Eş/Zıt

ababol

/abaˈbol/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ababol" kelimesi Türkçe'de avanak, gelincik, keriz, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelgelincik

Genelkeriz

Genelsafdil

Çekim Tablosu

çoğulababoles

Tanım

•the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

Diğer Dillerde

AlmancaEinfaltspinsel , Klatschmohn, Klatschrose, Mohnblume , naiv , Naivling (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/

simpleton

çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels

eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel

köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)

Fransızcacoquelicot , ingénu , naïf , niais , nigaud , simplet (eril) /kɔ.kli.ko/

poppy, corn poppy, red poppy (Papaver rhoeas)

çekim: çoğul coquelicots

eş: ponceau

köken: Variant of cocorico (“cock's cry”), from a similarity to a rooster's crest.

İtalyancababbeo , minchione , papavero , rosolaccio , semplicione , sempliciotto (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaду́ра, дура́к, мак самосе́йка, наивня́к, недотё́па, остоло́п

Arapçaسَاذَج, مُغَفَّل

Azericesadədil , sadəlövh, safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Felemenkçedomoor , eenvoudig , idioot , simpele (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizcematarruano , papalvo , pateta , simplório , tolo (eril) /ma.ta.ʁuˈɐ̃.nu/

simpleton (simple person lacking common sense)

çekim: çoğul matarruanos

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , μωρός , χαζός

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japonca鈍間 , 雛罌粟 /no̞ɾo̞ma̠/

dimwitted, slow

Korece얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dummerjöns, kornvallmo /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçegłupek, mak polny, naiwniaczka , naiwniak , prostaczka , prostak (eril) /ˈɡwu.pɛk/

fool (person with poor judgement or little intelligence)

çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka

eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.

Fincehölmö , silkkiunikko , tomppeli , tyhmyri /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblbeček , hlupák , moula , prosťáček , trouba , vlčí mák (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/

diminutive of blbec

çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka

Rumencenaiv , neghiob , prost , prostănac , tâmpit /naˈiv/

naive

köken: Borrowed from French naïf. Doublet of nativ.

Macarcabalek, fajankó, mamlasz , pipacs , vadmák /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , ovis , stultus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancaenfoldig , naiv , tosse

simple-minded

çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst

köken: From enfold + -ig

aile: enfoldighed

Norveççeenfoldig, kornvalmue

Bulgarcaабда́л, глупак (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçavlčí mak

Letoncavientiesis

Estoncamagun

Katalancarosella, ximplet (dişil) /roˈze.ʎə/

poppy (plant of the genus Papaver)

çekim: çoğul roselles

köken: From rosa + -ella, literally “small rose”.

aile: rosella borda, rosella d'Islàndia, rosella de Califòrnia, rosella de flor petita, rosella de l'opi, rosella marina, rosella morada

Galiçyacaalpabarda , papaxoubas , papón , parvo , pastrán (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/

imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)

çekim: çoğul alpabardas

köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.

Galcepabi coch , pabi coch yr ŷd , pabi'r gwenith (eril)

red poppy, common poppy (Papaver rhoeas)

çekim: çoğul pabïau cochion

köken: Literally "red poppy".

İrlandacabaothán, cailleach dhearg (eril)

fool, simpleton

çekim: çoğul baotháin · tamlayan baotháin

köken: From baoth (“foolish”) + -án (nominal suffix).

aile: baothánta

Etimoloji

Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ababa

amapola