İsveççe "dumbom" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil, şapşal, sik kafalı, yarrak kafalı anlamına gelir.

Diğer Diller

dumbom

/ˌdɵmˈbʊm/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "dumbom" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil, şapşal, sik kafalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelkeriz

Genelsafdil

Genelşapşal

Genelsik kafalı

Genelyarrak kafalı

Çekim Tablosu

çoğuldumbommar

tamlayandumboms

Tanım

•a fool, idiot

Diğer Dillerde

AlmancaBlödmann , Depp , Dummerchen , Dummkopf , Dumpfbacke, Halbidiot (eril) /ˈbløːtman/

dumbass

çekim: çoğul Blödmänner · tamlayan Blödmannes

köken: blöd (“stupid”) + Mann (“man”)

Fransızcaactus , benêt , con , gland , gogo , idiot /ak.ty/

plural of actu

İspanyolcaababol , bendito , bobo , capullo , idiota , lila (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , coglione , credulone , cretino , gonzo , idiota (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaдеби́л, ду́ра, дура́к, ебла́н, идио́т, лох /ɫox/

oleaster, silverberry (Elaeagnus)

çekim: çoğul ло́хи · tamlayan ло́ха

eş: джида, пшат, лоховина, дикая маслина, маслёнка, маслёнка

köken: Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (lox, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.

aile: лохови́на, лохо́вник, лохо́вый

Arapçaسَاذَج, مُغَفَّل

Azericesadədil , sadəlövh, safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Kazakçaқотақбас /qo.taq.bas/

dickhead, glans penis

köken: From қотақ (qotaq, “dick, cock”) + бас (bas, “head”). Cognate with Bashkir ҡутаҡбаш (qutaqbaş), Kyrgyz котокбаш (kotokbaş), Tatar кутакбаш (qutaqbaş), etc.

Tatarcaкутак баш

Felemenkçeachterlijke , dommerik , domoor , eenvoudig , eikel , grimassen /ˈɑx.tər.lə.kə/

retard, idiot, a backwards person · a mentally retarded person, someone with a mental disability

çekim: çoğul achterlijken

köken: From achterlijk.

Portekizceboba , bobão , bobo , cuzão , escroto , idiota /ˈbo.bɐ/

feminine singular of bobo

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλάκας , βλακέντιος , βλαξ , ηλίθια

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japoncaあほ , あんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん , ばか , 糞垂れ

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece얼간이 , 좆대가리

모자란 사람.

eş: 얼찬

Lehçebęcwał , chujoza , debil , debilka , frajer , gamoń (eril) /ˈbɛn.t͡sfaw/

blockhead, dolt, dullard, goof, oaf

çekim: çoğul bęcwały · tamlayan bęcwała

eş: bałwan, baran, błazen, cep, ciećwierz, ciołek

köken: Unknown. First attested in the 20th century. * Bruckner suggests a derivation from bucefał; supprted by Karłowicz, Sławski, and Długosz-Kurczabowa. * Bańkowksi suggests a derivation from dialectal German *Bandspfahl, from Band (“bonds”) + Pfahl (“pole”).

Ukraynacaдовбойоб, дурбе́лик, дурбе́цало, ду́рник, їблан, кривля́тися (eril) /dɔu̯bɔˈjɔb/

dipshit, dickhead, dumbfuck (A stupid, obnoxious or undesirable person.)

çekim: çoğul довбойо́би · tamlayan довбойо́ба

köken: From довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”). Compare Belarusian даўбаёб (dawbajób), Russian долбоёб (dolbojób).

aile: довбойо́бити, довбойо́бік, довбойо́біна

ка́зковий довбойо́б

Люди гинуть, а йому «цікаво»… Довбойоб.

Hintçeउल्लू , बेवक़ूफ़, मूर्ख , साला (eril) /ʊl.luː/

idiot, dolt, dimwit, lunkhead, imbecile

çekim: çoğul उल्लुओं

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa) from Sanskrit उलूक (ulūka).

aile: उल्लू बनना, उल्लू बनाना, उल्लू बोलना, अपना उल्लू सीधा करना, उल्लू का पट्ठा, उल्लू के पट्ठे

Fincehölmö , kusipää , luupää , molopää , nynny , nysverö /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblb , blbec , blbeček , hlupák , hňup , idiot (eril) /ˈbl̩p/

moron, wally (stupid person)

çekim: çoğul blbové · tamlayan blba

eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…

aile: blboň

Rumencecap de pulă, cap sec, găgăuță , gogoman , idiot , naiv (nötr) /ˈkap de ˈpu.lə/

dickhead, fuckhead, fuckwit, motherfucker

çekim: çoğul capete de pulă

Macarcabalek , barom, fajankó, faszfej , idióta , mamlasz /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

İbraniceטפש, טפשה

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , fungus , gurdus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancaenfoldig , fæ , fjols , idiot , knallert , naiv

simple-minded

çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst

köken: From enfold + -ig

aile: enfoldighed

Norveççedummenikk, dumming, dumrian, dust, enfoldig, kukkhode

Endonezcebrengsek , goblok , keparat , palkon /ˈbrəŋsək/

useless · a douchebag (bad person) · fucking

çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek

köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].

Bulgarcaабда́л, ба́лама, глупак , тъпак, тъпа́к, щурчо (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçakokot, naivka, teliatko (eril) /kɔkɔt/

cock (penis)

To je ale kokot!

On je kokot!

Kokot, aké dobré!