არაბუნებრივი
/äɾäbune̞bɾivi/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო არაბუნებრივი
üstünlükყველაზე არაბუნებრივი
Tanım
•unnatural
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Rahmen, gekünstelt, gezwungen, künstlich, unnatürlich, widernatürlich /ɡəˈkʏnstl̩t/
past participle of künsteln
Fransızcaaffecté, artificiel, contre nature, feint, forcé, hors du commun /a.fɛk.te/
past participle of affecter
İspanyolcaantinatural, artificioso, contra natura, contranatural, fuera de lo común, fuera de lo normal /antinatuˈɾal/
unnatural, antinatural, contranatural
eş: innatural
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
İtalyancacontro natura, fuori dall'ordinario, innaturale
weird, bizarre, odd, out of the ordinary, strange
Rusçaнеесте́ственный, противоесте́ственный
Felemenkçebedrieglijk, bij de haren getrokken, gekunsteld, onnatuurlijk, slinks, tegennatuurlijk /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizceantinatural, contranatura, contranatural, fora do comum, fora do normal /ˌɐ̃.t͡ʃi.na.tuˈɾaw/
unnatural, antinatural, contranatural (not natural)
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
Yunancaαφύσικος, σκηνοοθετημένος, σχεδιασμένος
unnatural, abnormal, affected, freakish
zıt: φυσικός, φυσιολογικός
İsveççe(något) utöver det vanliga, krystad, långsökt, onaturlig
strained, contrived
çekim: karşılaştırma mer krystad · üstünlük mest krystad
Ett krystat leende
Ett krystat svar
Lehçenienaturalny, przekombinowany, sztuczny, wydumany /ɲɛ.na.tuˈral.nɘ/
unnatural · artificial, fake, man-made · affected, artificial, insincere
çekim: karşılaştırma bardziej nienaturalny · üstünlük najbardziej nienaturalny
eş: nieszczery
zıt: naturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor.…
aile: nienaturalność
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
Finceepäaito, epätavallinen, epätavanomainen, luonnoton, pakotettu, tavallisesta poikkeava /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
Çekçenepřirozený /ˈnɛpr̝̊ɪrozɛniː/
artificial
çekim: karşılaştırma nepřirozenější · üstünlük nejnepřirozenější
zıt: přirozený
köken: From ne- + přirozený.
Rumenceartificial, forțat, ieșit din comun, nenatural /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaerőltetett, keresett, mesterkélt, művi, természetellenes /ˈkɛrɛʃɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of keres
çekim: karşılaştırma keresettebb · üstünlük legkeresettebb
köken: keres + -ett
Tavaly sokat keresett.
Dancaunaturlig
unnatural
Norveççekunstig, oppkonstruert, unaturlig
Katalancaantinatural, artificial, forçat /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
Galiçyacaantinatural, contranatural
unnatural, antinatural, contranatural
zıt: natural
köken: From anti- + natural.
Galceallan o'r cyffredin
out of the ordinary, strange
İrlandacatacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/
to gather · to glean
çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé
köken: From tacar (“gleaning, gathering”).
Tagalogcadilikas /ˌdiliˈkas/
alternative form of di-likas
Esperantokontraŭnatura, nenatura /kontrau̯naˈtura/
unnatural
zıt: natura
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ- Esperanto natura Esperanto kontraŭnatura From kontraŭ- + natura.
Makedoncaнеприроден /nɛˈpriɾɔdɛn/
unnatural
çekim: karşılaştırma понеприроден · üstünlük најнеприроден
Yidişאומנאַטירלעך, איבער דער טבֿע
unnatural, contrary to nature
cmn不自然的, 人為的 /人为的, 做作的, 矯揉造作的 /矫揉造作的
enmunkynde, unkyndely
gdmì-nàdarrach
Etimoloji
From არა- (ara-, “un-”) + ბუნებრივი (bunebrivi).