Eş/Zıt

minchione

/minˈkjo.ne/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "minchione" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil, taşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelkeriz

Genelsafdil

Geneltaşak

Çekim Tablosu

çoğulminchioni

Tanım

•idiotic

Diğer Dillerde

AlmancaEi , Einfaltspinsel , naiv , Naivling , Nuss , Simpel /aɪ̯/

whoa, hey (expression of surprise) · said when patting or caressing a person or animal

çekim: çoğul Eier · tamlayan Eies

eş: Eizelle, Ellipsoid, Rotationsellipsoid, Ball, Erbse, Pille

köken: For the “caressing” sense compare Dutch aaien.

aile: ei machen, ei ei machen

Fransızcacouille , ingénu , naïf , niais , nigaud , simplet (dişil) /kuj/

nut, ball, bollock (testicle)

çekim: çoğul couilles

eş: affiquet, alibófi, amandons, baboule, balle, balloche

köken: Inherited from Middle French couille, from Old French coille, from Vulgar Latin *cōlea n pl, from Latin cōleus m sg.

aile: briser les couilles, casser les couilles, couille dans le pâté, couille dans le potage, couille de mammouth, couille molle, couillu, de mes couilles, en avoir plein les couilles, entre couilles

İspanyolcaababol , bobalicón , cojón , gaznápiro , huevo , ingenuo (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

Rusçaду́ра, дура́к, наивня́к, недотё́па, остоло́п, проста́к

Arapçaبَيْضَة, سَاذَج, مُغَفَّل

Farsçaتخم /ˈtuxm/

seed, grain · sperm, semen · ovum, egg

köken: From Parthian 𐫤𐫇𐫟𐫖 (twxm /⁠tōxm⁠/, “seed, line, race”), from Proto-Iranian *táwxma (compare Avestan 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “seed”), from Proto-Indo-European *tewk- (“germ, seed, sprout, offspring”). Compare Old Armenian տոհմ (tohm), an Iranian borrowing.

aile: تخم و ترکه, تخمه, تخمِ جن, تخمِ حروم, تخمِ سگ, تخمِ شربتی, تخمِ لق, تخمِ مرغ, تخمِ چشم, تخمک

که چه مقصود است نقشی ساختن و اندر او تخم فساد انداختن

Azericesadədil , sadəlövh, safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Felemenkçebal , domoor , eenvoudig , idioot , simpele , teelbal (eril) /bɑl/

a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot

çekim: çoğul ballen

eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal

köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.

aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal

De kinderen speelden met een rode bal in het park.

De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.

Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.

Portekizcebagos , colhão , matarruano , ovos , papalvo , pateta (eril) /ˈba.ɡus/

nuts (testicles)

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , μωρός , χαζός

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japonca鈍間 /no̞ɾo̞ma̠/

dimwitted, slow

Korece얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dummerjöns /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçegłupek , naiwniaczka , naiwniak , prostaczka , prostak (eril) /ˈɡwu.pɛk/

fool (person with poor judgement or little intelligence)

çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka

eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.

Ukraynacaяє́чко

Fincehölmö , kulkunen , palli , tomppeli , tyhmyri /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblbeček , hlupák , koule , moula , prosťáček , trouba (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/

diminutive of blbec

çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka

Rumenceboș , coi , naiv , neghiob , ou , prost (nötr) /boʃ/

ball

çekim: çoğul boașe · tamlayan boșului

köken: Uncertain. Perhaps from the variant boașă, possibly from Medieval Latin, Late Latin bursa (“purse”), although this is unlikely. Perhaps from Turkish boş, although this is also doubtful due to the age of the word. Compare Aromanian boashã, Megleno-Romanian and Istro-Romanian boş.

Macarcabalek, fajankó, here , mamlasz /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , ovis , stultus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancaenfoldig , naiv , tosse

simple-minded

çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst

köken: From enfold + -ig