Diğer Diller

liuottaa

/ˈliu̯.otːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "liuottaa" kelimesi Türkçe'de çözmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözmek

Çekim Tablosu

geçmişliuottanut

şimdikiliuottaisi

ulaçliuottava

Tanım

•to dissolve · to leach (to purge a soluble matter out of something)

Diğer Dillerde

Almancaauflösen , auslaugen , auswaschen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve

çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend

eş: zerstreuen, verwandeln

köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.

aile: Auflöser, Auflösung

Fransızcadissoudre /di.sudʁ/

to dissolve, break up, separate, disband · to dissolve, separate, disintegrate, disperse · to nullify (as a contract)

çekim: geçmiş dissous · ortaç dissous · şimdiki dissout · ulaç dissolvant

köken: Inherited from Middle French dissoudre, from Old French dissoudre, from Latin dissolvo, from solvo, from luo

Est-ce que tout ce qu'on a pas pu faire va se dissoudre dans le temps ?

İspanyolcadesleír , disolver , lixiviar /desleˈiɾ/

to dilute · to dissolve

çekim: geçmiş desleí · ortaç desleído · şimdiki deslíe

eş: aguar

köken: Learned borrowing from Latin dēlēre (“to destroy”), adapted to des-. Compare Portuguese delir and English delete.

[...] descargó una lluvia tremenda, espantosa, un diluvio que parecía inundar la tierra y desleír a Ficóbriga.

İtalyancadissolvere , drenare , filtrare , percolare , purgare /disˈsɔl.ve.re/

to dissolve · to disperse, to dispel

çekim: geçmiş dissòlto · ortaç dissòlto · şimdiki dissòlve · ulaç dissolvènte

eş: disciogliere, diluire, dissociare, sciogliere, stemperare, scindere

köken: Borrowed from Latin dissolvere. Doublet of disciogliere.

aile: dissoluzione, dissolversi

Rusçaвымывать, раствори́ть, растворя́ть /vɨmɨˈvatʲ/

to wash, to wash out, to wash up, to wash away, to eluate

çekim: geçmiş вымыва́вший · ortaç вымыва́вший · şimdiki вымыва́ет · ulaç вымыва́ющий

köken: * вы́мыть (výmytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Azericeəritmək /æritˈmæk/

to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)

çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir

köken: From əri + -t.

aile: əritmə

piy əritmək

kərə yağı əritmək

filiz əritmək

Başkurtçaиретеү, эретеү

Felemenkçeoplossen /ˈɔpˌlɔ.sə(n)/

to dissolve · to solve

çekim: geçmiş losten op · ortaç opgelost · şimdiki lost op · ulaç oplossend

köken: From op + lossen, probably a calque. Compare German lösen and auflösen.

aile: oplosbaar, oploskoffie, oplossing

Portekizcediluir-se, dissolver, dissolver-se, lixiviar /d͡ʒi.sowˈve(ʁ)/

to dissolve

çekim: geçmiş dissolvi · ortaç dissolvido · şimdiki dissolve

köken: Borrowed from Latin dissolvere.

Yunancaδιαλύω , λιώνω /ði̯aˈli.o/

literally: "I dismantle/dissolve/disband" · to dismantle · to dissolve (a solid in a solvent)

çekim: geçmiş διέλυσα · ortaç έχοντας διαλύσει · şimdiki διαλύει · ulaç διαλύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαλύω (dialúō) and Semantic loan from French dissoudre. Morphologically δια- (dia-) + λύω (lýo).

Διέλυσα 5 γρ. ζάχαρη σε λίγο νερό.

Η εταιρεία διαλύθηκε.

Μου ζήτησε να χωρίσουμε και διαλύθηκα.

Japonca溶かす , 溶く /to̞ka̠sɨ/

to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal

çekim: geçmiş 溶かした

İsveççedra ur, laka ur , lösa , lösa upp , vattna ur

soak, extract, leach (to remove soluble or other constituents from by the action of a percolating liquid (often water)) · drain, exhaust, wear out

çekim: geçmiş lakade ur · ortaç urlakad · ulaç urlakande

köken: lake (“brine”) + -a + ur (“out”)

aile: urlakning

laka ur sill

Lehçeługować, popiół drzewny, rozpuścić , rozpuszczać, wyługować, wypłukać /wuˈɡɔ.vat͡ɕ/

to leach, to lixiviate (to purge a soluble matter out of something by the action of a percolating fluid)

çekim: geçmiş ługowano · şimdiki ługuje

köken: Etymology tree Polish ług Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ługować From ług + -ować.

aile: ługowacz, ługownia, ługownica, ługownik, wyługować, wyługowywać

Ukraynacaрозчини́ти, розчиня́ти

Çekçerozpustit, vyluhovat, vyplavovat /ˈrospuscɪt/

to thaw (to cause to melt) · to dissolve (to disintegrate by immersing it into a liquid) · to dissolve (of a group of persons)

çekim: geçmiş rozpustivše · ortaç rozpustila · şimdiki rozpustí

eş: zrušit

köken: From roz- + pustit.

aile: rozpouštědlo, rozpustný, rozpuštění, rozpuštěný

Macarcafelold, kilúgoz, kimos

İbraniceהֵמֵס

Latincedissolvō

Vietnamcahòa tan

Traditional tone placement spelling of hoà tan.

Bulgarcaизлугвам, луга, разтварям (dişil) /ɫoˈɡa/

lye (alkalic solution) · solution for melting snow · mire, muck, alluvium (dirty, polluted liquid such as dishwater or sewage)

çekim: çoğul луги́

köken: Inherited from Proto-Slavic *lugъ m, *luga f, probably of Germanic origin (see Proto-Germanic *laugō (“lye”)). Mladenov tentatively considers a native origin (at least for some of the meanings), comparing it with native Bulgarian слуз (sluz) (with s-mobile), dial. лу́за (lúza, “mucus”) and possibly obsolete *luža (“puddle, silt”), Lithuanian liū̃gas (“swamp”).

aile: лу́гвам, лу́госвам, лу́гав, лу́жен

Slovenceizlužiti

Taycaละลาย /la˦˥.laːj˧/

to melt

aile: การละลาย, ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ, ล้มละลาย, สารละลาย, หลอมละลาย

Katalancadissoldre /diˈsɔl.dɾə/

to dissolve, to disunite · to break up, to disband · to dismantle

çekim: geçmiş dissolguí · ortaç dissolt · şimdiki dissol

eş: diluir

köken: Borrowed from Latin dissolvere (“to dissolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.

Galcehydoddi , toddi /həˈdɔðɪ/

to dissolve

çekim: geçmiş hydoddwyd · şimdiki hydoddo

köken: From hy- + toddi (“to melt”).

aile: hydoddiant, hydoddedig, hydoddydd

Arnavutçatret

to dissolve, digest, melt down, lose weight · to throw away

çekim: geçmiş kisha tretur · şimdiki të tretë

köken: Variant of tres.

Ermeniceլուծել /luˈt͡sel/

to solve (a problem, etc.) · to dissolve

çekim: geçmiş լուծեի · şimdiki լուծում է

köken: From Old Armenian լուծեմ (lucem).

Malaycalarut /la.rut/

to dissolve

aile: dilarutkan, kelarutan, keterlarutan, larutan, melarut, melarutkan, pelarut, pelarutan, terlarut, terlarutkan

Sebatian kovalen tidak melarut dalam air.

Tamilceகரை /kɐɾɐɪ̯/

shore · bank · bound, limit

çekim: çoğul கரைகள்

köken: Cognate with Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara), Telugu కర (kara).

aile: அடுப்பங்கரை, ஆற்றங்கரை, கடற்கரை, கரைகண்டவன், கரைக்கட்டு, கரைக்கூறுசெய்வார், கரைதிறன், கரைபிடி, கரைபிடித்தோடு, கரைபுரள்

கடற்கரை

ஆற்றங்கரை

அடுப்பங்கரை

Etimoloji

liuota + -ttaa

Kelime Ailesi