wydumany
/vɘ.duˈma.nɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej wydumany
üstünlüknajbardziej wydumany
Tanım
•imaginary · contrived, overthought, fancy
Diğer Dillerde
AlmancaEinfall, gekünstelt, gezwungen, kraus, künstlich, sich vorstellen (eril)
idea · invasion, inroad
çekim: çoğul Einfälle · tamlayan Einfalles
eş: Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz, Invasion, Einmarsch
köken: Deverbal from einfallen.
aile: einfallsreich
Fransızcaaffecté, artificiel, feint, forcé /a.fɛk.te/
past participle of affecter
İspanyolcaartificioso, creerse, tener ínfulas de /aɾtifiˈθjoso/
skillful, cunning
köken: Borrowed from Latin artificiōsus.
aile: artificiosamente, artificiosidad
İtalyancacapriccio, desiderare, fantasia, ghiribizzo, immaginare, piacere (eril) /kaˈprit.t͡ʃo/
whim, fancy, caprice, quirk · tantrum · capriccio
çekim: çoğul capricci
eş: frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capriccio From earlier caporiccio, from capo + riccio, literally “curly head”. People believed that curly hair was a sign for a capricious and unruly character.
Rusçaкапри́з, навороченный, неесте́ственный, представлять, при́хоть, причу́да /nəvɐˈrot͡ɕɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of навороти́ть (navorotítʹ)
eş: усложнённый
Felemenkçebedrieglijk, bij de haren getrokken, gekunsteld, slinks, zich voorstellen /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Yunancaσκηνοοθετημένος, σχεδιασμένος
απεικονισμένος με σχέδιο
İsveççekrystad, långsökt
strained, contrived
çekim: karşılaştırma mer krystad · üstünlük mest krystad
Ett krystat leende
Ett krystat svar
Ukraynacaуяви́ти, уявля́ти
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
Finceepäaito, hieno, oikku, päähänpisto, pakotettu, teennäinen /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
Rumenceartificial, forțat /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaerőltetett, keresett, mesterkélt, művi /ˈkɛrɛʃɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of keres
çekim: karşılaştırma keresettebb · üstünlük legkeresettebb
köken: keres + -ett
Tavaly sokat keresett.
Norveççekunstig, oppkonstruert
Bulgarcaвъобразявам си, каприз, представям си, причудлив, прищявка (dişil) /priʃˈtʲa̟fkɐ/
caprice, whim, fancy (impulsive desire)
çekim: çoğul прищя́вки
köken: при- (pri-) + ща (šta, “to want, to like”) + -явка (-javka)
Katalancaartificial, forçat /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
İrlandacatacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/
to gather · to glean
çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé
köken: From tacar (“gleaning, gathering”).
Gürcüceარაბუნებრივი, ნაძალადევი /äɾäbune̞bɾivi/
unnatural
çekim: karşılaştırma უფრო არაბუნებრივი · üstünlük ყველაზე არაბუნებრივი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + ბუნებრივი (bunebrivi).
Makedoncaже́лба, ка́приц
cmn不自然的, 人為的 /人为的, 做作的, 矯揉造作的 /矫揉造作的
gdsaoil, smaoinich
mipohewa