Ana içeriğe geç
Sözlük

συχνός

YUNANCA → TR
Yunanca "συχνός" kelimesi Türkçe'de düzenli, sıkça anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenli
Genelsıkça

Çekim Tablosu

karşılaştırmaσυχνότερος
üstünlükσυχνότερος

Tanım

•frequent, repeated

Diğer Dillerde

AlmancaGleichmäßig, häufig, regelmäßig, regulär, Stammgast, Stammgästin /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç/
consistent · uniform, even, regular
çekim: karşılaştırma gleichmäßiger · üstünlük am gleichmäßigsten
zıt: ungleichmäßig
frequent
köken: Borrowed from Latin frequentem.
aile: fréquemment
İspanyolcacasero, eurítmico, frecuentador, frecuentar, frecuente, marchante /kaˈseɾo/
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Rusçaзавсегда́тай, захаживать, клие́нт, клие́нтка, постоя́нный, регуля́рный /zɐˈxaʐɨvətʲ/
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
Arapçaاِرْتَادَ, عَادِيّ, مُتَكَرِّر
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
frequent
çekim: karşılaştırma frequenter · üstünlük frequentst
köken: Borrowed from French frequent.
aile: hoogfrequent
Portekizcefrequentar, frequente, freqüente, regular /fɾe.kwẽˈta(ʁ)/
to frequent, attend, visit
çekim: geçmiş frequentei · ortaç frequentado · şimdiki frequenta
köken: Learned borrowing from Latin frequentāre.
Japonca規則, 規則動詞, 頻繁な /kʲi̥so̞kɯ̟/
rule, regulation
eş: 規, 規程, 規定, 規約, 準則, ルール
aile: 規則書, 規則的, 議院規則, 行政規則, 施行規則, 就業規則, 衝突規則, 不規則
Korece빈번한, 정식의
regular, periodic (in time or space) · regular (even in appearance) · regular (according to some rule or plan)
çekim: karşılaştırma regelbundnare · üstünlük regelbundnast
köken: regel + bunden
Vi träffas regelbundet
regelbundna inspektioner
ha regelbundna vanor
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
Ukraynacaпості́йний, регуля́рний, системати́чний, ча́стий, черго́вий
bound, constrained · regulated, governed · regularized
köken: Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).
continuing · ongoing · continuous
çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin
aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu
Çekçečasto chodit, častý, pravidelně navštěvovat, pravidelný /ˈt͡ʃastiː/
frequent
çekim: karşılaştırma častější · üstünlük nejčastější
eş: opakovaný, pravidelný, hojný, obvyklý, hojný, běžný
köken: Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.
aile: často, častokrát, častost
velmi častý nežádoucí účinek
Rumencefrecvent, regulat /frekˈvent/
frequent
köken: Borrowed from Latin frequens or French fréquent.
Macarcaállandó, eljár, gyakori, jár, látogat, megszokott /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
İbraniceסָדִיר, רגיל
regular, usual · used to · usual, norm
aile: כרגיל
חַם מֵהָרָגִיל
Latincecreber, frequēns, rectus, saepis /ˈkreː.bɛr/
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
Dancabesøge, fast, frekventere, hyppig, ofte, regelmæssig /b̥eˈsøˀjə/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççehyppig, regelmessig
Endonezceberaturan
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
Vietnamcathường xuyên /tʰɨəŋ˨˩ swiən˧˧/
frequently; regularly; usually; recurrently
köken: Sino-Vietnamese word from 常川 (“frequently/regularly”).
Bulgarcaпосещавам често, регулярен, редовен посетител, чест /t͡ʃɛst/
frequent, common, usual (done or occurring often) · occurring in very short intervals, quick, fast
çekim: karşılaştırma по́-че́сти · üstünlük на́й-че́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).
Аз съм чест посети́тел на то́зи град.
Пра́вя че́сти почи́вки, за да не се преуморя́.
честа правопи́сна гре́шка
Slovakçačastý
Litvancadažnas (eril) /ˈdǎː.ʒnɐs/
frequent · many (with a singular noun)
çekim: karşılaştırma dažniaũ · üstünlük dažniáusia
zıt: retas
köken: Possibly cognate with Latvian dažs (“some, many”), Old Prussian kudesnammi (“so often”). Further origin outside of Baltic unclear; Mažiulis derives the word and its cognates from an unattested verb related to dė́ti (“to place, lay, put”).
aile: dažnai̇̃, dažnókai
dãžnas lietùs
dãžnas žmogùs gyvẽna miestè
dãžną diẽną lỹja

Etimoloji

From Ancient Greek συχνός (sukhnós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod