toistuva
/ˈtoi̯stuʋɑ/
FINCE → TR
Fince "toistuva" kelimesi Türkçe'de devirli, nükseden, periodik, reküran, rekürent anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevirli
Genelnükseden
Genelperiodik
Genelreküran
Genelrekürent
Genelsıkça
Geneltekrar eden
Geneltekrarlayan
Genelyinelenen
Çekim Tablosu
karşılaştırmatoistuvampi
üstünlüktoistuvin
Tanım
•repeating, repetitive, recurrent
Diğer Dillerde
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcacyclique, fréquent, fréquente, fréquenter, hanter, itératif /si.klik/
cyclic, cyclical
köken: From Middle French cyclique, a learned borrowing from Classical Latin cyclicus. By surface analysis, cycle + -ique.
aile: acyclique, cocyclique, cycliquement, cyclicité
İspanyolcacíclico, frecuentar, frecuente, iterativo, prodigarse, recurrente /ˈθikliko/
cyclic
köken: Borrowed from Latin cyclicus, from Ancient Greek κυκλικός (kuklikós). By surface analysis, ciclo + -ico.
aile: anticíclico
İtalyancaassiduo, ciclico, continuo, frequentare, frequente, iterativo /asˈsi.du.o/
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Rusçaвозвра́тный, захаживать, итерати́вный, периоди́ческий, повторяющийся, постоя́нный /zɐˈxaʐɨvətʲ/
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
Arapçaاِرْتَادَ, مُتَكَرِّر
Felemenkçe(zich) herhalend, cyclisch, frequent, hardnekkig, iteratief, terugkerend /ˈsi.klis/
cyclic, cyclical
köken: From cyclus + -isch.
aile: anticyclisch, procyclisch
Portekizcecíclico, frequentar, frequente, freqüente, iterativo, recorrente /ˈsi.kli.ku/
cyclic
köken: From Latin cyclicus, from Ancient Greek κυκλικός (kuklikós). By surface analysis, ciclo + -ico.
που επαναλαμβάνει κάτι
Japoncaいつまでも続く, イテレーティブな, じぞくせいの, 再発性の, 周期的な, 持続性の
Korece빈번한
İsveççeåterkommande, cyklisk, iterativ
present participle of återkomma
Lehçebywać, ciągły, cykliczny, częsty, iteracyjny, nieustanny /ˈbɘ.vat͡ɕ/
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
Ukraynacaциклі́чний, ча́стий
Çekçečasto chodit, častý, cyklický, iterační, opakovaný, opakující se /ˈt͡ʃastiː/
frequent
çekim: karşılaştırma častější · üstünlük nejčastější
eş: opakovaný, pravidelný, hojný, obvyklý, hojný, běžný
köken: Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.
aile: často, častokrát, častost
velmi častý nežádoucí účinek
Rumencefrecvent, iterativ, recurent, reînceput, repetat /frekˈvent/
frequent
köken: Borrowed from Latin frequens or French fréquent.
Macarcaciklikus, eljár, gyakori, ismétlődő, jár, látogat /ˈt͡siklikuʃ/
cyclic, cyclical · cyclic (having chains of atoms arranged in a ring) · cyclic (being generated by only one element)
çekim: karşılaştırma ciklikusabb · üstünlük legciklikusabb
köken: Borrowed from Latin cyclicus. With -ikus ending.
aile: ciklikusan, ciklikusság
İbraniceמחזורי, מחזורית
periodic, cyclic
köken: מַחְזוֹר (makhzór, “a cycle”) + ־י
aile: הַטַּבְלָה הַמַּחֲזוֹרִית
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççehyppig
Endonezcesiklis /ˈsɪklɪs/
cyclic: characterized by, or moving in cycles, or happening at regular intervals · cyclical: recurring at regular intervals
çekim: karşılaştırma lebih siklis · üstünlük paling siklis
köken: From Dutch cyclisch (“cyclic, cyclical”).
Vietnamcathường xuyên /tʰɨəŋ˨˩ swiən˧˧/
frequently; regularly; usually; recurrently
köken: Sino-Vietnamese word from 常川 (“frequently/regularly”).
Bulgarcaдосадно повтарящ се, итеративен, повтарящ се, посещавам често, постоя́нен, сериен
Slovakçačastý
Litvancadažnas (eril) /ˈdǎː.ʒnɐs/
frequent · many (with a singular noun)
çekim: karşılaştırma dažniaũ · üstünlük dažniáusia
zıt: retas
köken: Possibly cognate with Latvian dažs (“some, many”), Old Prussian kudesnammi (“so often”). Further origin outside of Baltic unclear; Mažiulis derives the word and its cognates from an unattested verb related to dė́ti (“to place, lay, put”).
aile: dažnai̇̃, dažnókai
dãžnas lietùs
dãžnas žmogùs gyvẽna miestè
dãžną diẽną lỹja