Ana içeriğe geç
Sözlük

साला

/sɑː.lɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "साला" kelimesi Türkçe'de kayın, kayınbirader, kayınço anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayın
Genelkayınbirader
Genelkayınço

Çekim Tablosu

çoğulसाले

Tanım

•saala/sala: brother-in-law, wife's brother · saala/sala: a term of abuse; bastard, bugger, scoundrel · saala/sala: a person, guy, bloke, bugger

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf, Einfaltspinsel, Schwager, Schwäher, Trottel (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/
airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead
çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes
köken: From dumm + Kopf.
aile: Dummköpfin
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
blessed
çekim: çoğul benditos
zıt: maldito
köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of Latin benedīcō (“to speak well of”). Doublet of benito, as well as Old Spanish bendicho.
aile: agua bendita, bendito sea Dios, cardo bendito, por Dios bendito
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaде́верь, дурачо́к, шу́рин
Arapçaسِلْف, شَقِيق زَوْج, شَقِيق زَوْجَة
Farsçaهیور /heː.ˈwar/
brother-in-law (one's husband's brother)
köken: Ultimately from Proto-Iranian *θai̯u̯ar-.
Azericeqayın /ɡɑˈjɯn/
brother-in-law, specifically, the brother of one's spouse
çekim: çoğul qayınlar
köken: From Proto-Turkic *kādïn (“relative-in-law”), whence also qayınana (“mother-in-law”) and qayınata (“father-in-law”). Compare Turkish kayın (“in law”), Tatar каенага (qayınağa, “older brother of one's wife”), and каенэне (qäyenene, “younger brother of one's wife”).
Çuvaşçaхунчӑкам
brother-in-law
köken: From Proto-Turkic *kādïn *ĕčey or Proto-Turkic *kādïn *āka.
fool, oaf, dunce (stupid or silly person)
çekim: çoğul domoren
köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.
silly, stupid · naive
çekim: çoğul bobos
eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado
köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.
aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca
Yunancaκουνιάδος, κουτορνίθι (eril) /kuˈɲa.ðos/
brother-in-law, specifically spouse's brother
çekim: çoğul κουνιάδοι · tamlayan κουνιάδου
eş: ανδράδελφος, γυναικάδελφος
köken: Borrowed from Venetan cognado, cugnado, from Latin cognātus.
Η νύφη έχει κουνιάδο και ο αδερφός του συζύγου της νύφη.
Ο γαμπρός έχει κουνιάδο και ο αδερφός της συζύγου του γαμπρό.
Japonca(お)義兄さん, あんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん, 小舅, 義兄
愚か者、馬鹿者。
eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん
Korece시(媤)아주버니, 시동생, 시숙, 처남 /ɕʰido̞ŋsʰɛŋ/
brother-in-law (brother of one's husband)
eş: 시숙, 도련님
köken: Sino-Korean word from 媤同生.
İsveççedumbom, dumhuvud, fjompa, flane, idiot, nöt /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
Lehçedziewierz, gamoń, głupek, głupiec, matołek, szurzy (arhaic or dialectal) (eril) /ˈd͡ʑɛ.vjɛʂ/
brother-in-law (the brother of one's husband)
çekim: çoğul dziewierze · tamlayan dziewierza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *děverь Polish dziewierz Inherited from Proto-Slavic *děverь.
Ukraynacaді́вер, шу́рин
brother-in-law of a woman; brother of one's husband
çekim: çoğul kydyt · tamlayan kydyn
köken: From Proto-Finnic *kütü, from Proto-Finno-Ugric *kiδɜ, *küδɜ.
Çekçehlupák, idiot, švagr (eril) /ˈɦlupaːk/
fool, simpleton
çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka
eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl
köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.
Rumencecumnat, șogor (eril) /kumˈnat/
brother-in-law
çekim: çoğul cumnați · tamlayan cumnatului
köken: Inherited from Latin cognātus (“related by blood”), from cum (“with”) + nātus (“born”). Compare Dalmatian comnut.
Macarcasógor /ˈʃoːɡor/
brother-in-law
çekim: çoğul sógorok
köken: From a Germanic language, compare German Schwager (“brother-in-law”).
aile: sógornő
İbraniceגִּיס, טפש, טפשה, יָבָם
Latincelēvir
Dancafjols, idiot, knallert, skvadderhoved, svoger /fjɔls/
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Norveççesvoger, tullebukk
Vietnamcaanh chồng, anh vợ, em chồng, em vợ
Bulgarcaглупак, девер, шурей (eril) /ɡɫoˈpak/
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
Slovencesvák

Etimoloji

Inherited from Prakrit साल (sāla, “brother-in-law”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्याल (syāla). Cognate with Marathi साळा (sāḷā). The mildly vulgar senses imply that the speaker is having sexual relations with the offended person's sister, although this connotation is now obscure and rarely implied.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod