Platform Menüsü

Diğer Diller

lămuri

RUMENCE → TR

Rumence "lămuri" kelimesi Türkçe'de bilgilendirmek, çözmek, halletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilgilendirmek

Genelçözmek

Genelhalletmek

Çekim Tablosu

geçmişlămurit

ortaçlămurit

şimdikilămurește

Tanım

•to shed light on, make clear, clear up, be explained, enlighten

Diğer Dillerde

Almancaauf etwas ein Licht werfen , aufklären , etwas beleuchten (näher), lösen /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaéclairer , faire la lumière sur , informer , régler , résoudre , solutionner /e.klɛ.ʁe/

to light up; to brighten · to shed light on; to enlighten · to scout

çekim: geçmiş éclairé · ortaç éclairé · şimdiki éclaire · ulaç éclairant

eş: illuminer

köken: Inherited from Old French esclairer, from Vulgar Latin *exclāriō, *exclāriāre, from Latin exclārāre, from ex- + clārō.

aile: éclair, éclairage, éclairant, éclairement

Le soleil éclaire la terre.

İspanyolcaalumbrar , arrojar luz , echar luz , esclarecer , iluminar , ilustrar /alumˈbɾaɾ/

to illuminate · to give birth · to shed light (on)

çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra

eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir

köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.

aile: alumbramiento

İtalyancafare luce su , risolvere /riˈzɔl.ve.re/

to solve · to resolve · to settle

çekim: geçmiş risòlto · ortaç risòlto · şimdiki risòlve · ulaç risolvènte

eş: appianare, chiarire, concludere, decidere, dirimere, definire

köken: From Latin resolvere.

Rusçaосведоми́ть , осведомля́ть , проли́ть свет , просвети́ть , просвеща́ть , реша́ть

Arapçaحَلَّ , ذَابَ

Farsçaحل کردن /hal kar.ˈdan/

to dissolve · to solve

Azericeçözmək , həll etmək

to solve

çekim: geçmiş həll etmiş · ortaç həll etmiş · şimdiki həll edir

aile: həlledici

Gəl bu məsələni tezbazar həll edək, gedək yataq.

Kazakçaшешу , шығару

untieing · deciding, solving

köken: Inherited from Proto-Turkic *seč-.

aile: шешулі, шешусіз, шешуші

Özbekçehal etmoq

Kırgızcaагартуу , чечүү , чыгаруу /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Felemenkçeoplossen /ˈɔpˌlɔ.sə(n)/

to dissolve · to solve

çekim: geçmiş losten op · ortaç opgelost · şimdiki lost op · ulaç oplossend

köken: From op + lossen, probably a calque. Compare German lösen and auflösen.

aile: oplosbaar, oploskoffie, oplossing

Portekizceesclarecer , iluminar , lançar luz sobre , resolver , solucionar /is.kla.ɾeˈse(ʁ)/

to clarify · to explain · to enlighten

çekim: geçmiş esclareci · ortaç esclarecido · şimdiki esclarece

eş: deslindar

köken: From es- + claro + -ecer.

aile: esclarecedor, esclarecimento

Yunancaδιαφωτίζω , λύνω , ρίχνω φως /ði̯a.foˈti.zo/

to enlighten (to give knowledge or understanding to)

çekim: geçmiş διαφώτισα · ortaç έχοντας διαφωτίσει · şimdiki διαφωτίζει · ulaç διαφωτίζοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek διαφωτίζω (diaphōtízō). By surface analysis, δια- (dia-) + φωτ- (fot-) + -ίζω (-ízo).

aile: διαφωτισμός

Μήπως μπορείς να με διαφωτίσεις;

Japonca解決する

Korece해결하다 /ˈhɛ(ː)ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠/

to resolve a dispute or confusion

çekim: geçmiş 해결했다

eş: 해결되다

köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.

İsveççelösa , upplysa /²løːsa/

inflection of lös: · plural

çekim: geçmiş löste · ortaç löst · ulaç lösande

köken: From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.

aile: avlösa, det löser sig, sa han som sket i vasken, förlösa, inlösa, lösa in, lösa ut, lösning, upplösa, utlösa

Han kunde inte lösa det svåraste problemet

Oroa dig inte! Det löser sig.

Natriumklorid löser sig lätt i vatten

Lehçeobjaśnić , oświecać , oświecić , rozwiązać , rozwiązywać , rzucać światło /ɔˈbjaɕ.ɲit͡ɕ/

to explain, to expound, to elucidate

çekim: geçmiş objaśniono

köken: Etymology tree Polish ob- Polish jaśnić Polish objaśnić From ob- + jaśnić.

Ukraynacaви́рішити , вирі́шувати , просвіти́ти , просвіща́ти , розв'яза́ти , розв'я́зувати

Hintçeसुलझाना , हल करना /sʊl.d͡ʒʱɑː.nɑː/

to unravel, untie, unbraid, unknot; to disentangle · to solve, resolve (an issue) · to mend a relation, conciliate

çekim: geçmiş सुलझाता · şimdiki सुलझाता है

zıt: उलझाना

köken: Hindi verb set सुलझना (sulajhnā) सुलझाना (suljhānā) सुलझवाना (sulajhvānā) Regular causative of सुलझना (sulajhnā); see there for more.

Finceratkaista , selvittää , valaista , valistaa , valottaa /ˈrɑtkɑi̯stɑˣ/

to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)

çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva

köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa

aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu

Osaatko ratkaista tämän ongelman?

Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.

Çekçeosvítit , řešit , vyřešit /ˈosviːcɪt/

to enlighten

çekim: geçmiş osvítivše · ortaç osvítila · şimdiki osvítí

köken: From o- + svítit.

aile: osvícení

Macarcafelvilágosít , megfejt , megold /ˈfɛlvilaːɡoʃiːt/

to inform, advise, brief, enlighten, apprise someone (on something: -ról/-ről) · to tell (e.g. a young adolescent) the facts of life (knowledge of sexual reproduction) · to elucidate, illuminate something

çekim: geçmiş felvilágosítottak

köken: fel- + világosít

aile: felvilágosítás

İbraniceהאיר , פָּתַר , שפך אור על

To illuminate, light, light up, brighten.

çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ

köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).

Dancaløse /ˈløːsə/

to solve (some problem) · to solve (an equation or a set of equations) · to untie (e.g. a knot)

çekim: geçmiş løste · ortaç løst · ulaç løsende

köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną, cognate with German lösen, Dutch lozen. Derived from the adjective *lausaz (“loose”) (Danish løs).

Norveççeløse

Vietnamcagiải quyết /zaːj˧˩ kwiət̚˧˦/

to resolve

köken: Sino-Vietnamese word from 解決 (“to resolve”).

giải quyết khó khăn

sự giải quyết

Không ai chịu giải quyết vấn đề này.

Bulgarcaосведомявам , реша́, реша́вам /osvɛdoˈmʲa̟vɐm/

to inform, to give information (about socially and politically significant events, news)} · to notify, to tell (someone about something) · to gather or receive information, to inform oneself, to inquire

çekim: geçmiş none · ortaç осведомя́ван · şimdiki осведомя́ва · ulaç осведомя́ващ

köken: From осведомя́ (osvedomjá) + -вам (-vam).

Информацио́нните аге́нции постоя́нно осведомя́ват за хо́да на война́та.

Осведоми́х те подро́бно как е катастрофи́рала, къде́ е счу́пена ръката ѝ, как се чу́вствува.

През ден, през два аз прити́чвах в кварти́рата на Топли́йски, за да се осведомя́ за положе́нието му.

Etimoloji

From lamură.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod