partecipazione
/par.te.t͡ʃi.patˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "partecipazione" kelimesi Türkçe'de çıkar, iştirak, katılım, pay anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkar
Geneliştirak
Genelkatılım
Genelpay
Çekim Tablosu
çoğulpartecipazioni
Tanım
•participation · appearance (in a show etc.) · involvement (in a conspiracy etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Anwesenheit, Besucheraufkommen, Besucherzahl, Beteiligung, Partizipation (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcacapacité d'agir, participation, présence, taux de participation (dişil) /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/
participation
çekim: çoğul participations
köken: Borrowed from Latin participātiōnem.
İspanyolcaacudimiento, albedrío, asistencia, atención, colaboración, concurrencia (eril) /akudiˈmjento/
attendance; turnout
çekim: çoğul acudimientos
köken: From acudir + -miento.
Rusçaвовлечённость, возде́йствие, де́йствие, до́ля, пай, посеща́емость
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaاِشْتِرَاك, حِصَّة, فَاعِلِيَّة, مُسَاهَمَة, مُشَارَكَة
subscription · participation, sharing
çekim: çoğul اشتراکات
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Persian اِشْتِراک Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
aile: اشتراک کردن, اشتراکی, به اشتراک گذاشتن
اشتراک نتفلیکس
حق اشتراک
Azericeiştirak /iʃt(i)ˈrɑk/
participation
çekim: çoğul iştiraklar · tamlayan iştirakın
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
aile: iştirak etmək, iştirakçılıq, iştirakçı
iştirakı ilə
Bəzi mahnılar caz müğənnilərin iştirakı ilə yazılır.
Kazakçaқатысу
participating
Özbekçeishtirok, ishtirok etish, qatnashish
participation
çekim: çoğul ishtiroklar · tamlayan ishtirokning
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk)bor. Uzbek ishtirok Borrowed from Classical Persian اِشْتِرَاک (ištirāk), borrowed from Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk), from اِشْتَرَكَ (ištaraka).
Kırgızcaкатышуу
Uygurcaئىشتىراك, ئىشتىراك قىلىش, قاتنىشىش /ʔiʃtirɑk/
participation
çekim: çoğul ئىشتىراكلار
köken: From Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk).
Felemenkçeaandeel, deelname, deelneming, kracht, macht, meedoen (nötr) /ˈaːn.deːl/
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizceassiduidade, participação, presença (dişil) /a.si.dujˈda.d͡ʒi/
assiduity (persistent effort) · attendance (frequency of one’s presence)
çekim: çoğul assiduidades
köken: Borrowed from Latin assiduitātem.
Yunancaπαρουσία, συμμετοχή (dişil)
presence (being present)
çekim: çoğul παρουσίες · tamlayan παρουσίας
eş: εμφάνιση, ύπαρξη
zıt: απουσία
köken: From Ancient Greek παρουσία (parousía).
participation
köken: Sino-Korean word from 參加 (“participation”)
aile: 참가자
definite genitive singular of ag
Lehçefrekwencja, obecność, sprawczość, uczestnictwo, udział (dişil) /frɛˈkfɛn.t͡sja/
frequency (rate of occurrence of anything) · turnout, attendance (number of people who attend or participate in an event) · voter turnout
çekim: tamlayan frekwencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrekʷ-der.? Proto-Italic *frekʷents Latin frequens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin frequentialbor. Polish frekwencja Learned borrowing from Latin frequentia.
Ukraynacaвідвідування, у́часть, я́вка (nötr) /ʋʲidʲˈʋʲidʊʋɐnʲːɐ/
attendance (act of attending; state of being present) · visit, call
çekim: çoğul відві́дування · tamlayan відві́дування
köken: From відві́дувати (vidvíduvaty) + -ання (-annja)
Hintçeइश्तिराक, उपस्थिति, भागी, शराकत, सहभागिता, सामर्थ्य (dişil) /ʊ.pəs.t̪ʰɪ.t̪iː/
presence, attendance
çekim: çoğul उपस्थितियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti). Cognate with Marathi उपस्थिती (upasthitī).
Finceäänestysprosentti, kävijämäärä, läsnäolo, osallistujamäärä, osallistuminen, osanotto /ˈæːnestysˌprosentːi/
turnout, polling percentage (percentage of people who voted in an election out of those who were eligible to vote)
çekim: çoğul äänestysprosentit · tamlayan äänestysprosentin
köken: äänestys (“voting”) + prosentti (“percentage”)
attendance (the count of a group that is attending something)
çekim: çoğul docházky · tamlayan docházky
Rumenceparticipare (dişil)
participation
çekim: çoğul participări · tamlayan participări
köken: From participa + -re.
Macarcahatóerő, működés, részvétel, tevékenység /ˈmyːkødeːʃ/
functioning, operation
çekim: çoğul működések
köken: működik + -és
aile: működési, működésű, működésbe hoz
İbraniceהשתתפות, מְנָיָה
Latinceparticipium /par.tɪˈkɪ.pi.ũː/
a sharing, partaking, participation · participle
çekim: çoğul participia · tamlayan participiī
köken: From participō (“to take part”) + -ium, from pars (“part”) + capiō (“take, seize”). See also particeps. The grammar sense is a semantic loan from Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
aile: participiālis, participiāliter
Dancadeltagelse, interessent, valgdeltagelse (nötr)
participation, attendance, · empathy, compassion,
çekim: tamlayan deltagelses
köken: From deltage + -else.
Norveççeaksje, deltakelse, valgdeltakelse
Etimoloji
From Latin participātiōnem.