Eş/Zıt

mumm

eril

ALMANCA → TR

Almanca "mumm" kelimesi Türkçe'de güç, kuvvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Genelkuvvet

Çekim Tablosu

tamlayanMummes

Tanım

•moxie, guts, grit, balls, nerve

Diğer Dillerde

Fransızcaaudace , couilles , courage , cran , culot , effectif (dişil) /o.das/

audacity, boldness · audacity, impudence

çekim: çoğul audaces

eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance

köken: Borrowed from Latin audācia.

aile: audacieux, payer d’audace

İspanyolcaagallas , arrojo , bolas , cojones , espíritu , fuerza (dişil) /aˈɡaʝas/

gall, nerve · spunk, grit, backbone · guts, balls, stomach, gumption, stones, spine, courage

İtalyancacoraggio , energia , fegato , forza , palle , vigore (eril) /koˈrad.d͡ʒo/

courage, bravery, valour/valor

çekim: çoğul coraggi

eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore

köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.

Rusçaмощь, отва́га, си́ла, си́ла во́ли, хра́брость /moɕː/

might, force, power, strength

çekim: tamlayan мо́щи

eş: сила, мощность, могущество

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).

Arapçaقُوَّة

Farsçaزور , قوت /ˈzoːr/

cool, awesome

çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.

aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی

چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست

Azericegüc, quvvə, qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaдәрмен , күш

strength

köken: From Persian درمان.

aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік

Özbekçekuch , quvvat /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaكۈچ

force, strength, power

çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ

köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك

Başkurtçaкөс /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Çuvaşçaвӑй

Felemenkçeballen , kloten , kracht , lef , levendigheid , moed /ˈbɑlə(n)/

to play with a ball · to form into a ball or similar shape; to clasp, clench (into a fist) · to fuck

çekim: geçmiş balden · ortaç gebald · şimdiki balt · ulaç ballend

köken: From bal + -en.

aile: samenballen

Portekizcecolhões , estômago , fígado , força , vigor

plural of colhão

Yunancaάντερα , αρχίδια , δύναμη , κότσια

nominative/accusative/vocative plural of άντερο (ántero)

Japoncaガッツ , 度胸 , 根性

気力。根性。

Korece배짱 /pɛt͡ɕ͈a̠ŋ/

guts, courage, boldness

köken: Of native Korean origin. A compound word from 배 (bae, “belly, stomach”).

그녀는 배짱이 있는 여성이에요!

İsveççestake , styrka

synonym of ljusstake (“candlestick; candelabrum”) · a hard-on (penile erection) · balls; courage, assertiveness

çekim: çoğul stakar · tamlayan stakes

köken: From Old Swedish staki, from Old Norse staki, from Proto-Germanic *stakô, from Proto-Indo-European *steg-.

Lehçejaja , moc , odwaga , siła /ˈja.ja/

inflection of jajo: · nominative/accusative/vocative plural

eş: moszna, jądra, wory, kpina, żart, drwina

Ukraynacaміць, си́ла /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeताक़त , बल , शक्ति (dişil) /t̪ɑː.qət̪/

power, strength

çekim: çoğul ताक़तें

köken: Borrowed from Classical Persian طَاقَت (tāqat, “stamina, endurance”), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Gujarati તાકત (tākat), Kannada ತಾಕತ್ತು (tākattu), Marathi ताकद (tākad), Punjabi ਤਾਕਤ (tākat) / طَاقَت (t̤āqat).

उठने की ताक़त नहीं है मेरे पास।

उसके ख़िलाफ़ मेरी सारी ताक़त बेकार थी।

Fincehelkkarin , helvetin , kantti , pokka , rohkeus , selkäranka /ˈhelkːɑrin/

fricking, bloody

Çekçemoc , síla (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.