becstelen
/ˈbɛt͡ʃtɛlɛn/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabecstelenebb
üstünlüklegbecstelenebb
Tanım
•dishonest, dishonorable
Diğer Dillerde
Almancaabfällig, betrügerisch, herabsetzend, spöttisch, unehrlich, verächtlich /ˈapˌfɛlɪç/
derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
eine abfällige Bemerkung
Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
Fransızcamalhonnête, sarcastique, trompeur /ma.lɔ.nɛt/
dishonest, disingenuous
eş: croche
zıt: honnête
köken: From mal- + honnête.
aile: malhonnêtement, malhonnêteté
İspanyolcadeshonesto, embustero, mentiroso, socarrón /desoˈnesto/
dishonest
köken: From des- + honesto.
aile: deshonestamente, deshonestidad
İtalyancaderisorio, disonesto, sarcastico, schernevole, sprezzante /de.riˈzɔ.rjo/
mocking · ludicrous, ridiculous
eş: canzonatorio, beffardo, burlesco, ironico, irrisorio, indisponente
köken: From Latin dērīsōrius.
aile: derisoriamente
Rusçaбесче́стный, глумли́вый, насме́шливый, нече́стный, обма́нчивый, язвительный /(j)ɪzˈvʲitʲɪlʲnɨj/
caustic, biting, mordant, sarcastic, acrimonious
eş: колкий, саркастический, насмешливый, ехидный, злоехидный, злоречивый
köken: язви́ть (jazvítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaغَشَاش, مُخَادِع
Felemenkçebedrieglijk, heimelijk, oneerlijk, onoprecht, sarcastisch, snedig /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizcedesonesto, sarcástico /de.zoˈnɛs.tu/
dishonest, dodgy
çekim: karşılaştırma mais desonesto · üstünlük o mais desonesto
eş: desleal, falso, impróprio, impudico, indecoroso, insincero
köken: From des- + honesto.
aile: desonestamente
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
Japonca不正直
Korece부정직하다
İsveççeinsinuant, nedsättande, oärlig, spydig
present participle of nedsätta
çekim: karşılaştırma mer nedsättande · üstünlük mest nedsättande
Lehçenieuczciwy /ɲɛ.ut͡ʂˈt͡ɕi.vɘ/
dishonest, unfair
çekim: karşılaştırma bardziej nieuczciwy · üstünlük najbardziej nieuczciwy
eş: podły, zakłamany, niecny, zły, niegodziwy, fałszywy
zıt: uczciwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish uczciwy Polish nieuczciwy From nie- + uczciwy.
aile: nieuczciwość
Ukraynacaнесумлі́нний, нече́сний
Hintçeबेईमान /beː.iː.mɑːn/
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
Finceepärehellinen, ilkeämielinen, vihjaileva /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Çekçejízlivý, nečestný, nepoctivý, posměšný, uštěpačný /ˈjiːzlɪviː/
wry, biting, caustic, acerbic
çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější
eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý
köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).
Latincefraudulentus, perfidus /frau̯.dʊˈɫɛn.tʊs/
deceitful, fraudulent · dishonest, false
köken: Etymology tree Latin fraus Latin -ulentus Latin fraudulentus From fraus (“fraud, deceit”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
aile: fraudulenter, fraudulentia
playful, teasing, mischievous · tricky (question, situation etc.) · cunning, wily
köken: From drille + -sk.
Norveççeuærlig
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
Slovenceneiskrén
Katalancadeshonest, sorneguer /də.zoˈnest/
dishonest
köken: From des- + honest.
aile: deshonestament, deshonestedat
Galceanonest, coeglyd, gwawdlyd /ˈɡwau̯dlɨ̞d/
mocking, derisive, jeering, scornful
çekim: karşılaştırma mwy gwawdlyd · üstünlük mwyaf gwawdlyd
köken: gwawd + -lyd
İrlandacaainionraic, mí-ionraic, mímhacánta
lacking integrity, dishonest
çekim: karşılaştırma ainionraice · üstünlük is ainionraice
köken: From ain- (negative prefix) + ionraic (“upright, honest; artless, guileless”, adjective).
aile: ainionracas
İzlandacafyrirlítanlegur, illkvittinn, meinhæðinn
Arnavutçapander
Etimoloji
From becs (“value, worth, esteem”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
becstelenít → megbecstelenít
becstelenkedik
becstelenség
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar