loving · affectionate
çekim: karşılaştırma liebevoller · üstünlük am liebevollsten
eş: zärtlich
köken: Liebe + -voll
affectionate; caring
köken: Learned borrowing from Latin affectuōsus. Doublet of affettuoso
aile: affectueusement
affectionate
eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno
köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.
aile: afectuosamente, afectuosidad
affectionate, fond, loving
çekim: üstünlük affettuosissimo
eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale
köken: From Late Latin affectuōsus.
affectionate (having affection) · affectionate (indicating affection)
eş: afectuoso
Japonca 🔊 人懐っこい /çi̥to̞na̠t͡sɨk̚ko̞i/ friendly; easy to get along with
loving, affectionate
çekim: karşılaştırma kärleksfullare · üstünlük kärleksfullast
köken: kärlek (“love”) + -s- + -full (“-ful”)
🔊 kärleksfulla föräldrar
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
affectionate, loving, fond
köken: Borrowed from Sanskrit वत्सल (vatsala).
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
affectionate
köken: Borrowed from French affectueux.
present participle of szeret
çekim: karşılaştırma szeretőbb · üstünlük legszeretőbb
köken: szeret (“to love”) + -ő (present-participle suffix)
aile: vendégszerető
loving, affectionate
çekim: karşılaştırma kærligere · üstünlük kærligst
köken: From Old Norse kærligr, equivalent to kær (dear) + -lig (-like).
aile: kærlighed
loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
🔊 mīlīga meitene
🔊 Līziņa ir mīlīga un smaidoša
🔊 mīlīgs smaids
affectionate, loving
köken: From afecte + -ós. First attested in the 14th century.
aile: afectuosament, afectuositat
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
loving, with love, relating to or characterized by love
köken: Etymology tree Esperanto ami Esperanto -a Esperanto ama From ami + -a.
🔊 ama rememoro / sento.
🔊 Through loving, sympathetic words Leonardo managed to strengthen the youth’s trust [in him] further.