affecté
/a.fɛk.te/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•past participle of affecter
Diğer Dillerde
Almancaangegriffen, beschwert, gekünstelt, gezwungen, in Mitleidenschaft gezogen, künstlich
past participle of angreifen
İspanyolcaafectado, aquejado, artificioso, lamentoso, lloraduelos, llorica /afeɡˈtado/
affected · unnatural; awkward
köken: From afectar.
aile: afectadamente
su manera afectada de hablar
Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.
past participle of affliggere
eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato
Rusçaнеесте́ственный, расчувствовавшийся, сентиментальный /rɐɕˈt͡ɕustvəvəfʂɨjsʲə/
past active perfective participle of расчу́вствоваться (rasčúvstvovatʹsja)
Felemenkçebedrieglijk, bij de haren getrokken, gekunsteld, getroffen, melodramatisch, schreierig /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizceafetado, melindroso /a.feˈta.du/
affected
eş: alambicado, amaneirado, arrebicado, buscado, dengoso, enfático
Yunancaσκηνοοθετημένος, σχεδιασμένος
απεικονισμένος με σχέδιο
Japonca泣き上戸の
İsveççeblödig, gråtmild, krystad, långsökt, sentimental
tender, soft, tenderhearted
çekim: karşılaştırma blödigare · üstünlük blödigast
köken: Related to blöt (“wet”) and Icelandic blauður (“cowardly”).
Lehçełzawy, przekombinowany, sztuczny, wydumany /ˈwza.vɘ/
tearful, lachrymose · tearjerking
çekim: karşılaştırma łzawszy · üstünlük najłzawszy
eş: ckliwy, rzewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Inherited from Old Polish słzawy. By surface analysis, łza + -awy.
Ukraynacaрозчулений, сентиментальний /sentemenˈtalʲnei̯/
sentimental
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
Finceepäaito, pakotettu, teennäinen, väkinäinen /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
Rumenceartificial, forțat /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaelérzékenyült, erőltetett, érzelmeskedő, keresett, mesterkélt, művi /ˈkɛrɛʃɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of keres
çekim: karşılaştırma keresettebb · üstünlük legkeresettebb
köken: keres + -ett
Tavaly sokat keresett.
Norveççekunstig, oppkonstruert
Katalancaartificial, forçat, ploramiques /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
İrlandacatacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/
to gather · to glean
çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé
köken: From tacar (“gleaning, gathering”).
Ermeniceդյուրազգաց
Gürcüceარაბუნებრივი, ნაძალადევი /äɾäbune̞bɾivi/
unnatural
çekim: karşılaştırma უფრო არაბუნებრივი · üstünlük ყველაზე არაბუნებრივი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + ბუნებრივი (bunebrivi).
cmn不自然的, 人為的 /人为的, 做作的, 矯揉造作的 /矫揉造作的