Ana içeriğe geç
Sözlük

κύρος

/ˈci.ɾos/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κύρος" kelimesi Türkçe'de üstünlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelüstünlük

Çekim Tablosu

tamlayanκύρους

Tanım

influence due to authority · prestige, good reputation · reliability, validity

Diğer Dillerde

AlmancaApplaus, Beifall, Lob, Vorherrschaft (eril) /aˈplaʊ̯s/
applause
çekim: çoğul Applause · tamlayan Applauses
eş: Akklamation, Anerkennung, Anklang, Beifall, Echo, Glückwunsch
köken: Borrowed from Late Latin applausus.
Sie sammelte, durchbrach die knatternden Applause, stellte den gehäuften Teller vor ihn, strich über seine Hand. Ging.
Im Saal brandet Applaus auf, er geht schnell über in rhythmisches Klatschen.
Fransızcafélicitations, gloire, louange, suprématie /fe.li.si.ta.sjɔ̃/
plural of félicitation
eş: bravo, mon compliment
Félicitations ! Vous avez gagné !
İspanyolcaCiro, elogio, felicitaciones, supremacía (eril) /ˈθiɾo/
Cyrus (an ancient king of Persia, Cyrus the Great) · a male given name, equivalent to English Cyrus
köken: Borrowed from Latin Cyrus, from Ancient Greek Κῦρος (Kûros), from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (ku-u-ru-u-š /⁠Kuruš⁠/).
İtalyancaCiro, supremazia (eril) /ˈt͡ʃi.ro/
Cyrus (an ancient king of Persia, Cyrus the Great) · a male given name from Old Persian, equivalent to English Cyrus
köken: From Latin Cyrus, from Ancient Greek Κῦρος (Kûros), from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (ku-u-ru-u-š /⁠Kuruš⁠/).
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaتَفَوُّق
Tatarcaөстенлек
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçekracht, krediet, lof, suprematie (dişil) /krɑxt/
power, force, strength · force
çekim: çoğul krachten
eş: sterkte, werking, werkzaamheid, macht, vermogen, werknemer
köken: From Middle Dutch cracht, from Old Dutch craft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: aantrekkingskracht, arbeidskracht, dommekracht, geesteskracht, koopkracht, krachtens, krachtig, krachtmeting, krachtpatser, krachtsport
PortekizceCiro, elogio, louvor, supremacia, validade (eril) /ˈsi.ɾu/
Cyrus (an ancient king of Persia, Cyrus the Great) · a male given name, equivalent to English Cyrus
köken: Learned borrowing from Latin Cȳrus, from Ancient Greek Κῦρος (Kûros), from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (ku-u-ru-u-š /⁠Kuruš⁠/).
Japonca名声, 名誉, 栄光, 称賛, 覇権 /me̞ːse̞ː/
good reputation, fame, renown
作家として名声を博した。
Korece패권 /ˈpʰɛ(ː)k͈wʌ̹n/
hegemony
köken: Sino-Korean word from 覇權, with compound/genitive tensing applied.
supremacy
çekim: çoğul överhögheter · tamlayan överhöghets
köken: över + höghet. Cognate of German Oberhoheit. First attested in 1855.
Lehçechwała, moc, przewaga, supremacja (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
force · strength, vigour
çekim: çoğul си́ли · tamlayan си́ли
köken: From Middle Ukrainian сила (syla), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.
aile: збро́йні си́ли, зуси́лля, суперси́ла, щоси́ли
nominative plural of kehu
Çekçepochvala, uznání (dişil) /ˈpoxvala/
praise, compliment
çekim: çoğul pochvaly · tamlayan pochvaly
köken: Deverbal from pochválit.
Rumencelaudă, supremație (dişil) /ˈla.u.də/
praise, commendation · praise, glory · boast, boasting
çekim: çoğul laude
köken: Deverbal from lăuda or inherited from Latin laudem, accusative of laus, from the Proto-Indo-European root *lēwt-, *lēwdʰ- (“song, sound”), from *lēw- (“to sound, resound, sing out”).
aile: lauda de sine nu miroase-a bine, lăudos
validity, force, effect
çekim: çoğul érvények
köken: ér (“to be worth something”) + -vény. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: érvényes, érvénytelen, érvényű, érvénytartam, érvénybe lép, érvényt szerez
érvényben van
İbraniceכּוֹרֶשׁ
Latincelaus /ˈɫau̯s/
praise, glory, repute · fame · approbation, commendation
çekim: çoğul laudēs · tamlayan laudis
köken: Unclear. Accepting a shift of Proto-Italic *ow to Latin au in pretonic positions, the term reflects a Proto-Indo-European *le/ow-V́-d⁽ʰ⁾-, which is usually traced back to a tentative root *lew- (“to sing, praise”) together with Proto-Germanic *leuþą (“song, poem”). Connection with Old Irish loíd (“poem, lay”) is usually rejected.
aile: laudō, lautia, laudes
plūs erat in gladiō quam curvō laudis arātrō
Dancacadeau, hæder, ros /kado/
accolade, praise, props.
köken: Borrowed from French cadeau.
Norveççeheder, kudos, ros
Endonezcesupremasi /supreˈmasi/
supremacy
çekim: çoğul supremasi-supremasi
köken: Borrowed from Dutch suprematie, from French suprématie, from English supremacy.
aile: supremasi hukum, supremasi kuantum, supremasi kulit putih, supremasi udara
Vietnamcabá quyền /ʔɓaː˧˦ kwiən˨˩/
hegemony
köken: Sino-Vietnamese word from 霸權.
action (something done so as to accomplish a purpose)
çekim: çoğul де́йствия
köken: From Old Church Slavonic дѣиствиѥ (děistvije), probably via Russian де́йствие (déjstvije). By surface analysis, де́я (déja, “to act”) + -ствие (-stvie).
aile: де́йствам, действу́вам
Slovakçaplatnosť

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek κῦρος (kûros, “authority, validity”), semantic loan from French autorité.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod