Eş/Zıt

disolver

/disolˈbeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "disolver" kelimesi Türkçe'de çözmek, çözünmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözmek

Genelçözünmek

Çekim Tablosu

geçmişdisolví

ortaçdisuelto

şimdikidisuelve

Tanım

•to dissolve · to break up · to solve

Diğer Dillerde

Almancaauflösen , aufweichen , erweichen , lösen , schmelzen, sich auflösen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve

çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend

eş: zerstreuen, verwandeln

köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.

aile: Auflöser, Auflösung

Fransızcadécommissionner , démanteler , dissoudre , se dissoudre

Ne plus accorder de commission à (un vendeur).

İtalyancadissolvenza , dissolvere , dissolversi (dişil)

dissolve (cinematic technique)

çekim: çoğul dissolvenze

Rusçaраспуска́ть, распусти́ть, раствори́ть, раствори́ться, растворя́ть, растворя́ться

Arapçaحَلَّ, سَرَّحَ

Farsçaمنحل کردن

Azericedağıtmaq , ərimək , əritmək /dɑɣɯtˈmɑx/

to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down

çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır

köken: Causative of dağılmaq + -t.

aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq

şəhəri dağıtmaq

evi dağıtmaq

hakimiyyəti dağıtmaq

Başkurtçaиретеү, иреү, эретеү, эреү /i.rɪ̞-/

to melt, thaw · to dissolve

köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).

Иреү нөктәһе.

Felemenkçefade-out , ontbinden , oplossen , uiteendrijven

een manipulatie voor geluidsopnamen waarbij het geluid van het laatste deel van de opname geleidelijk verzwakt wordt tot absolute stilte

Portekizcedebandar, diluir-se, dispersar , dissolver, dissolver-se /de.bɐ̃ˈda(ʁ)/

to (cause to) flee disorderly, to stampede · to leave ranks · to disperse, to disband

çekim: geçmiş debandei · ortaç debandado · şimdiki debanda

eş: desbandar

köken: Perhaps from de- + bando + -ar.

Yunancaδιαλύομαι , διαλύω , λιώνω

passive of διαλύω (dialýo)

çekim: geçmiş διαλύθηκα

Japonca廃止する, 溶かす , 溶く , 溶ける, 解散する /to̞ka̠sɨ/

to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal

çekim: geçmiş 溶かした

İsveççelösa , lösa upp , skingra , upplösa /²løːsa/

inflection of lös: · plural

çekim: geçmiş löste · ortaç löst · ulaç lösande

köken: From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.

aile: avlösa, det löser sig, sa han som sket i vasken, förlösa, inlösa, lösa in, lösa ut, lösning, upplösa, utlösa

Han kunde inte lösa det svåraste problemet

Oroa dig inte! Det löser sig.

Natriumklorid löser sig lätt i vatten

Lehçerozpuścić , rozpuszczać , rozwiązać , rozwiązywać /rɔsˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to dissolve, to turn into a solution · to melt · to untie, to undo, to let down

çekim: geçmiş rozpuszczono

eş: roztopić, przepuścić

köken: Inherited from Old Polish rozpuścić, from Proto-Slavic *orzpustiti. By surface analysis, roz- + puścić.

Ukraynacaрозпуска́ти, розпусти́ти, розчини́ти, розчини́тися, розчиня́ти, розчиня́тися

Fincehajautua , hajottaa , lakkauttaa , liueta , liuottaa , purkaa /ˈhɑjɑu̯tuɑˣ/

to dissolve, disperse

çekim: geçmiş hajautunut · şimdiki hajautuu · ulaç hajautuva

köken: haja- + -utua

aile: hajautuma

Çekçerozpustit /ˈrospuscɪt/

to thaw (to cause to melt) · to dissolve (to disintegrate by immersing it into a liquid) · to dissolve (of a group of persons)

çekim: geçmiş rozpustivše · ortaç rozpustila · şimdiki rozpustí

eş: zrušit

köken: From roz- + pustit.

aile: rozpouštědlo, rozpustný, rozpuštění, rozpuštěný

Macarcafelold, feloldódik, feloszlat, oszlat /ˈfɛloslɒt/

to disband, to dissolve

çekim: geçmiş feloszlattak

köken: From fel- + oszlat, the causative of oszlik.

aile: feloszlatás

İbraniceהֵמֵס, נָמַס

Latincedissolvō

Dancaafskaffe, nedlægge

to disband · to abolish

çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet

köken: From af- + skaffe

aile: afskaffelse

Norveççeavskaffe

Vietnamcahoà tan , hòa tan /hwaː˨˩ taːn˧˧/

to dissolve

köken: hoà + tan.

Bulgarcaразпускам, разпуска́м, разтварям, разтварям се, разформировам

Litvancapaleisti

Taycaยุบ , ละลาย /jup̚˦˥/

to sink in; to cave in; to collapse inwards. · to reduce; to decrease; to lessen; to become less intense. · to dissolve; to disband; to disestablish; to discontinue; to abolish; to cancel.

köken: Compare Lao ຍຸບ (nyup).

aile: ยุบข้อ, ยุบยอบ, ยุบยับ, ยุบยิบ, ยุบเลิก, เสียยุบเสียยับ

Katalancadissoldre /diˈsɔl.dɾə/

to dissolve, to disunite · to break up, to disband · to dismantle

çekim: geçmiş dissolguí · ortaç dissolt · şimdiki dissol

eş: diluir

köken: Borrowed from Latin dissolvere (“to dissolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.

Galiçyacadisolver

Etimoloji

Inherited from Old Spanish disolver, borrowed from Latin dissolvō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar