Ana içeriğe geç
Sözlük

egység

/ˈɛcʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "egység" kelimesi Türkçe'de birim, birlik, kuvvet, manga, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirim
Genelbirlik
Genelkuvvet
Genelmanga
Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulegységek

Tanım

•unit (a standard measure of a quantity) · device · item

Diğer Dillerde

AlmancaEinheit, Gruppe, Kraft, Kräfte, Truppen, Unität (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Fransızcaescadron, force, forces, pouvoir, troupes, unité (eril) /ɛs.ka.dʁɔ̃/
squadron
çekim: çoğul escadrons
köken: Borrowed from Italian squadrone.
İspanyolcaescuadra, escuadrón, fuerza, iwia, pelotón, unidad (dişil) /esˈkwadɾa/
squadron · squad · set square
çekim: çoğul escuadras
eş: Regla, Norma
köken: Deverbal from escuadrar.
aile: escuadrilla, escuadrón
İtalyancaforza, truppa, unità (dişil) /ˈfɔr.t͡sa/
force · strength
çekim: çoğul forze
eş: efficacia, energia, fibra, furia, impeto, iena
köken: From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).
con tutte le forze
Rusçaвойска́, едине́ние, едини́ца, еди́нство, кома́нда, отделе́ние
Arapçaاِتِّحَاد, جَمَاعَة, رَهَط, فِرْقَة, قُوَّة, وَحْدَة
Farsçaجوخه, نیرو /neː.ˈroː/
force, power, strength · force
çekim: çoğul نیروها
köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /⁠nylwk’, nyrwg⁠/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).
aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه
Azericebirlik, qoşun, qüvvə, vəhdət /birlic/
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
Kazakçaкүш
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
Özbekçekuch /kʊt͡ʃ/
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
Başkurtçaберәмек, көс, ҡеүәт /bɪ̞.ræˈmɪ̞k/
unit of measurement · individual unit, entity
çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең
Аҡса берәмеге.
Астрономик берәмек.
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
Felemenkçeeenheid, kracht, macht, ploeg, troep (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
Portekizceesquadrão, força, tropa, unidade, unitário (eril) /is.kwaˈdɾɐ̃w̃/
squadron · squad
çekim: çoğul esquadrões
köken: Borrowed from Italian squadrone, equivalent to esquadra + -ão.
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
complete set (of required or related things)
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)
çekim: tamlayan jedności
eş: jedynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.
Jedność wzieława z sobą.
Ukraynacaвідді́лення, війська́, є́дність, загі́н, згурто́ваність, кома́нда
a unit · one constituent of a whole · a single group or a group having a specific purpose, a detachment
çekim: çoğul इकाइयाँ
köken: एक (ek, “one”) + -आई (-āī).
nominative/accusative plural of joukko · troops
Çekçejednota, jednotka, síla (dişil) /ˈjɛdnota/
unity, oneness
çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty
köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.
aile: jednotka, jednotlivý, jednotný
Rumenceforță, unire, unitate (dişil)
force · strength · power
çekim: çoğul forțe
köken: Borrowed from Italian forza, ultimately from Latin fortis (“strong”).
İbraniceאַחְדוּת, יְחִידָה, כוח, כח (eril) /ˈko.aχ/
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincepotentia, ūnitās, vis /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
unit (e.g. a unit of measure) · unit (small organized group)
çekim: çoğul enheder · tamlayan enheds
köken: From en (“one”) + -hed (“-ness”)
Joule er en energienhed.
Hansen og hendes enhed er taget ud til gerningsstedet.
Norveççeenhet, kraft, lag, styrke, tropp

Etimoloji

egy (“one”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)

Kelime Ailesi

alegység
egységes → egységesít
egységnyi
egységű
egységállam
egységállapot
egységár
egységbontó
egységcsomag
egységfront
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod