広場
/çiɾo̞ba̠/
JAPONCA → TR
Japonca "広場" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan, park anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönye
Genelmeydan
Genelpark
Tanım
•open area, square · plaza
Diğer Dillerde
Almancaeinordnen, Garten, Gartn, Goatn, Platz, platzieren /ʔaɪ̯nˌɔʁdnən/
to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
Fransızcaéquerre, jardin public, mettre, parc, perpendiculaire à, place (dişil) /e.kɛʁ/
square (tool) · set square
çekim: çoğul équerres
eş: escarre
köken: Inherited from Old French esquarre (“square”), from Vulgar Latin *exquadra, deverbal of *exquadrō, exquadrāre (whence French équarrir), from Latin quadrus, quadra. Compare Italian squadra. Doublet of escadre and square.
aile: à l'équerre, d'équerre, en équerre, équerrage, équerre optique, équerrer, fausse équerre, mettre d'équerre
İspanyolcaalinear, azogue, colocar, cuadrar, emplazar, escuadra /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
Arapçaحط, كُوس, مَيْدَان, وَضَعَ (eril)
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
Farsçaبُسْتان, بوسْتان, پارْک, پَرْدیس, مَیْدَان, مِیْدان
Azericebağ, meydan, qoymaq, yerləşdirmək /bɑɣ/
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçemarkt, met rechte hoek, oplossen, park, plaats, plaatsen (dişil) /mɑrkt/
a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services
çekim: çoğul markten
köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.
aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal
Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.
Portekizcealinhar, colocar, esquadro, parque, perpendicular, pôr /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Yunancaγνώμονας, εξισώνω, ορθογώνιος, πάρκο, πλατεία (eril) /ˈɣno.mo.nas/
square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)
çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα
köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).
Çince廣場 /广场, 放置 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
to put (in a certain place); to lay; to place; to set aside; to shelve
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
carpenter's square, framing square, steel square
çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru
köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.
Ukraynacaкла́сти, майда́н, плац, пло́ща, покла́сти, поста́вити /pɫat͡s/
parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)
çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу
köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
perpendicular, orthogonal
çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější
eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální
köken: Inherited from Old Czech kolmý.
aile: kolmice, kolmo, kolmost
square
çekim: çoğul echere · tamlayan echerului
köken: Borrowed from French équerre.
Macarcaderékszög, derékszögmérő, derékszögű, helyezni, merőleges, park /ˈdɛreːksøɡ/
right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)
çekim: çoğul derékszögek
köken: From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: derékszögű
Etimoloji
広(ひろ) (hiro, stem of 広(ひろ)い (hiroi, “wide; open”)) + 場(ば) (ba, “place”)