alpabarda
/alpaˈβaɾðɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "alpabarda" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelandaval
Genelaptal
Genelavanak
Genelbön
Genelgeri zekâlı
Genelkeriz
Genelsafdil
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulalpabardas
Tanım
•imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)
Diğer Dillerde
Almancadumme Gans, dumme Kuh, Dummkopf, Hanswurst, Idiot, Idiotin
silly goose
çekim: çoğul dumme Gänse · tamlayan dummer Gans
fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)
çekim: çoğul bouffons
eş: bouffe
köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.
aile: bouffonner, bouffonnerie
İspanyolcaababol, bobalicón, gaznápiro, idiota, ingenuo, mentecapto (eril) /abaˈbol/
the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton
çekim: çoğul ababoles
eş: ababa, amapola
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
İtalyancababbeo, bifolco, costardella, goffo, idiota, maldestro (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaглупе́ц, ду́ра, дура́к, ду́рень, идио́т, идио́тка
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, سَاذَج, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل
Azericeabdal, axmaq, əbləh, idiot, sadədil, sadəlövh /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақымақ, идиот
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Türkmenceakmak
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaакмак, идиот
Felemenkçedomkop, domme gans, domoor, eenvoudig, idioot, malloot (eril) /ˈdɔm.kɔp/
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
Portekizceidiota, matarruano, papalvo, pateta, simplório, tolo /i.d͡ʒiˈɔ.tɐ/
idiotic
çekim: çoğul idiotas
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated
fool, idiot
köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).
İsveççedumbom, dummerjöns, idiot, makrillgädda, narr, tölp /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
addle-brain, dimwit, blockhead, dummy, moron · durak
çekim: çoğul durnie · tamlayan durnia
eş: durnota, matoł, głąb, pacan, patafian, palant
köken: Etymology tree Ukrainian ду́рень (dúrenʹ)bor. Polish dureń Borrowed from Ukrainian ду́рень (dúrenʹ). By surface analysis, durny + -eń.
Ukraynacaду́рень, дуре́па, ду́рка, ідіо́т, ідіо́тка, йо́лоп
Hintçeअहमक, अहमक़, उल्लू, बुद्धू, बेवक़ूफ़, मूर्ख /əɦ.məq/
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
Fincehölmö, idiootti, juntti, makrillihauki, moukka, pöljä /ˈhølmø/
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Çekçeblbeček, hlupák, idiot, idiotka, moula, prosťáček (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/
diminutive of blbec
çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka
female equivalent of idiot
çekim: çoğul idioate · tamlayan idioate
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceאִידְיוֹט, גולם \ גֹּלֶם, שׁוֹטֶה
Etimoloji
Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.