ñeque

/ˈɲeke/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ñeque" kelimesi Türkçe'de aguti, güç, iki başlı üst kol kası, kör talih, kötü şans anlamına gelir.

Çeviri

Genelaguti

Genelgüç

Geneliki başlı üst kol kası

Genelkör talih

Genelkötü şans

Genelkuvvet

Genelpazı

Genelşanssızlık

Geneluğursuzluk

Çekim Tablosu

çoğulñeques

Tanım

•force, power · courage · agouti

Diğer Dillerde

AlmancaAguti , Festigkeit , Kraft , Mumm, Musculus biceps brachii, Pech

kleines Nagetier, das mit den Meerschweinchen verwandt ist und in Mittel- und Südamerika vorkommt, Vertreter der Dasyproctidae

eş: Goldhase

Fransızcaagouti , effectif , force , guigne , guignon , malchance (eril) /a.ɡu.ti/

agouti (rodent)

çekim: çoğul agoutis

köken: Borrowed from Old Tupi akuti.

İtalyancaaguti , energia , forza , iella , malasorte , sfiga (eril)

agouti

köken: Borrowed from French agouti, from Old Tupi akuti.

Rusçaагу́ти, двугла́вая мы́шца плеча́, мощь, невезе́ние, несча́стье, неуда́ча /moɕː/

might, force, power, strength

çekim: tamlayan мо́щи

eş: сила, мощность, могущество

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).

Arapçaسُوءُ الحَظّ, قُوَّة, نَحْس

Farsçaبدشانسی, زور , قوت, کمگوش /ˈzoːr/

cool, awesome

çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.

aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی

چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست

Azericebazunun ikibaşlı əzələsi, biseps, güc, quvvə, qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaдәрмен , күш , пәрмен

strength

köken: From Persian درمان.

aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік

Özbekçekuch , quvvat /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaكۈچ

force, strength, power

çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ

köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك

Başkurtçaкөс /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Çuvaşçaвӑй

Felemenkçeagoeti , armbuigspier , biceps, elleboogbuiger, kracht , ongeluk (eril)

agouti m · color of wild small mammals n

çekim: çoğul agoeti's

eş: goudhaas, waterhaas

köken: From French agouti or Spanish agutí, both from Old Tupi akuti and other Tupian languages.

Portekizceazar , bíceps braquial , cutia , força , vigor (eril) /aˈzaʁ/

bad luck; misfortune

çekim: çoğul azares

eş: acaso, caiporismo, casualidade, má sorte, urucubaca, zica

köken: From Arabic الزَهْر (az-zahr, “the dice”). Compare Spanish azar, Italian zara and French hasard.

Foi muito azar ter perdido aquele livro.

Yunancaαναποδιά , ατυχία , δύναμη , κακοτυχία (dişil)

bad luck, misfortune, adversity

çekim: çoğul αναποδιές · tamlayan αναποδιάς

Japonca上腕二頭筋 , 不運 /d͡ʑo̞ːβ̞a̠ɲ̟ ɲ̟ito̞ːkʲĩɴ/

a biceps brachii muscle

köken: 上腕 (“upper arm”) + 二頭筋 (“biceps muscle”), calque of New Latin mūsculus biceps brāchiī

Korece불운 , 상완이두근, 아구티, 위팔두갈래근 /puɾun/

misfortune, bad luck

köken: Sino-Korean word from 不運.

aile: 불운하다

İsveççeaguti, biceps brachii, otur , styrka

bad luck

çekim: tamlayan oturs

zıt: tur

köken: From o- + tur.

aile: oturlig, otursam

Lehçeaguti złocisty, biceps , mięsień dwugłowy ramienia , moc , pech , siła (eril) /ˈbi.t͡sɛps/

biceps brachii

çekim: çoğul bicepsy · tamlayan bicepsa

eş: bicek, buła, bic, kaczucha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Latin bis Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Proto-Indo-European *ís Proto-Italic *is Proto-Italic *-kaput-isder. Old Latin -cipesder. Latin -ceps Latin bicepsbor. German Bizepsbor. Polish biceps Borrowed from German Bizeps. First attested in 1810.

prężyć bicepsy

Podwija rękaw i napina starczy biceps. LEO: Dziękuję, stąd widzę. STARZEC (klepie się po bicepsie): Niebywałe!

Ukraynacaагуті, міць, си́ла /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeअभाग्य , ताक़त , दुर्भाग्य , बल , शक्ति /ə.bʱɑːɡ.jᵊ/

unfortunate, unlucky, luckless

çekim: çoğul अभाग्यों

köken: Borrowed from Sanskrit अभाग्य (abhāgya). By surface analysis, अ- (a-, “not; without”) + भाग्य (bhāgya, “luck; fortune”).

Finceaguti , haba , hauis, huono tuuri, tarmo , vahvuus /ˈɑɡuti/

agouti (long-legged rodent of the family Dasyproctidae)

çekim: çoğul agutit · tamlayan agutin

köken: From Spanish aguti, from Old Tupi akuti.

aile: amazonianaguti, amazonianpikkuaguti, azaranaguti, brasilianaguti, coibasaarenaguti, harjasaguti, meksikonaguti, orinoconaguti, pampa-aguti, paranaguti

Çekçemoc , síla , smůla (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.

Rumenceaguti , forță , ghinion , nenoroc , putere (eril)

agouti (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs)

çekim: çoğul agutilor · tamlayan agutiului

Macarcabalszerencse , bicepsz , erő , kétfejű karizom /ˈbɒlsɛrɛnt͡ʃɛ/

bad luck, misfortune

çekim: çoğul balszerencsék

zıt: szerencse, mázli

köken: bal + szerencse