Ana içeriğe geç
Sözlük

διαλύω

/ði̯aˈli.o/
YUNANCA → TR
Yunanca "διαλύω" kelimesi Türkçe'de çözmek, parçalara ayırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözmek
Genelparçalara ayırmak

Çekim Tablosu

geçmişδιέλυσα
ortaçέχοντας διαλύσει
şimdikiδιαλύει
ulaçδιαλύοντας

Tanım

•literally: "I dismantle/dissolve/disband" · to dismantle · to dissolve (a solid in a solvent)

Diğer Dillerde

Almancaauflösen, zerstampfen, zertrümmern /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadissoudre /di.sudʁ/
to dissolve, break up, separate, disband · to dissolve, separate, disintegrate, disperse · to nullify (as a contract)
çekim: geçmiş dissous · ortaç dissous · şimdiki dissout · ulaç dissolvant
köken: Inherited from Middle French dissoudre, from Old French dissoudre, from Latin dissolvo, from solvo, from luo
Est-ce que tout ce qu'on a pas pu faire va se dissoudre dans le temps ?
to dilute · to dissolve
çekim: geçmiş desleí · ortaç desleído · şimdiki deslíe
eş: aguar
köken: Learned borrowing from Latin dēlēre (“to destroy”), adapted to des-. Compare Portuguese delir and English delete.
[...] descargó una lluvia tremenda, espantosa, un diluvio que parecía inundar la tierra y desleír a Ficóbriga.
dissolve (cinematic technique)
çekim: çoğul dissolvenze
Azericeəritmək /æritˈmæk/
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
een manipulatie voor geluidsopnamen waarbij het geluid van het laatste deel van de opname geleidelijk verzwakt wordt tot absolute stilte
to dissolve
çekim: geçmiş dissolvi · ortaç dissolvido · şimdiki dissolve
köken: Borrowed from Latin dissolvere.
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
Korece(방아)찧다, 빻다 /ˈp͈a̠(ː)tʰa̠/
to grind; to mill
çekim: geçmiş 빻았다
köken: Of native Korean origin.
İsveççelösa, lösa upp /²løːsa/
inflection of lös: · plural
çekim: geçmiş löste · ortaç löst · ulaç lösande
köken: From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.
aile: avlösa, det löser sig, sa han som sket i vasken, förlösa, inlösa, lösa in, lösa ut, lösning, upplösa, utlösa
Han kunde inte lösa det svåraste problemet
Oroa dig inte! Det löser sig.
Natriumklorid löser sig lätt i vatten
to dissolve, to turn into a solution · to melt · to untie, to undo, to let down
çekim: geçmiş rozpuszczono
eş: roztopić, przepuścić
köken: Inherited from Old Polish rozpuścić, from Proto-Slavic *orzpustiti. By surface analysis, roz- + puścić.
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçerozpustit /ˈrospuscɪt/
to thaw (to cause to melt) · to dissolve (to disintegrate by immersing it into a liquid) · to dissolve (of a group of persons)
çekim: geçmiş rozpustivše · ortaç rozpustila · şimdiki rozpustí
eş: zrušit
köken: From roz- + pustit.
aile: rozpouštědlo, rozpustný, rozpuštění, rozpuštěný
Rumencepisa
to pound, pummel · to grind · to bother
çekim: geçmiş pisat · ortaç pisat · şimdiki pisează
köken: Inherited from Vulgar Latin root *pīsāre, from Latin pīnsāre; compare Aromanian chisedz, chisari. Akin to Spanish pisar and Portuguese pisar.
aile: pisare, pisătură
Macarcaaprít, felold, feloszlat, zúz /ˈfɛloslɒt/
to disband, to dissolve
çekim: geçmiş feloszlattak
köken: From fel- + oszlat, the causative of oszlik.
aile: feloszlatás
İbraniceהֵמֵס
Latincedissolvō
Vietnamcahòa tan
Traditional tone placement spelling of hoà tan.
Slovakçadrviť, rozdrviť /dr̩vic/
to crush · to destroy, kill or weaken (to have an advantage) · to study diligently; to swot
çekim: geçmiş bol by som drvil · şimdiki drví · ulaç drviaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *drъva Proto-Slavic *drъviti Slovak drviť Inherited from Proto-Slavic *drъviti (“to grind”), probably derived from Proto-Slavic *drъva (“wood”). First attested in the 18th century. Compare Polish drwa.
aile: drviaci, drviareň, drvič, drvička, drvidlo
zimnica ho drví
drví (sa) dejepis
Litvancapaleisti
to prick, to prickle; to pierce, to puncture; to sting; to penetrate. · to hit; to beat; to strike. · to pound, as with a pestle.
köken: From Proto-Tai *tamᴬ (“to pound”). Cognate with Isan ตำ, Lao ຕຳ (tam), Northern Thai ᨲᩣᩴ (tam¹), Khün ᨲᩣᩴ (tam¹), Lü ᦎᧄ (ṫam), Shan တမ် (tǎm), Ahom 𑜄𑜪 (taṃ), Zhuang daem.
วางขายที่...ทุกสาขา...ไปตำกันได้
Katalancadissoldre /diˈsɔl.dɾə/
to dissolve, to disunite · to break up, to disband · to dismantle
çekim: geçmiş dissolguí · ortaç dissolt · şimdiki dissol
eş: diluir
köken: Borrowed from Latin dissolvere (“to dissolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.
Galcehydoddi, toddi /həˈdɔðɪ/
to dissolve
çekim: geçmiş hydoddwyd · şimdiki hydoddo
köken: From hy- + toddi (“to melt”).
aile: hydoddiant, hydoddedig, hydoddydd

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek διαλύω (dialúō) and Semantic loan from French dissoudre. Morphologically δια- (dia-) + λύω (lýo).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod