besøge
/b̥eˈsøˀjə/
DANCA → TR
Danca "besøge" kelimesi Türkçe'de gitmek, mi, mı, mu, mü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgitmek
Genelmi
Genelmı
Genelmu
Genelmü
Genelolmak
Genelsıkça
Geneluyuşturucu kullanmak
Genelziyaret
Genelziyaret etmek
Çekim Tablosu
geçmişbesøgte
Tanım
•to visit (to go and meet or see)
Diğer Dillerde
Almancabesuchen, häufig, nehmen, tun, vorbeischauen /bəˈzuːxn̩/
to visit, to see · to attend
çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend
eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen
köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).
aile: Besuch, Besucher
Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.
Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.
Fransızcaconsultation, fréquent, fréquente, fréquenter, hanter, rendre visite (dişil) /kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/
consultation, consulting · survey, poll
çekim: çoğul consultations
köken: Learned borrowing from Latin cōnsultātiōnem.
İspanyolcafrecuentar, frecuente, ir, prodigarse, visitar /fɾekwenˈtaɾ/
to frequent
çekim: geçmiş frecuenté · ortaç frecuentado · şimdiki frecuenta
köken: From Latin frequentāre.
İtalyancaandare, assiduo, consultazione, frequentare, frequente, visita /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusçaвизи́т, захаживать, ли, навести́ть, навеща́ть, пожива́ть /zɐˈxaʐɨvətʲ/
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
Arapçaأَ, اِرْتَادَ, زَارَ, مُتَكَرِّر, هَل
Farsçaبازدید کردن, دیدن كردن
Azericebaş çəkmək, ziyarət etmək
to come to see, to call (on), to visit
çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir
xəstəyə baş çəkmək
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
Özbekçetashrif buyurmoq
to go
çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып
köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).
Felemenkçebezoeken, doen, frequent, opzoeken, veelvuldig /bəˈzukə(n)/
to visit
çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend
eş: langsgaan, langskomen
köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.
aile: bezoek, bezoeker
Portekizceconsulta, frequentar, frequente, freqüente, ir, usar (dişil) /kõˈsuw.tɐ/
consultation · opinion
çekim: çoğul consultas
köken: Deverbal from consultar.
Yunancaεπισκέπτομαι, επίσκεψη, συχνός /e.piˈsce.pto.me/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş επισκέφτηκα · şimdiki επισκέπτεται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκέπτομαι (“examine”). Morphologically, from επι- (epi-, “on-”) + σκέπτομαι (sképtomai, “to look at, think”).
call on someone, visit
çekim: geçmiş 訪ねた
köken: From Old Japanese verb 訪ぬ (tadunu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
友人の家を訪ねる
to visit
çekim: geçmiş 방문했다
eş: 찾아가다
köken: 방문(訪問) (bangmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 그 병원의 아동 병동에 있는 그들을 방문하였다.
매년 수백만명의 사람들이 중국 남부의 높이 4570미터의 바이수에이 빙하를 방문한다.
İsveççebesöka, gå på, hälsa på
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
Lehçebywać, częsty, czy, nawiedzić, odwiedzać, odwiedzić /ˈbɘ.vat͡ɕ/
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
Ukraynacaвідві́дати, відві́дувати, візи́т, візи́та, ча́стий, чи /t͡ʃɪ/
interrogative particle: introduces a question · if, whether
köken: Inherited from Old Ruthenian чи (či), from Old East Slavic чи (či), from Proto-Slavic *či, from Proto-Indo-European *kʷíh₁, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-.
Чи отримали ви подарунки?
Я не знаю, чи він згоден зі мною.
initial interrogative particle
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Assamese কি (ki) or Kashmiri کیاہ.
क्या आप कुछ पीएँगे?
In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".
köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.
Onko hän täällä? (on > + -ko)
Täälläkö hän on? (täällä + -kö)
Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)
Çekçečasto chodit, častý, návštěva, navštěvovat, navštívit, pravidelně navštěvovat /ˈt͡ʃastiː/
frequent
çekim: karşılaştırma častější · üstünlük nejčastější
eş: opakovaný, pravidelný, hojný, obvyklý, hojný, běžný
köken: Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.
aile: často, častokrát, častost
velmi častý nežádoucí účinek
frequent
köken: Borrowed from Latin frequens or French fréquent.
Macarcaeljár, gyakori, jár, látogat, meglátogat /ˈɟɒkori/
frequent
çekim: karşılaştırma gyakoribb · üstünlük leggyakoribb
köken: From dialectal gyakor (“many, frequent”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: gyakoriság, gyakorít → gyakorító
İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר, הַאִם
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
Norveççebesøke, gå på, hyppig
Endonezcekunjung /ˈkund͡ʒuŋ/
to visit
çekim: karşılaştırma lebih kunjung · üstünlük paling kunjung
köken: Inherited from Malay kunjung. Cognate with Acehnese kunjông.
aile: berkunjung, berkunjung-kunjungan, dikunjungi, kunjung-mengunjungi, kunjungan, mengunjungi, pengunjung
Etimoloji
From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.