Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

erőszak

/ˈɛrøːsɒk/

MACARCA → TR

Macarca "erőszak" kelimesi Türkçe'de kuvvet, şiddet, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuvvet

Genelşiddet

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulerőszakok

Tanım

•force, violence · rape

Diğer Dillerde

Almancabrüskieren, Foul Play, Foulspiel , Gewalt , Gewalttaten , Gräueltat

to affront

çekim: geçmiş brüskierte · ortaç brüskiert · şimdiki brüskiert · ulaç brüskierend

köken: Borrowed from French brusquer.

aile: Brüskierung

Fransızcaacte de malfaisance, coup tordu , force , forces , indigner, mauvais coup

Action irrégulière, voire déloyale, usant de ruse, contre un adversaire.

İspanyolcaatrocidad , coacción , coerción , fuerza , indignar , juego sucio (dişil) /atɾoθiˈdad/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

İtalyancaforza , oltraggiare , oltraggio , violenza (dişil) /ˈfɔr.t͡sa/

force · strength

çekim: çoğul forze

eş: efficacia, energia, fibra, furia, impeto, iena

köken: From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).

con tutte le forze

Rusçaгру́бая игра́, гря́зная игра́, злодея́ние, игра́ не по пра́вилам, наси́лие, неи́стовство

Arapçaعَنْف, عُنْف, قُوَّة

Farsçaخشونت , نیرو /xu.ʃuː.ˈnat/

harshness · violence

köken: Borrowed from Arabic خُشُونَة (ḵušūna).

Azericeqüvvə , şiddət , zorakılıq /ɡyˈvːæ/

force · a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body · legal validity

çekim: çoğul qüvvələr · tamlayan qüvvənin

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.

aile: hərbi dəniz qüvvələri, hərbi hava qüvvələri, işçi qüvvəsi, qüvvəli, məhsuldar qüvvələr, silahlı qüvvələr

mərkəzəqaçma qüvvə

mərkəzdənqaçma qüvvə

qanuni qüvvə

Kazakçaзорлық, зорлық-зомбылық, күш

violence

Özbekçekuch, majburlik, shiddat, zoʻravonlik, zoʻrlik /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Türkmenceýowuzlyk

Kırgızcaзомбулук , күч /zombuˈluq/

violence

çekim: çoğul зомбулуктар · tamlayan зомбулуктун

köken: From зомбу (zombu) + -лук (-luk)

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçedwang , geweld , kracht , macht , troep , wandaad (eril) /dʋɑŋ/

coercion, compulsion

köken: From Middle Dutch dwanc, from Old Dutch *thwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.

aile: bestuursdwang, dwangarbeid, dwangarbeider, dwangbevel, dwangbuis, dwangmaatregel, dwangmatig, dwangmiddel, dwangnagel, dwangpositie

De verdachte beweerde dat hij handelde onder dwang en bedreiging.

Het gebruik van dwang wordt algemeen veroordeeld in de samenleving.

Onder invloed van dwang gaf hij toe aan de eisen van zijn ontvoerders.

Portekizceatrocidade , compulsão , delito , falta , força , infração (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

Yunancaαγριότητα , βία , δύναμη , έκτροπο , καταισχύνω , προσβάλλω (dişil)

savagery, brutality, ferocity · atrocity

çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας

eş: θηριωδία, φρικαλεότητα

köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Japoncaファウル , 不法行為 , 乱暴 , 勢力 , 強制, 憤慨させる /ɸa̠ɯ̟ɾɯ̟/

a foul

eş: 反則

köken: Borrowed from English foul.

Korece격렬(激烈)함, 맹렬(猛烈)함, 폭력 /pʰo̞ŋɲʌ̹k̚/

violence

köken: Sino-Korean word from 暴力, from 暴 (“harsh”) + 力 (“strength”)

İsveççekraft , styrka , tvång , våld

force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength

çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts

köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös

Han kastade bollen med stor kraft

Lehçebezeceństwo , faul , gwałtowność , oburzać , oburzyć , okropność (nötr) /bɛz.ɛˈt͡sɛɲ.stfɔ/

iniquity, wickedness (the state of being wicked; evil disposition; immorality) · iniquity, wickedness (a wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour)

çekim: çoğul bezeceństwa · tamlayan bezeceństwa

köken: Etymology tree Polish bezecny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish bezeceństwo From bezecny + -stwo.

Ukraynacaґвалт, загі́н, наси́лля, наси́льство, си́ла /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeबल , हिंसा (eril) /bəl/

strength, force · a military force, army · emphasis, stress

çekim: çoğul बलों

köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

एकता में बल है।

Fincehirmuteko , joukot , pakko , pakkokeinot , pakottaa , rajuus /ˈhirmuˌteko/

atrocity, inhumanity (extremely cruel act)

çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon

köken: hirmu + teko

Çekçedopouštět se násilí, dopustit se násilí, násilí , síla , ukrutnost , znásilnit (nötr) /ˈnaːsɪliː/

violence

çekim: çoğul násilím

köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.

Rumenceatrocitate , forță , ultragia , violență (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/

atrocity

çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități

köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.

İbraniceאלימות, אַלִּימוּת, אֹנֶס, הכעיס , כוח , כח (dişil) /aliˈmut/

violence, terror

köken: Derived from אַלִּים (alím, “violent”) + ־וּת (-út).

aile: אַלִּימוּתִי, אלימות מילולית, אַלִּימוּת מִלּוּלִית

Latincecoactus , flagitium , potentia , violentia , vis /koˈaːk.tʊs/

forced, compelled, having been forced · urged, encouraged, having been encouraged · assembled, brought together

çekim: çoğul coāctūs · tamlayan coāctūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctus Perfect passive participle of cōgō (“to force, compel”).

Dancakraft , magt , styrke , vold /ˈkʰʁ̥ɑfd̥/

strength · force · power, continuous energy

çekim: çoğul kræfter · tamlayan krafts

köken: From Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz, cognate with English craft, German Kraft, Dutch kracht and West Frisian krêft.

Jeg er gammel, og har ikke meget kraft.

kraftværk (“power plant”), vindkraft (“windpower”)

Etimoloji

First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.

Kelime Ailesi

erőszakol

erőszakos

erőszakellenes

erőszakhullám

erőszakmentes

erőszakszervezet

erőszaktevő

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod