Platform Menüsü

amema

/aˈmema/

ESPERANTO → TR

Esperanto "amema" kelimesi Türkçe'de aşık, canayakın, nazikçe, sevecen anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşık

Genelcanayakın

Genelnazikçe

Genelsevecen

Tanım

•loving, affectionate, tender · amorous

Diğer Dillerde

Almancaamourös , Art , aufmerksam , freundlich , freundlicherweise , gütig /amuˈʁøːs/

amorous

köken: Borrowed from French amoureux + -ös.

Fransızcaaffectueux , aimablement , aimant , amoureux , gentil , gentille /a.fɛk.tɥø/

affectionate; caring

köken: Learned borrowing from Latin affectuōsus. Doublet of affettuoso

aile: affectueusement

İspanyolcaafectuoso , agradable , amable , amoroso , bondadosamente , bondadoso /afeɡˈtwoso/

affectionate

eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno

köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.

aile: afectuosamente, afectuosidad

İtalyancaaffettuoso , amorevole , amoroso , carino , gentile , gentilmente /af.fet.tuˈo.zo/

affectionate, fond, loving

çekim: üstünlük affettuosissimo

eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale

köken: From Late Latin affectuōsus.

Rusçaблагожелательно , влю́бчивый , добродушно , доброду́шный , доброжела́тельный , до́брый

наречие к благожелательный; проявляя доброту, участие, расположение; доброжелательно

eş: доброжелательно

Arapçaحَنُون , لَطِيف , مُحِبّ , وَدُود

Farsçaمهربان /mih.ra.ˈbaːn/

kind · gracious

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (mtr'pʾn' /⁠mihrbān⁠/) Persian مهربان Inherited from Middle Persian [script needed] (mtr'pʾn' /⁠mihrbān⁠/). Compare Parthian [script needed] (myhrbʾn /⁠mihrbān⁠/). Related to مِهْر (mihr, “kindness, love”).

aile: مهربانی

Kazakçaақ көңіл

Felemenkçeaardig , amoureus , beminnelijk , leuk , lief , mooi /ˈaːr.dəx/

friendly, nice · nice · considerable, substantial

çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst

eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk

zıt: onaardig, gemeen

köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.

aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig

Ze was ontzettend aardig tegen me.

Dat is een aardig horloge.

Dat is een aardig bedrag.

Portekizceafetuoso , amável , amoroso , bondoso , gentil , gentilmente /a.fe.tuˈo.zu/

affectionate (having affection) · affectionate (indicating affection)

eş: afectuoso

Yunancaαγαθός , αγαπησιάρης , ερωτόληπτος , στοργικός /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

Japonca人懐っこい , 優しい , 愛する , 親切 /çi̥to̞na̠t͡sɨk̚ko̞i/

friendly; easy to get along with

Korece착하다 , 친절하다 /t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠/

to be good-hearted, to be kind, to be nice · to be good, to be pleasing · to be smart, to be intelligent

eş: 선하다

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 착ᄒᆞ다 (Yale: chak-hota), combining adjective-forming ᄒᆞ다 (Yale: hota), with cranberry morpheme 착 (chak). Equivalent to modern 착 (chak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Other than this unusually early attestation, the word only reappears after c. 1700. The original manuscript of the Gyechuk…

난 착한 사람이 좋아.

가격이 착해.

İsveççekärleksfull , öm , snäll , sorts , vänlig

loving, affectionate

çekim: karşılaştırma kärleksfullare · üstünlük kärleksfullast

köken: kärlek (“love”) + -s- + -full (“-ful”)

kärleksfulla föräldrar

Lehçeczuły , kochająca , kochające n sg or , kochający , kochający m sg or , kochliwy /ˈt͡ʂu.wɘ/

affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)

çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.

aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić

Ukraynacaвлю́бливий , до́брий , залю́бливий , люб'я́зний , люблячий , серде́чний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/

loving, fond

köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).

Hintçeदया , वत्सल (dişil) /d̪ə.jɑː/

pity, mercy

çekim: çoğul दयाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).

मुझे उस पर दया आ गई।

उसका दिल दया से पिघल गया।

Finceeräänlainen , hellä , hyväntahtoinen , hyväntahtoisesti , jonkinlainen , kiltti /ˈeræːnˌlɑi̯nen/

a kind of

köken: erään (“certain”) + -lainen (“kind”)

Poppamies on eräänlainen lääkäri ja pappi samassa persoonassa.

Çekçedobrosrdečný , laskavě , laskavý , mile , milující , srdečně /ˈdobrosr̩dɛt͡ʃniː/

goodhearted

çekim: karşılaştırma dobrosrdečnější · üstünlük nejdobrosrdečnější

köken: From dobrý + -o- + srdce + -ný.

Rumenceafectuos , amabil , amoros , bun

affectionate

köken: Borrowed from French affectueux.

Macarcakedves , szerető , valami /ˈkɛdvɛʃ/

nice, kind, pleasant (having a pleasant character) · dear (addressing somebody at the beginning of a letter)

çekim: karşılaştırma kedvesebb · üstünlük legkedvesebb

zıt: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus

köken: From kedv + -es (adjective-forming suffix).

aile: kedvesen, kedveskedik, kedvesség

Latinceaffectuosus , benignus , mitis /af.fɛk.tuˈoː.sʊs/

full of inclination, affection, or love; affectionate, kind

köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectus Latin -ōsus Latin affectuōsus From affectus + -ōsus.

aile: affectuōsitās

Dancakærlig , rar , venlig /ˈkɛɐ̯li/

loving, affectionate

çekim: karşılaştırma kærligere · üstünlük kærligst

köken: From Old Norse kærligr, equivalent to kær (dear) + -lig (-like).

aile: kærlighed

Norveççesnill , vennlig

Endonezcebaik /ˈbaik/

good, nice, decent · decent, okay

çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik

köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.

aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik

Vietnamcatốt bụng /tot̚˧˦ ʔɓʊwŋ͡m˧˨ʔ/

kind-hearted, good-natured

zıt: xấu bụng

köken: tốt (“good”) + bụng (“belly, stomach”).

Bulgarcaблаг , влюбчи́в , добър , добъ́р , любе́зен , любезно /bɫak/

gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги

köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).

aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й

благ нрав

блага дума

блага вест

Slovakçaláskavý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Etimoloji

Etymology tree Esperanto ami Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto amema From ami + -ema.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod