Ana içeriğe geç
Sözlük

μωρός

/moˈɾos/
YUNANCA → TR
Yunanca "μωρός" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak
Genelkeriz
Genelsafdil

Tanım

stupid, silly, daft, simple

Diğer Dillerde

AlmancaEinfaltspinsel, naiv, Naivling, Simpel (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/
simpleton
çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels
eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel
köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton
çekim: çoğul ababoles
eş: ababa, amapola
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Farsçaبچه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
simple-hearted, simple-minded
çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil
köken: From Persian ساده دل (sâda-del).
aile: sadədillik
Felemenkçebaby, domoor, eenvoudig, idioot, kleuter, simpele (eril) /ˈbeːbi/
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
Boeotian · stupid, foolish
çekim: çoğul beócios
eş: beoto, caipira, ingênuo, jeca, limitado, obtuso
köken: PIE word *gʷṓws Ultimately from Ancient Greek Βοιωτός (Boiōtós).
Japonca鈍間 /no̞ɾo̞ma̠/
dimwitted, slow
Korece얼간이
모자란 사람.
eş: 얼찬
buttocks of a child · someone immature, a big baby · someone inexperienced
çekim: çoğul barnrumpor · tamlayan barnrumpas
köken: Compound of barn (“child”) + rumpa (“butt”); literally, “barnrump” (English cognates via Old Norse).
aile: len som en barnrumpa
Vilken barnrumpa du är!
Han är en erfaren politiker och knappast någon barnrumpa
Boeotian (pertaining to Boeotia) · Boeotian (absurd or foolish)
köken: Etymology tree Polish Beocja Polish -cki Polish beocki From Beocja + -cki.
[…]Galicja przynajmniej ocknęła się ze snu beockiego dopiero po roku 1830 i wskutek niego.
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Çekçeblbeček, hlupák, moula, prosťáček, trouba (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/
diminutive of blbec
çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka
child
çekim: çoğul copii · tamlayan copilului
köken: Formerly ‘bastard’, compare with Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla). Alternatively an old ultimately paleo-Balkan substrate word. Compare Aromanian cochil, Megleno-Romanian copil (“bastard”), cupilaș (“child”).
aile: copilărie, copilaș
Am doi copii.
Macarcabalek, fajankó, mamlasz /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
simple-minded
çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst
köken: From enfold + -ig
aile: enfoldighed
Norveççeenfoldig
Bulgarcaабда́л, глупак (eril) /ɡɫoˈpak/
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
baby girl · naive girl, woman
çekim: çoğul zīdaines · tamlayan zīdaines
jā, tava pazemīgā skolas biedrene nav vairs nekāda zīdaine
Katalancaximplet
Galiçyacaalpabarda, papaxoubas, papón, parvo, pastrán (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/
imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)
çekim: çoğul alpabardas
köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.
İrlandacabaothán (eril)
fool, simpleton
çekim: çoğul baotháin · tamlayan baotháin
köken: From baoth (“foolish”) + -án (nominal suffix).
aile: baothánta
Arnavutçaleshko, loço, sylesh, teveqel (eril)
dupe, gull (guillible person)
çekim: çoğul léshko

Etimoloji

From Ancient Greek μωρός (mōrós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod