tomppeli
/ˈtompːeli/
FINCE → TR
Fince "tomppeli" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, avanak, bahtsız, budala anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelaptal
Genelavanak
Genelbahtsız
Genelbudala
Genelezik
Genelkandırmak
Genelkeriz
Genelsafdil
Genelsalak
Genelşanssız
Geneltalihsiz
Çekim Tablosu
çoğultomppelit
tamlayantomppelin
Tanım
•ignoramus (dumb person) · dumbledore (blundering person)
Diğer Dillerde
fool, idiot, dork (quirky, silly and/or stupid, socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends)
çekim: çoğul Deppen · tamlayan Deppen
köken: Originally Upper German. Related to täppisch (“clumsy”) from Tappe (“paw”).
aile: Deppenapostroph, Deppenleerzeichen, deppert, Dummdepp
Ich komme nicht mit weil er ein Depp ist!
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton
çekim: çoğul ababoles
eş: ababa, amapola
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaбалбе́с, деби́л, ду́ра, дура́к, жлоб, идио́т /ʐɫop/
schlub · greedy, avaricious person · any large, burly man, often a bodybuilder
çekim: çoğul жлобы́ · tamlayan жлоба́
eş: грубиян, деревенщина, наглец, невежа, невежда, хам
köken: From Yiddish זשלאָב (zhlob, “goyish bumpkin, redneck”), derived from Polish żłób (“manger, furrow”), ultimately from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of жёлоб (žólob, “trench, trough”), an inherited form. Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. By the year 1869 however, it had become common enough to…
aile: жло́бить, зажло́бить, пожло́биться
Arapçaأَحْمَق, سَاذَج, سَفِيه, فَاشِل, مُغَفَّل
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
Azericeabdal, axmaq, sadədil, sadəlövh, safdil /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Özbekçeahmoq, tentak
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Türkmencepaňkelle, samsyk
Kırgızcaакмак, келесоо
Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/
illiterate · ignorant, ignoramus
köken: From Persian نادان (nâdân).
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Çuvaşçaухмах
Felemenkçebedriegen, domme gans, domoor, dwaas, dwazin, eenvoudig /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
idiot, moron · asshole
çekim: çoğul babacas
köken: Uncertain. Theories include: * Latin baburrus; * alteration of basbaque; * the nonexistent Old Tupi babakûara.
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
sloven, slob · humble person · ignoramus
çekim: çoğul abnegaci · tamlayan abnegata
eş: flejtuch, niechluj, brudas, fleja, kocmołuch, niedbalec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Learned borrowing from Latin abnegātor. First attested in 1806. By surface analysis, abnegacja + -at
aile: abnegacki
totalny abnegat
Ukraynacaанальфабе́т, бевзь, ду́рень, ду́рник, йо́лоп, кеп /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
idiot, dolt, dimwit, lunkhead, imbecile
çekim: çoğul उल्लुओं
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa) from Sanskrit उलूक (ulūka).
aile: उल्लू बनना, उल्लू बनाना, उल्लू बोलना, अपना उल्लू सीधा करना, उल्लू का पट्ठा, उल्लू के पट्ठे
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
stupid person · sucker, loser, mug (a gullible person)
çekim: çoğul fraieri · tamlayan fraierului
köken: Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer, “sucker”), from German Freier. Compare Polish frajer and Russian фра́ер (frájer).
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
İbraniceגולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טִפֵּשׁ \ טיפש, כְּסִיל, עָבַד עַל, פראייר (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
Etimoloji
From dialectal Swedish tåmbäl, probably akin to standard Swedish tumla (“to tumble”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar