Kırgızca "күч" kelimesi Türkçe'de çaba, ceht, efor, gayret, güç, hakikat anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

күч

/kyt͡ʃ/

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "күч" kelimesi Türkçe'de çaba, ceht, efor, gayret, güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaba

Genelceht

Genelefor

Genelgayret

Genelgüç

Genelhakikat

Genelkuvvet

Genelolgu

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulкүчтөр

tamlayanкүчтүн

Tanım

•power · strength

Diğer Dillerde

AlmancaAnstrengung , Aufwand , Bemühung , Fakt , Festigkeit , Kraft (dişil)

effort · strenuousness, strain

çekim: çoğul Anstrengungen · tamlayan Anstrengungen

köken: From anstrengen + -ung.

Fransızcaeffectif , effort , fait , force , forces , pouvoir (eril) /e.fɛk.tif/

number of members of a group · lineup (of a team)

çekim: çoğul effectifs

köken: Borrowed from Latin effectivus.

İspanyolcaahínco , esfuerzo , facto , fuerza , hecho , ñeque (eril) /aˈinko/

effort, zeal, determination

çekim: çoğul ahíncos

eş: ahincamiento, ahincanza

köken: Deverbal from ahincar.

buscar con ahínco

perseguir con ahínco

perseverar con ahínco

İtalyancadato di fatto , energia , fatto , forza , potenza , sforzo (eril)

something certain and verifiable; fact

çekim: çoğul dati di fatto

köken: Literally, “given of fact”.

L'amava e non l'avrebbe tradita; ma questo era un dato di fatto, che aveva assimilato come una regola matematica.

Rusçaдурь , мощь, отря́д, поту́га, сила, си́ла /durʲ/

folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot

çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри

eş: глупость, сумасбродство, наркотик

köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.

aile: дура́к, дурно́й

шмаля́ть дурь

Arapçaجَهْد, جُهْد, حَقِيقَة, سَعْي, طَاقَة, قُوَّة

Farsçaتلاش , جهد , زور , سعی , قوت , کوشش /ta.ˈlaːʃ/

effort

çekim: çoğul تلاشها

köken: Borrowed from Turkic. Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).

Azericecəhd , fakt , güc , həqiqət, quvvə, qüvvə /d͡ʒæhd/

attempt · effort · zeal

çekim: çoğul cəhdlər · tamlayan cəhdnn

köken: From Arabic جَهْد (jahd).

aile: cəhd etmək

uğursuz/səmərəsiz cəhd

faydasız cəhd

birinci cəhddən

Kazakçaақиқат , дәрмен, жігер, күш , факт /ɑqəjˈqɑt/

true, truthful

köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық

Özbekçefakt, jahd (jahd), kuch , quvvat , saʼy, zoʻr berish /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencefakt, güýç , hakykat /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Uygurcaپاكىت , كۈچ /pɑkit/

fact, reality

çekim: çoğul پاكىتلار

köken: From Russian факт (fakt).

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Çuvaşçaвӑй

Felemenkçefeit , inspanning , kracht , macht , sterkte , troep (nötr) /fɛi̯t/

fact

çekim: çoğul feiten

köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.

aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit

Portekizceesforço , facto , fato , força , potência , vigor (eril) /isˈfoʁ.su/

effort (the amount of work involved in achieving something) · stress (as in stress test, such as a financial stress test)

çekim: çoğul esforços

köken: Deverbal from esforçar. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo.

Yunancaγεγονός , δύναμη , προσπάθεια , σώμα (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/

event, fact, occurrence

çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος

eş: συμβάν, περιστατικό

köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).

ιστορικό γεγονός

τετελεσμένα γεγονότα

Japonca事実 , 努力 , 勢力 , 強制 /d͡ʑiʑit͡sɨ/

fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)

eş: 真実, まこと

aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査

Korece노력 , 사실 , 역량 , 진상 /no̞ɾjʌ̹k̚/

striving, making an effort to accomplish something

köken: Sino-Korean word from 努力.

İsveççeansträngning , faktum , insats , kraft , styrka , verklighet

effort, exertion

çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings

köken: anstränga + -ning

aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning

Lehçefakt , moc , siła , siły , staranie , wysiłek (eril) /ˈfakt/

fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)

çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.

aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty

Ukraynacaзагі́н, зуси́лля, міць, намага́ння, си́ла, спро́ба /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й