader, Platz (nötr)
set square (90-45-45 triangle with an integrated protractor made of clear plastic)
çekim: çoğul Geodreiecke · tamlayan Geodreieckes
köken: Geo (“geometry (abbrev.)”) + Dreieck (“triangle”)
Fransızcaangle droit, demi-carré, droit, équerre, escadre, escadron (eril) /ɑ̃.ɡlə dʁwa/
right angle (angle of 90 degrees)
çekim: çoğul angles droits
eş: équerre, quart-de-tour
İtalyancaangolo retto, perpendicolare a, piazza, sagrato, squadra, squadriglia (eril)
right angle · half of the angle formed by a single straight line, equivalent to 90 degrees
çekim: çoğul angoli retti
Rusçaбрига́да, гру́ппа, кома́нда, отделе́ние, отря́д, плац /pɫat͡s/
parade ground
çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца
eş: пляц
köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.
Arapçaجَمَاعَة, رَهَط, زَاوِيَة قَائِمَة, فِرْقَة, كُوس, كُوس رَسْم
Farsçaجوخه, زاویه قائمه, گوشه راست, گونیا
set square
çekim: çoğul گونیاها
köken: From Ancient Greek γωνία (gōnía, “corner, angle; joiner's square; cornerstone”), probably via Classical Syriac ܓܘܢܝܐ (gōnyā). Doublet of زانو.
right angle
çekim: çoğul düz bucaqlar · tamlayan düz bucağın
köken: düz + bucaq
aile: düzbucaqlı
Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Başkurtçaмайҙан /mɑjˈðɑn/
square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))
çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың
köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.
aile: майҙансыҡ
Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.
Торлаҡ майҙаны.
Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.
Felemenkçeeskader, geodriehoek, markt, met rechte hoek, oplossen, plaats (nötr) /ˌɛsˈkaː.dər/
squadron
çekim: çoğul eskaders
eş: smaldeel, vlootafdeling
köken: Borrowed from French escadre.
aile: doodseskader, vlooteskader
Portekizcealinhar, ângulo reto, esquadra, esquadrão, esquadro, perpendicular /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Yunancaγνώμονας, διμοιρία, ενωμοτία, εξισώνω, ομάδα, ορθή γωνία (eril) /ˈɣno.mo.nas/
square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)
çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα
köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).
a set square; a triangle
köken: 三角 (sankaku, “triangular”) + 定規 (jōgi, “ruler”)
square (tool), carpenter's square
köken: Sino-Korean word from 曲尺.
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Ukraynacaбрига́да, відді́лення, гру́па, еска́дра, загі́н, кома́нда
set square; a Mason's square
çekim: çoğul गुनिए
köken: Borrowed from Classical Persian گونیا (gūniyā), from Ancient Greek γωνία (gōnía).
plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion
köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".
aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio
Çekçeeskadra, kolmý, náměstí, nastavit čtverec, pravý úhel, úhelník
skupina letadel nebo lodí
Rumenceceată, echer, echipă, piață, unghi drept (dişil)
group, band, gang, pack, troop, flock
çekim: çoğul cete · tamlayan cete
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чета (četa), from Proto-Slavic *četa.
brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)
çekim: çoğul brigádok
eş: dandár
köken: From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).
aile: brigádos, brigádértekezlet, brigádfelelős, brigádmozgalom, brigádmunka, brigádnapló, brigádrendszer, brigádváltás, brigádverseny
İbraniceזָוִית יְשָׁרָה, כיכר, כִּכָּר, רְחָבָה, שַׁיֶּטֶת (dişil)
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Etimoloji
Deverbal from escuadrar.