Ana içeriğe geç
Sözlük

ofta

/ˈofta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ofta" kelimesi Türkçe'de sıkça, yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkça
Genelyaygın

Tanım

frequent, common

Diğer Dillerde

average, ordinary, mean, medium
çekim: karşılaştırma durchschnittlicher · üstünlük am durchschnittlichsten
eş: mittel, normal, üblich, alltäglich, weitverbreitet, mäßig
köken: From Durchschnitt + -lich.
aile: überdurchschnittlich, unterdurchschnittlich
die durchschnittliche Anzahl.
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
common, current, prevalent
köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).
Kırgızcaкүнүмдүк /kynymˈdyk/
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
frequent
çekim: karşılaştırma frequenter · üstünlük frequentst
köken: Borrowed from French frequent.
aile: hoogfrequent
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
gregarious, herd loving (of animals) · vulgar, commonplace (of the common herd)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγελαῖος (agelaîos).
common; commonplace
ざらにある
Korece빈번한, 통상 /tʰo̞ŋsʰa̠ŋ/
usual
köken: Sino-Korean word from 通常.
İsveççevanlig
common, usual · ordinary
çekim: karşılaştırma vanligare · üstünlük vanligast
köken: Inherited from Old Norse vanaligr. Compare Danish vanlig, Icelandic vanalegur and Norwegian Nynorsk vanleg.
aile: ovanlig, vanligen
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
continuing · ongoing · continuous
çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin
aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu
common (usual) · current (going)
çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější
eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný
köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).
běžný zvyk
běžný jazyk
běžný nástroj
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
common, widespread, prevalent
zıt: נָדִיר
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççehyppig, vanlig
Endonezceumum /ˈumum/
usual; common: occurring or happening regularly or frequently · general; · not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category
çekim: karşılaştırma lebih umum · üstünlük paling umum
eş: am, awam, jenderal, wigata
köken: From Malay umum, from Classical Malay عموم (umum), from Arabic عُمُوم (ʕumūm, “the public”).
aile: memperumum, mengumumkan, pengumuman, perumuman, seumumnya, umumnya, rahasia umum
Vietnamcabình thường, thông thường, thường, thường xuyên /ʔɓïŋ˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
normal; ordinary; usual
köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).
aile: bình thường hoá
Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.
usual, ordinary, common
çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни
köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod