artificial

/ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/

RUMENCE → TR

Rumence "artificial" kelimesi Türkçe'de insan mamulü (obsolecent), insan yapımı, sahte, suni, yapay anlamına gelir.

Çeviri

Genelinsan mamulü (obsolecent)

Genelinsan yapımı

Genelsahte

Genelsuni

Genelyapay

Genelyapmacık

Tanım

•artificial

Diğer Dillerde

Almancaaffektiert , falsch , gekünstelt , gezwungen , künstlich , menschengemacht

past participle of affektieren

çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten

eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich

Fransızcaaffecté , artificiel , contre nature , de main d'homme , faux , feint /a.fɛk.te/

past participle of affecter

İspanyolcaantinatural , artificial , artificioso , contra natura , contranatural, hecho por el hombre /antinatuˈɾal/

unnatural, antinatural, contranatural

eş: innatural

zıt: natural

köken: From anti- + natural.

İtalyancaartefatto , artificiale , artificioso, contro natura, falso , finto /ar.teˈfat.to/

artificial, humanmade · adulterated

çekim: çoğul artefatti

eş: adulterato, affettato, alterato, artificiale, artificioso, falsificato

köken: From Latin arte (“by skill”, ablative of ars (“art”)) + Latin factum (“thing made”, from facio (“to make, do"”)). Equivalent to a possible Proto-Romance or Vulgar Latin *artefactum (compare Portuguese artefato, Spanish artefacto); see also artifex (“artist”).

aile: artefattamente

Rusçaиску́сственный, неесте́ственный, ненатура́льный, притво́рный, противоесте́ственный, рукотво́рный

Arapçaصِنَاعِيّ, مُتَصَنَّع

Azericesaxta , süni , uydurma

fake, forged · feigned, insincere, false (not faithful or loyal)

çekim: karşılaştırma daha saxta · üstünlük ən saxta

köken: From Persian ساخته.

aile: saxtakar

Kazakçaжасанды /ʒɑsɑnˈdə/

artificial

Özbekçesunʼiy

artificial, man-made

çekim: karşılaştırma sunʼiyroq · üstünlük eng sunʼiy

köken: Borrowed from Arabic صُنْعِيّ (ṣunʕiyy). Compare Uyghur سۈنئىي (sün'iy), Turkish suni and Azerbaijani süni.

Uygurcaسۈنئىي

Felemenkçeartificieel , bedrieglijk, bij de haren getrokken, gekunsteld , kunstmatig , nagemaakt /ˌɑr.ti.fiˈʃeːl/

artificial, man-made

çekim: karşılaştırma artificiëler · üstünlük artificieelst

zıt: natuurlijk

köken: Borrowed from Middle French artificiel, from Latin artificiālis.

Portekizceantinatural , artificial , contranatura , contranatural , falso , sintético /ˌɐ̃.t͡ʃi.na.tuˈɾaw/

unnatural, antinatural, contranatural (not natural)

zıt: natural

köken: From anti- + natural.

Yunancaανθρωπογενής , αφύσικος , επίπλαστος , κίβδηλος , νόθος , πλαστός

που έχει φτιαχτεί από άνθρωπο

Japonca人工, 人工の, 人為的な /d͡ʑĩŋko̞ː/

man-made; artificial

aile: 人工衛星, 人工知能, 人工言語, 人工的, 人工林

Korece인공, 인위적, 인조 /inɡo̞ŋ/

artificiality

köken: Sino-Korean word from 人工 (“artificial”).

İsveççeartificiell , konst-, konstgjord , konstlad , krystad , långsökt

artificial

çekim: karşılaştırma mer artificiell · üstünlük mest artificiell

köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificiālis.

aile: artificiell intelligens, artificiellt urval

Lehçeartyficjalny , nienaturalny , przekombinowany , syntetyczny , sztuczny , wydumany /ar.tɘ.fiˈt͡sjal.nɘ/

artificial

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex, artificis Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin artificium Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin artificiālisbor. Proto-Indo-European…

Ukraynacaсинтети́чний, шту́чний

Hintçeअप्राकृतिक , असत्य , कल्पित , कृत्रिम , झूठा , पौरुषेय /əp.ɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk/

unnatural, artificial · abnormal, anomalous

zıt: प्राकृतिक

köken: From अ- (a-) + प्राकृतिक (prākŕtik, “natural”).

Finceepäaito, ihmisen tekemä, ihmisten tekemä, keino-, keinotekoinen , luonnoton /ˈepæˌɑi̯to/

ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)

çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin

köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)

aile: epäaidosti, epäaitous

Çekçefalešný, imitovaný, nepravý , nepřirozený , strojený , umělý /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Macarcaember alkotta, erőltetett, hamis , keresett, mesterkélt, mesterséges /ˈhɒmiʃ/

false · off-key, out of tune · bitey

çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb

zıt: igaz

aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás

İbraniceמזוייף, מזוייפת, מזויפות, מזויפים, מלאכותי, מְלָאכוּתִי

false, spurious, artificial

Latincefictus /ˈfɪk.tʊs/

feigned, fictitious, false, counterfeit, having been feigned.

köken: Perfect passive participle of fingō (“dissemble, deceive”); from Proto-Italic *fiktos, from earlier *θiktos, from Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-tós.

aile: fictīcius

Dancaartificiel , kunstig , unaturlig

artificial

köken: Borrowed from French artificiel.

Norveççekunstig, menneskeskapt, oppkonstruert, syntetisk, unaturlig

Endonezcebuatan /buˈatan/

creation · making (the process of making) · artefact

köken: From buat (“to make”) + -an.

aile: buatan manusia, buatan pabrik, buatan tangan

Ini poster buatan kami, pak.

perisa buatan

Vietnamcanhân tạo /ɲən˧˧ taːw˧˨ʔ/

artificial, man-made

köken: Sino-Vietnamese word from 人造 (“artificial”).

aile: trí tuệ nhân tạo

Etimoloji

Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.