rozpustit
/ˈrospuscɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rozpustit" kelimesi Türkçe'de çözmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözmek
Çekim Tablosu
geçmişrozpustivše
ortaçrozpustila
şimdikirozpustí
Tanım
•to thaw (to cause to melt) · to dissolve (to disintegrate by immersing it into a liquid) · to dissolve (of a group of persons)
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, auftauen, Schmelze /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Ne plus accorder de commission à (un vendeur).
İspanyolcaderretimiento, desbandar, descongelación, descongelar, deshelar, deshielo (eril) /deretiˈmjento/
melting
çekim: çoğul derretimientos
köken: From derretir + -miento.
İtalyancadisgelo, dissolvere, fondere, scongelamento, scongelare (eril) /dizˈd͡ʒɛ.lo/
thaw
çekim: çoğul disgeli
köken: Deverbal from disgelare + -o.
Rusçaоттепель, распуска́ть, распусти́ть, раста́пливать, раствори́ть, растворя́ть (dişil) /ˈotʲːɪpʲɪlʲ/
thaw (a warmth of weather, also figurative)
çekim: çoğul о́ттепели · tamlayan о́ттепели
Arapçaأَذَابَ, حَلَّ, سَرَّحَ
Farsçaمنحل کردن
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Başkurtçaиретеү, эретеү
Portekizcedebandar, degelo, diluir-se, dispersar, dissolver, dissolver-se /de.bɐ̃ˈda(ʁ)/
to (cause to) flee disorderly, to stampede · to leave ranks · to disperse, to disband
çekim: geçmiş debandei · ortaç debandado · şimdiki debanda
eş: desbandar
köken: Perhaps from de- + bando + -ar.
Yunancaαπόψυξη, αποψύχω, διαλύω, λιώνω, ξεπάγωμα, ξεπαγώνω (dişil)
defrosting, deicing, thawing
çekim: çoğul αποψύξεις · tamlayan απόψυξης
eş: ξεπάγωμα
αυτόματη απόψυξη
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
inflection of lös: · plural
çekim: geçmiş löste · ortaç löst · ulaç lösande
köken: From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.
aile: avlösa, det löser sig, sa han som sket i vasken, förlösa, inlösa, lösa in, lösa ut, lösning, upplösa, utlösa
Han kunde inte lösa det svåraste problemet
Oroa dig inte! Det löser sig.
Natriumklorid löser sig lätt i vatten
Lehçeodwilż, rozmrażać, rozmrozić, rozpuścić, rozpuszczać, roztapiać (dişil) /ˈɔd.vilʂ/
thaw (melting of ice, snow or other congealed matter) · a relaxation of repression and censorship in an authoritarian state, Khrushchev Thaw
çekim: çoğul odwilże · tamlayan odwilży
eş: gw. (Górny Śląsk) pultaka, zmięk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *vьlgnǫti Polish wilgnąć Polish odwilgnąćdeverb. Polish odwilż Deverbal from odwilgnąć.
aile: odwilżowy, odwilżacz, odwilżyć
Ukraynacaрозморожувати, розтоплювати, розчини́ти, розчиня́ти
Hintçeगलन, द्रवण, पिघलाव, हिमक्षरण, हिमद्रवण (dişil) /ɡə.lən/
melting · decaying, decomposition · fall
çekim: çoğul गलनें
köken: Borrowed from Sanskrit गलन (galana).
Fincehajautua, hajottaa, lakkauttaa, liuottaa, sulaminen, sulattaa /ˈhɑjɑu̯tuɑˣ/
to dissolve, disperse
çekim: geçmiş hajautunut · şimdiki hajautuu · ulaç hajautuva
köken: haja- + -utua
aile: hajautuma
Rumencedezgheța
to thaw, defrost · to thaw (become no longer frozen) · to unfreeze
çekim: geçmiş dezghețat · ortaç dezghețat · şimdiki dezgheață
zıt: îngheța
köken: Inherited from Vulgar Latin *disglaciāre, from dis- + glaciāre. Compare Aromanian dizgljets, dizgljitsari.
Macarcafelold, felolvaszt, feloszlat, kiolvaszt, olvadás, oszlat /ˈfɛloslɒt/
to disband, to dissolve
çekim: geçmiş feloszlattak
köken: From fel- + oszlat, the causative of oszlik.
aile: feloszlatás
Latincedissolvō
Dancaafskaffe, nedlægge
to disband · to abolish
çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet
köken: From af- + skaffe
aile: afskaffelse
Norveççeavskaffe
Vietnamcahòa tan
Traditional tone placement spelling of hoà tan.
Bulgarcaразпускам, разпуска́м, разтварям, разтопявам, разтопяване, разформировам
Katalancadesgel, desglaç, dissoldre /diˈsɔl.dɾə/
to dissolve, to disunite · to break up, to disband · to dismantle
çekim: geçmiş dissolguí · ortaç dissolt · şimdiki dissol
eş: diluir
köken: Borrowed from Latin dissolvere (“to dissolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.
Etimoloji
From roz- + pustit.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar