Diğer Diller

Eş/Zıt

potenza

/poˈtɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "potenza" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, güç, kaldıraç kuvveti, kuvvet, nüfuz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(birini) kullanmak

Genelgüç

Genelkaldıraç kuvveti

Genelkuvvet

Genelnüfuz etmek

Genelüs

Çekim Tablosu

çoğulpotenze

Tanım

•Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)

Diğer Dillerde

Almancaaushebeln , ausnutzen , Großmacht , Hebel, Hebelkraft, hebeln

jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen

Fransızcacardinalité , exploiter , exponentiation , Potenza , pouvoir, profiter (de quelque chose) (dişil) /kaʁ.di.na.li.te/

cardinality

çekim: çoğul cardinalités

eş: multiplicité

köken: From cardinal + -ité.

İspanyolcaapalancamiento , apalancar, aprovecharse de, beneficiarse , cardinalidad , exponenciación (eril) /apalankaˈmjento/

hiding · leverage

çekim: çoğul apalancamientos

köken: From apalancar + -miento.

aile: apalancamiento operativo

Rusçaвы́годно испо́льзовать, держа́ва, дурь, максима́льно испо́льзовать, мо́щность, мощь /durʲ/

folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot

çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри

eş: глупость, сумасбродство, наркотик

köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.

aile: дура́к, дурно́й

шмаля́ть дурь

Arapçaاِسْتِطَاعَة, طَاقَة, قُدْرَة, قُوَّة

Azericegüc , qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaдәреже , держава, жиын қуаты, құдірет

rank, degree, position · power

çekim: çoğul дәрежелер · tamlayan дәреженің

eş: деңгей

köken: From Persian درجه, from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: дәрежелеу, дәрежелі, дәрежелік

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Başkurtçaдәрәжә , көс , ҡеүәт /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegrootmacht , hefboom, hefboomkracht, kardinaliteit , kracht , macht (dişil) /ˈɣroːt.mɑxt/

a great power, a superpower

çekim: çoğul grootmachten

köken: From groot + macht, calque of German Großmacht.

Portekizcealavancagem , aproveitar , cardinalidade , exponenciação , força , potência (dişil) /a.la.vɐ̃ˈka.ʒẽj̃/

leverage (force compounded by means of a lever) · boost (help in improving something) · leverage (the use of borrowed funds)

çekim: çoğul alavancagens

köken: From alavancar + -agem.

Yunancaαξιοποιώ , δύναμη , εκμεταλλεύομαι , ισχύς , μόχλευση , πληθάριθμος

to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop

çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας

eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι

köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.

Japonca仕事率 , 冪乗 , 列強 , 勢力 , 強国 , 権力 /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/

power

köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

Korece강국, 거듭제곱, 농도, 역량 , 일률, 집합의 크기 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

İsveççeeffekt , exponentiering , hävstång, hävstångseffekt, kardinalitet, kraft

effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power

çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts

köken: From Latin effectus.

aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt

Regleringarna har inte haft önskad effekt

Åtgärderna har haft positiv effekt

få motsatt effekt

Lehçekardynalność , liczebność , moc , mocarstwo , potęga , potęgowanie

cecha tego, co jest kardynalne

Ukraynacaпотужність, поту́жність, сте́пінь (dişil) /poˈtuʒnʲisʲtʲ/

power, powerfulness (quality of being powerful) · power, output, power output, performance (amount of energy transferred or converted per unit time) · power (probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true)

çekim: çoğul поту́жності · tamlayan поту́жності

köken: From поту́жний (potúžnyj) + -ість (-istʹ).

статисти́чна поту́жність

виробни́ча поту́жність

встано́влена поту́жність

Hintçeघात , ताक़त , प्रमुखता , बल , शक्ति (eril) /ɡʱɑːt̪/

blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder

çekim: çoğul घातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).

Fincemahtavuus , mahti , mahtitekijä , potenssi , suurvalta , suuryhtiö /ˈmɑhtɑʋuːs/

greatness, magnificence · cardinality

çekim: çoğul mahtavuudet · tamlayan mahtavuuden

köken: mahtava + -uus

Çekçekardinalita , mocnění , mocnina , mocnost , mohutnost , síla (dişil) /ˈkardɪnalɪta/

cardinality

çekim: çoğul kardinality · tamlayan kardinality

Rumencecardinalitate, exponențiere, forță, mărime (potențială), potență , putere (dişil)

force · strength · power

çekim: çoğul forțe

köken: Borrowed from Italian forza, ultimately from Latin fortis (“strong”).

Macarcabevet , elér, emelőerő, erő , hasznosít , hatalom /ˈbɛvɛt/

to cast in (to throw an object into, especially into a body of water) · to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings) · to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in)

çekim: geçmiş bevetettek

köken: be- + vet

aile: bevetés

Lement a kicsi öbölhöz és bevetette horgát a vízbe.

Nemsokára, mikor a leány bevetette az ágyat, a párna alatt egy írást talált.

A földterületet gabonával, kukoricával és lucernával tervezték bevetni.

İbraniceהֶסְפֵּק, חֶזְקָה, כוח, כוח \ כֹּחַ, מינף, מַעֲצָמָה (eril) /ˈko.aχ/

Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.

çekim: çoğul כוחות

aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ

בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך

יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך

כוח הדיבור

Latincepotentia , Potentia, potestās, vis /pɔˈtɛn.ti.a/

force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway

çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae

eş: potestas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).

aile: potentiālis, potentiāliter

‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,

Dancakardinalitet, løftestang, mægtighed

cardinality

çekim: çoğul kardinaliteter · tamlayan kardinalitets

köken: kardinal + -itet

Norveççedra fordel av, effekt, kardinalitet, kraft, makt, potens

Endonezcekekuatan /kəkuˈatan/

strength, power · intension · capacity

çekim: çoğul kekuatan-kekuatan

zıt: kelemahan

köken: From Malay kekuatan. Equivalent to ke- -an + kuat (“strong”).