domoor

/ˈdɔm.oːr/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "domoor" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelkeriz

Genelsafdil

Çekim Tablosu

çoğuldomoren

Tanım

•fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Einfaltspinsel , naiv , Naivling , Simpel , Trottel (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcaabruti , benêt , cloche , con , crétin , dadais /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaababol , bendito , bobo , ceporro , imbécil , ingenuo (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , coglione , cretino , idiota , imbecille , minchione (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaду́ра, дура́к, дурачо́к, наивня́к, недотё́па, остоло́п

Arapçaسَاذَج, مُغَفَّل

Azericesadədil , sadəlövh, safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Portekizcebobo , idiota , imbecil , matarruano , palerma , papalvo /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , κουτορνίθι , μωρός

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japoncaあんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん , 鈍間

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Korece얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dumhuvud , dummerjöns , fjompa, flane, idiot /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçegamoń , głupek , głupiec , matołek , naiwniaczka , naiwniak (eril) /ˈɡa.mɔɲ/

gawk, bumpkin, nincompoop

çekim: çoğul gamonie · tamlayan gamonia

eş: bawół, ciamajda, ciamcia, ciapa, ciapciak, cielę

köken: Uncertain, perhaps borrowed from French gamin.

Hintçeबेवक़ूफ़, साला (eril) /beː.ʋə.quːf/

an idiot, fool, dunce · nincompoop

çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).

aile: बेवक़ूफ़ी

Fincehölmö , tohelo , tollo , tolvana , tomppeli , tyhmyri /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblbeček , hlupák , idiot , moula , prosťáček , trouba (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/

diminutive of blbec

çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka

Rumencenaiv , neghiob , prost , prostănac , tâmpit /naˈiv/

naive

köken: Borrowed from French naïf. Doublet of nativ.

Macarcabalek, fajankó, mamlasz /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

İbraniceטפש, טפשה

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , ovis , stultus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancaenfoldig , fjols , idiot , knallert , naiv, skvadderhoved

simple-minded

çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst

köken: From enfold + -ig

aile: enfoldighed

Norveççeenfoldig, tullebukk

Bulgarcaабда́л, глупак (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Letoncavientiesis

Katalancababau , beneit , estúpid , fava , idiota , imbècil /bəˈbaw/

silly

çekim: çoğul babaus

köken: Inherited from Latin balbus.

aile: tortuga babaua

Galiçyacaalpabarda , papaxoubas , papón , parvo , pastrán (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/

imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)

çekim: çoğul alpabardas

köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.

İrlandacabaothán (eril)

fool, simpleton

çekim: çoğul baotháin · tamlayan baotháin

köken: From baoth (“foolish”) + -án (nominal suffix).

aile: baothánta

İzlandacabeinasni, einfeldningur, fábjáni, fáviti , fífl /ˈfauː.vɪ(ː)tɪ/

idiot, imbecile, nincompoop

çekim: çoğul fávitar · tamlayan fávita

köken: From fár (“few, little”) + vita (“to know”).

Etimoloji

Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.