ovis
/ˈɔ.wɪs/
LATINCE → TR
Latince "ovis" kelimesi Türkçe'de anaç koyun, avanak, keriz, koyun, safdil anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaç koyun
Genelavanak
Genelkeriz
Genelkoyun
Genelsafdil
Çekim Tablosu
çoğulovēs
tamlayanovium
Tanım
•sheep
Diğer Dillerde
AlmancaAue, Einfaltspinsel, Mutterschaf, naiv, Naivling, Schaf (dişil) /aʊ̯ə/
flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung
köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.
aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft
Neckarauen
flock
eş: 🐑, moutonne
zıt: bélier
köken: Inherited from Old French berbis, berbiz, from Vulgar Latin *berbicem, from Late Latin berbēcem, from Latin vervēx (“wether”).
aile: brebis galeuse
fromage de brebis
İspanyolcaababol, bobalicón, carnero, gaznápiro, ingenuo, mentecato (eril) /abaˈbol/
the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton
çekim: çoğul ababoles
eş: ababa, amapola
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
İtalyancababbeo, minchione, ovino, pecora, semplicione, sempliciotto (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaду́ра, дура́к, наивня́к, недотё́па, ове́чий, ове́чка
Arapçaحَمَل, حولي, خاروف, خروف, خَرُوف, خروفة (eril) /xa.ruːf/
lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday
çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ
köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.
Azericeqoyun, sadədil, sadəlövh, safdil
sheep · mutton (mostly in combination with ət (“meat”))
çekim: çoğul qoyunlar · tamlayan qoyunun
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (koñ), from Proto-Turkic *kōń, see also Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
qoyun əti
Özbekçegoʻsfand, qoʻy, sovliq
sheep
çekim: çoğul qoʻylar
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
aile: qoʻyxona
Türkmencegoýun
sheep
çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň
köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.
Kırgızcaкой
sheep (mammal of the genus Ovis)
çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун
köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.
Uygurcaقوي /qoj/
sheep, Ovis aries
çekim: çoğul قويلار · tamlayan قوينىڭ
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.
Başkurtçaһарыҡ /hɑˈrɯ̞q/
sheep
çekim: çoğul һарыҡтар · tamlayan һарыҡтың
köken: From Proto-Turkic *sarïk (“sheep”).
Һарыҡ көтөүе.
Һарыҡ йөнө.
Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.
Çuvaşçaсурӑх
sheep
çekim: çoğul сурӑхсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).
Felemenkçedomoor, eenvoudig, Ewe, Ewe-, idioot, ooi (eril) /ˈdɔm.oːr/
fool, oaf, dunce (stupid or silly person)
çekim: çoğul domoren
köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.
Portekizcematarruano, ovelha, ovino, papalvo, pateta, simplório (eril) /ma.ta.ʁuˈɐ̃.nu/
simpleton (simple person lacking common sense)
çekim: çoğul matarruanos
ewe lamb
çekim: çoğul αμνάδες · tamlayan αμνάδας
the Ewe language
köken: エウェ (Ewe) + 語(ご) (-go, “language”)
Çinceён, мянён, 綿羊 /绵羊, 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/
lamb (young caprine) · sheep; goat · goat
eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊
aile: 羊仔屎, 羊仔目
İsveççedumbom, dummerjöns, ewe, får, tacka /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
Lehçegłupek, naiwniaczka, naiwniak, owca, owczy, prostaczka (eril) /ˈɡwu.pɛk/
fool (person with poor judgement or little intelligence)
çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka
eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.
Ukraynacaвівця́, еве, ове́чий, о́вній, у́чий
sheep
çekim: çoğul भेड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.
Ewe (member of a West African ethnic group) · Ewe (language) · the Ewe (ethnic group)
çekim: çoğul ewet · tamlayan ewen
köken: From Ewe Eʋe.
aile: ewe-kansa
ewe-kulttuuri / ewejen kulttuuri
ewe-kansa
ewejen kieli
Etimoloji
From Proto-Italic *owis, from Proto-Indo-European *h₂ówis (“sheep”) or *h₃éwis. Cognate with Sanskrit अवि (ávi), Ancient Greek ὄϊς (óïs), English ewe, Russian овца́ (ovcá).