Diğer Diller

Eş/Zıt

bendito

/benˈdito/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bendito" kelimesi Türkçe'de kutlu, mübarek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutlu

Genelmübarek

Çekim Tablosu

çoğulbenditos

Tanım

•blessed

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Einfaltspinsel , gesegnet , Trottel (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcaabruti , benêt , béni , cloche , con , crétin /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İtalyancababbeo , beato , coglione , cretino , idiota , imbecille (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaблагослове́нный, дурачо́к

Arapçaمُبَارَك

Kazakçaжарылқанған

Felemenkçedomoor , gezegend , lomperd , oelewapper , oetlul , stommeling (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizceabençoado , bem-aventurado , bendito , bobo , idiota , imbecil /a.bẽ.soˈa.du/

blessed

çekim: karşılaştırma mais abençoado · üstünlük o mais abençoado

eş: bendito, bento, benzido

köken: Past participle of abençoar.

Yunancaευλογημένος , κουτορνίθι

αυτός που ευλογήθηκε

eş: αγιασμένος

Japoncaあんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん, 恵まれた

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Korece축복 받은

İsveççedumbom , dumhuvud , fjompa, flane, idiot , nöt /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçebłogosławiony , gamoń , głupek , głupiec , matołek (eril) /bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɔ.nɘ/

blessed (title indicating the beatification of a person)

çekim: çoğul błogosławieni · tamlayan błogosławionego

eş: beatyfikowany, bł.

köken: Etymology tree Old Polish błogosławiony Polish błogosławiony Inherited from Old Polish błogosławiony. By surface analysis, błogosławić + -ony.

błogosławiony arcybiskup

błogosławiony biskup

błogosławiony duchowny

Hintçeधन्य , बेवक़ूफ़, साला /d̪ʱən.jᵊ/

blessed, fortunate

köken: Borrowed from Sanskrit धन्य (dhánya).

aile: धन्यवाद

Fincesiunattu, tohelo , tollo , tolvana /ˈtohelo/

bungler, lummox

çekim: çoğul tohelot · tamlayan tohelon

köken: Variant of tohero (-(e)lo ~ -ero), backed from töherö.

aile: toheloida

Çekçehlupák , idiot , požehnaný (eril) /ˈɦlupaːk/

fool, simpleton

çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka

eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl

köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.

Rumencebinecuvântat , blagoslovit

blessed

köken: Past participle of binecuvânta.

Macarcaáldott /ˈaːldotː/

third-person singular indicative past indefinite of áld

çekim: karşılaştırma áldottabb · üstünlük legáldottabb

köken: áld + -ott

İbraniceבָּרוּךְ, טפש, טפשה, מבורך, מְבֹרַךְ

Latincebeatus /beˈaː.tʊs/

happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous

çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus

köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).

aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus

Dancafjols , idiot , knallert, skvadderhoved /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

Norveççetullebukk, velsignet

Vietnamcahạnh phúc /hajŋ̟˧˨ʔ fʊwk͡p̚˧˦/

happy

köken: Sino-Vietnamese word from 幸福 (“happiness”).

Muốn hạnh phúc thì phải có hòa bình.

Bulgarcaблагословен , глупак /bɫɐɡosɫoˈvɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of благословя́ (blagoslovjá)

Letoncasvētīts

Taycaมีความสุข

Katalancababau , beneit , estúpid , fava , idiota , imbècil /bəˈbaw/

silly

çekim: çoğul babaus

köken: Inherited from Latin balbus.

aile: tortuga babaua

Galiçyacabendicido, bieito (eril) /biˈejto̝/

a male given name, equivalent to English Benedict

çekim: çoğul bieitos

köken: From the older Beeito, from Late Latin Benedictus, from benedictus (“blessed”). Cognate with Portuguese Bento, Spanish Benito, French Benoît, Italian Benedetto.

aile: Vieites, Viéitez

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of Latin benedīcō (“to speak well of”). Doublet of benito, as well as Old Spanish bendicho.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

maldito