Ana içeriğe geç
Sözlük

frecuentar

/fɾekwenˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "frecuentar" kelimesi Türkçe'de sıkça anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkça

Çekim Tablosu

geçmişfrecuenté
ortaçfrecuentado
şimdikifrecuenta

Tanım

to frequent

Diğer Dillerde

to frequent · to haunt
çekim: geçmiş frequentierte · ortaç frequentiert · şimdiki frequentiert · ulaç frequentierend
frequent
köken: Borrowed from Latin frequentem.
aile: fréquemment
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
Azericeoturub-durmaq /otuˈrub durˈmɑχ/
Used other than figuratively or idiomatically: see oturmaq, durmaq. · to associate, to consort
çekim: geçmiş oturub-durmış · ortaç oturub-durmış · şimdiki oturub-durır
köken: Converbal compound of oturmaq + durmaq. Literally, 'to sit down and to stand up'.
A qız, daha mənə vəzzariyyat oxuma, mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədiblər, filosoflar ilə oturub-dururam.
Avropa Parlamenti kimdir ki, onun dediyi ilə oturub-duraq?
Felemenkçefrequent, omgaan, veelvuldig /frɛˈkʋɛnt/
frequent
çekim: karşılaştırma frequenter · üstünlük frequentst
köken: Borrowed from French frequent.
aile: hoogfrequent
Portekizceassociado, frequentar, frequente, freqüente (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
coworker, collaborator · accomplice
çekim: çoğul συνεργάτες · tamlayan συνεργάτη
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる?
İsveççeumgås
socialize (with); spend time together with · socialize with each other, hang out
çekim: geçmiş umgicks
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
time and again, again and again
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
frequent
çekim: karşılaştırma častější · üstünlük nejčastější
eş: opakovaný, pravidelný, hojný, obvyklý, hojný, běžný
köken: Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.
aile: často, častokrát, častost
velmi častý nežádoucí účinek
associated
köken: Past participle of asocia.
to make friends (with someone -val/-vel) (to form friendships with others)
çekim: geçmiş barátkoztak
köken: From barát (“friend”) + -kozik (verb-forming suffix).
aile: barátkozás, megbarátkozik, összebarátkozik
Könnyen barátkoznak mindenkivel.
Latincecreber, frequēns, saepis /ˈkreː.bɛr/
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççehyppig
Vietnamcathường xuyên /tʰɨəŋ˨˩ swiən˧˧/
frequently; regularly; usually; recurrently
köken: Sino-Vietnamese word from 常川 (“frequently/regularly”).
frequent, common, usual (done or occurring often) · occurring in very short intervals, quick, fast
çekim: karşılaştırma по́-че́сти · üstünlük на́й-че́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).
Аз съм чест посети́тел на то́зи град.
Пра́вя че́сти почи́вки, за да не се преуморя́.
честа правопи́сна гре́шка
Slovakçačastý
Litvancadažnas (eril) /ˈdǎː.ʒnɐs/
frequent · many (with a singular noun)
çekim: karşılaştırma dažniaũ · üstünlük dažniáusia
zıt: retas
köken: Possibly cognate with Latvian dažs (“some, many”), Old Prussian kudesnammi (“so often”). Further origin outside of Baltic unclear; Mažiulis derives the word and its cognates from an unattested verb related to dė́ti (“to place, lay, put”).
aile: dažnai̇̃, dažnókai
dãžnas lietùs
dãžnas žmogùs gyvẽna miestè
dãžną diẽną lỹja
Letoncabiežs /bìɛʃː/
frequent (repeated many times with short intervals) · frequent (who often returns) · frequent, normal (not surprising, unexpected)
çekim: karşılaştırma biežāks · üstünlük visbiežākais
zıt: rets
köken: A morphological variant of biezs (“thick, dense”), probably initially in the adverbial form bieži (“often”). In various dialects, biežs is used in the same senses as biezs. The semantic differentiation in the literary language started in the 1860s; the difference became stable at the beginning of the 20th century (biezs (“thick, dense”) = Russian густой (gustoj), толстый (tolstyj), biežs…
aile: biežums
no biežas staigāšanas uz stropu ieminās sniegā celiņš
āda no biežas mazgāšanas bija kļuvuši sārta un it kā caurspīdīga
biežs viesis
Taycaเสวนา, อุดหนุน /seː˩˩˦.wa˦˥.naː˧/
to associate, to consort, to mingle; to converse, to talk, to chat. · to talk or discuss (at a public forum or the like).
köken: From Pali sevana (“association”).
เวทีเสวนาปัญหาเศรษฐกิจที่รอรัฐบาลใหม่
ประธานกล่าวเปิดกิจกรรมเสวนาเรื่องปัญหาระหว่างคนกับลิง

Etimoloji

From Latin frequentāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod