derékszög
/ˈdɛreːksøɡ/
MACARCA → TR
Macarca "derékszög" kelimesi Türkçe'de gönye, meydan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönye
Genelmeydan
Çekim Tablosu
çoğulderékszögek
Tanım
•right angle (an angle of exactly 90°) · square (L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles)
Diğer Dillerde
AlmancaPlatz, rechter Winkel, rechtwinklig (eril) /plat͡s/
square, plaza, piazza · circus · space, room
çekim: çoğul Plätze · tamlayan Platzes
eş: Plaza, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
köken: From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place. Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).
aile: fehl am Platz, Platzangst, platzartig, Plätzchen, platzförmig, Platzhalter, Platzhirsch, platzieren, Platzmangel, Platzverweis
Marktplatz
für etwas Platz machen
Hier ist kein Platz.
Fransızcaangle droit, droit, équerre, perpendiculaire à, place, square (eril) /ɑ̃.ɡlə dʁwa/
right angle (angle of 90 degrees)
çekim: çoğul angles droits
eş: équerre, quart-de-tour
İspanyolcaalinear, ángulo recto, cartabón (45º), cuadrar, escuadra, perpendicular /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancaangolo retto, perpendicolare a, piazza, sagrato, squadra (eril)
right angle · half of the angle formed by a single straight line, equivalent to 90 degrees
çekim: çoğul angoli retti
parade ground
çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца
eş: пляц
köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.
Arapçaزَاوِيَة قَائِمَة, كُوس, مَيْدَان
Farsçaزاویه قائمه, گوشه راست
right angle
çekim: çoğul düz bucaqlar · tamlayan düz bucağın
köken: düz + bucaq
aile: düzbucaqlı
Kazakçaалаң /ɑˈɫɑŋ/
unrest, anxiety, uneasiness
çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның
köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.
Özbekçemaydon
square (open area in the town) · area · territory
çekim: çoğul maydonlar
köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/
field, square, open place · political position or standpoint
çekim: çoğul مەيدانلار
köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).
Başkurtçaмайҙан /mɑjˈðɑn/
square, plaza · amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage · area, acreage (semantic loan from Russian площадь (ploščadʹ))
çekim: çoğul майҙандар · tamlayan майҙандың
köken: From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān). Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.
aile: майҙансыҡ
Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.
Торлаҡ майҙаны.
Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.
Felemenkçemarkt, met rechte hoek, oplossen, plaats, plein, rechte hoek (dişil) /mɑrkt/
a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services
çekim: çoğul markten
köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.
aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal
Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.
Portekizcealinhar, ângulo reto, esquadro, perpendicular, praça, resolver /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Yunancaγνώμονας, εξισώνω, ορθή γωνία, ορθογώνιος, πλατεία (eril) /ˈɣno.mo.nas/
square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)
çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα
köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).
open area, square · plaza
köken: 広(ひろ) (hiro, stem of 広(ひろ)い (hiroi, “wide; open”)) + 場(ば) (ba, “place”)
İsveççerät vinkel, torg, vinkelhake, vinkelrät mot (nötr) /tɔrj/
city square, market, plaza
çekim: çoğul torgs · tamlayan torgs
köken: From Old Norse torg, from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “trade, trading, commerce; (trade) square”), from Proto-Slavic *tъrgъ. Cognate with Danish torv and Icelandic torg (“a square”).
Lehçeekier, kąt prosty, kątownik, majdan, plac, skwer (eril) /ˈɛ.kjɛr/
carpenter's square, framing square, steel square
çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru
köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.
Ukraynacaмайда́н, плац, пло́ща, прями́й кут /pɫat͡s/
parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)
çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу
köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
Finceaukio, jalustaa poikittain, kohtisuora, oikeansuuntainen, ratkaista, suora kulma /ˈɑu̯kio/
plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)
çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion
köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".
aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio
Çekçekolmý, náměstí, pravý úhel, úhelník /ˈkolmiː/
perpendicular, orthogonal
çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější
eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální
köken: Inherited from Old Czech kolmý.
aile: kolmice, kolmo, kolmost
Rumenceecher, piață, unghi drept (nötr)
square
çekim: çoğul echere · tamlayan echerului
köken: Borrowed from French équerre.
İbraniceזָוִית יְשָׁרָה, כיכר, כִּכָּר, רְחָבָה (dişil)
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Etimoloji
From derék + szög, created by András Dugonics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.